fix incorrect top-5 customers in traffic overview for admins; show manual update command if webupdate is disabled

Signed-off-by: Michael Kaufmann <d00p@froxlor.org>

templates/Froxlor/misc/version_popover.html.twig

@@ -21,6 +21,9 @@
 		<p>{{ message }}</p>
 		{% if get_config('enable_webupdate') %}
 			<a class='btn d-block btn-outline-warning' href='admin_autoupdate.php?page=overview'>Open updater</a>
+		{% else %}
+			<p>Run the following command in your shell to update:</p>
+			<code>{{ call_static('\\Froxlor\\Froxlor', 'getInstallDir') }}bin/froxlor-cli froxlor:update</code>
 		{% endif %}
 	{% endif %}
 {% endmacro %}

templates/Froxlor/user/traffic.html.twig

@@ -152,7 +152,7 @@
 		{% if userinfo.adminsession == 1 %}
 			const labelsC = [];
 			const dataValues = [];
-			{% for user in users|sort((a, b) => a.total <=> b.total)|slice(0, 5) %}
+			{% for user in users|slice(0, 5) %}
 				labelsC.push('{{ user.loginname }}');
 				dataValues.push({value: '{{ user.total|default(0) }}', formatted: '{{ user.total|formatBytes }}'});
 			{% endfor %}