diff --git a/scripts/jobs/cron_traffic.inc.functions.php b/scripts/jobs/cron_traffic.inc.functions.php
index 8b57e23b..c0170025 100644
--- a/scripts/jobs/cron_traffic.inc.functions.php
+++ b/scripts/jobs/cron_traffic.inc.functions.php
@@ -144,7 +144,7 @@ function awstatsDoSingleDomain($domain, $outputdir)
 	return $returnval;
 }
 
-function callAwstatsGetTraffic($domain, $outputdir, $caption, $usersdomainlist)
+function callAwstatsGetTraffic($customerid, $outputdir, $usersdomainlist)
 {
 	global $settings, $db, $cronlog;
 	$returnval = 0;
@@ -169,7 +169,6 @@ function callAwstatsGetTraffic($domain, $outputdir, $caption, $usersdomainlist)
 	 * a sane value for our panel_traffic and to remain the whole stats
 	 * (awstats overwrites the customers .html stats-files)
 	 */
-	$customerid = getCustomerIdByDomain($domain);
 	
 	if($customerid !== false)
 	{
diff --git a/scripts/jobs/cron_traffic.php b/scripts/jobs/cron_traffic.php
index dbe39df6..24509fb6 100644
--- a/scripts/jobs/cron_traffic.php
+++ b/scripts/jobs/cron_traffic.php
@@ -165,15 +165,11 @@ while($row = $db->fetch_array($result))
 					unset($domainlist[$row['customerid']][$domainid]);
 				}
 
-				if($settings['system']['awstats_enabled'] == '1')
-				{
-					$httptraffic+= floatval(callAwstatsGetTraffic($domain, $row['documentroot'] . '/awstats/', $domain, $domainlist[$row['customerid']]));
-				} 
-				else
+				if($settings['system']['awstats_enabled'] == '0')
 				{
 					$httptraffic+= floatval(callWebalizerGetTraffic($row['loginname'] . '-' . $domain, $row['documentroot'] . '/webalizer/' . $domain . '/', $domain, $domainlist[$row['customerid']]));
 				}
-			}			
+			}
 		}
 
 		reset($domainlist[$row['customerid']]);
@@ -183,9 +179,13 @@ while($row = $db->fetch_array($result))
 			safeSQLLogfile($domainlist[$row['customerid']], $row['loginname']);
 		}
 
+		// callAwstatsGetTraffic is called ONLY HERE and 
+		// *not* also in the special-logfiles-loop, because the function
+		// will iterate through all customer-domains and the awstats-configs
+		// know the logfile-name, #246
 		if($settings['system']['awstats_enabled'] == '1')
 		{
-			$httptraffic+= floatval(callAwstatsGetTraffic($caption, $row['documentroot'] . '/awstats/', $caption, $domainlist[$row['customerid']]));
+			$httptraffic+= floatval(callAwstatsGetTraffic($row['customerid'], $row['documentroot'] . '/awstats/', $domainlist[$row['customerid']]));
 		}
 		else
 		{