diff --git a/admin_customers.php b/admin_customers.php
index 18fd430a..9561a4fe 100644
--- a/admin_customers.php
+++ b/admin_customers.php
@@ -1305,7 +1305,7 @@ if ($page == 'customers'
 
 						// set ip <-> domain connection
 						$ins_stmt = Database::prepare("
-							INSERT INTO `".TABLE_DOMAINTOIP."` SET `id_domain` = :domainid, `id_ipandports` = :ipid'"
+							INSERT INTO `".TABLE_DOMAINTOIP."` SET `id_domain` = :domainid, `id_ipandports` = :ipid"
 						);
 						Database::pexecute($ins_stmt, array('domainid' => $domainid, 'ipid' => $settings['system']['defaultip']));
 
diff --git a/lng/german.lng.php b/lng/german.lng.php
index 74da98d1..6b7bd115 100644
--- a/lng/german.lng.php
+++ b/lng/german.lng.php
@@ -807,7 +807,7 @@ $lng['admin']['allips'] = 'Alle IP\'s';
 $lng['panel']['nosslipsavailable'] = 'Für diesen Server wurden noch keine SSL IP/Port Kombinationen eingetragen';
 $lng['ticket']['by'] = 'von';
 $lng['dkim']['use_dkim']['title'] = 'DKIM Support aktivieren?';
-$lng['dkim']['use_dkim']['description'] = 'Wollen Sie das Domain Keys (DKIM) System benutzen?<br/><em style="color:red;font-weight:bold;">Hinweis: Der Zeit wird DKIM nur via dkim-filter unterstützt, nicht opendkim</em>';
+$lng['dkim']['use_dkim']['description'] = 'Wollen Sie das Domain Keys (DKIM) System benutzen?<br/><em style="color:red;font-weight:bold;">Hinweis: Derzeit wird DKIM nur via dkim-filter unterstützt, nicht opendkim</em>';
 $lng['error']['invalidmysqlhost'] = 'Ungültige MySQL Host Adresse: "%s"';
 $lng['error']['cannotuseawstatsandwebalizeratonetime'] = 'Webalizer und AWstats können nicht zur gleichen Zeit aktiviert werden, bitte wählen Sie eines aus';
 $lng['serversettings']['webalizer_enabled'] = 'Nutze Webalizer Statistiken';