diff --git a/lng/english.lng.php b/lng/english.lng.php
index 12281f07..96412804 100644
--- a/lng/english.lng.php
+++ b/lng/english.lng.php
@@ -1888,9 +1888,12 @@ $lng['tasks']['diskspace_set_quota'] = 'Set quota on filesystem';
 $lng['error']['session_timeout'] = 'Value too low';
 $lng['error']['session_timeout_desc'] = 'You should not set the session timeout lower than 1 minute.';
 
-// ADDED IN FROXLOR 0.9.23
+// ADDED IN FROXLOR 0.9.24-svn1
 $lng['logrotate'] = 'Logrotate';
 $lng['logrotate_enabled'] = 'Enable logrotate?';
 $lng['logrotate_binary'] = 'Path to logrotate binary:';
 $lng['logrotate_interval'] = 'Interval?';
-$lng['logrotate_keep'] = 'How many logfiles should be kept?';
\ No newline at end of file
+$lng['logrotate_keep'] = 'How many logfiles should be kept?';
+$lng['admin']['assignedmax'] = 'Assigned / Max';
+$lng['admin']['usedmax'] = 'Used / Max';
+$lng['admin']['used'] = 'Used';
diff --git a/lng/german.lng.php b/lng/german.lng.php
index 9d8bded8..5c1da2a6 100644
--- a/lng/german.lng.php
+++ b/lng/german.lng.php
@@ -1619,9 +1619,12 @@ $lng['tasks']['diskspace_set_quota'] = 'Quota auf dem Dateisystem setzen';
 $lng['error']['session_timeout'] = 'Wert zu niedrig';
 $lng['error']['session_timeout_desc'] = 'Der Wert der Session Timeout sollte nicht unter einer Minute liegen.';
 
-// ADDED IN FROXLOR 0.9.23
+// ADDED IN FROXLOR 0.9.24-svn1
 $lng['logrotate'] = 'Logrotate';
 $lng['logrotate_enabled'] = 'Logrotate aktivieren?';
 $lng['logrotate_binary'] = 'Pfad zum logrotate binary?';
 $lng['logrotate_interval'] = 'Intervall?';
-$lng['logrotate_keep'] = 'Wie viele Logdateien sollen aufbewahrt werden?';
\ No newline at end of file
+$lng['logrotate_keep'] = 'Wie viele Logdateien sollen aufbewahrt werden?';
+$lng['admin']['assignedmax'] = 'Zugewiesen / Max.';
+$lng['admin']['usedmax'] = 'Benutzt / Max.';	
+$lng['admin']['used'] = 'Benutzt';
diff --git a/templates/Froxlor/admin/index/index.tpl b/templates/Froxlor/admin/index/index.tpl
index 116e30bb..16607aa6 100644
--- a/templates/Froxlor/admin/index/index.tpl
+++ b/templates/Froxlor/admin/index/index.tpl
@@ -16,66 +16,66 @@ $header
 		<h2>{$lng['admin']['ressourcedetails']}</h2>
 		<table>
 		<tr>
-			<td>{$lng['admin']['customers']}:</td>
+			<td>{$lng['admin']['customers']} ({$lng['admin']['usedmax']}):</td>
 			<td>{$overview['number_customers']} ({$userinfo['customers']})</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td>{$lng['customer']['domains']}:</td>
+			<td>{$lng['customer']['domains']} ({$lng['admin']['usedmax']}):</td>
 			<td>{$overview['number_domains']} ({$userinfo['domains']})</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td>{$lng['customer']['subdomains']}:</td>
+			<td>{$lng['customer']['subdomains']} ({$lng['admin']['used']} ({$lng['admin']['assignedmax']})):</td>
 			<td>{$overview['subdomains_used']} ({$userinfo['subdomains_used']}/{$userinfo['subdomains']})</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td>{$lng['customer']['diskspace']}:</td>
+			<td>{$lng['customer']['diskspace']} ({$lng['admin']['used']} ({$lng['admin']['assignedmax']})):</td>
 			<td>{$overview['diskspace_used']} ({$userinfo['diskspace_used']}/{$userinfo['diskspace']})</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td>{$lng['customer']['traffic']}:</td>
+			<td>{$lng['customer']['traffic']} ({$lng['admin']['used']} ({$lng['admin']['assignedmax']})):</td>
 			<td>{$overview['traffic_used']} ({$userinfo['traffic_used']}/{$userinfo['traffic']})</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td>{$lng['customer']['mysqls']}:</td>
+			<td>{$lng['customer']['mysqls']} ({$lng['admin']['used']} ({$lng['admin']['assignedmax']})):</td>
 			<td>{$overview['mysqls_used']} ({$userinfo['mysqls_used']}/{$userinfo['mysqls']})</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td>{$lng['customer']['emails']}:</td>
+			<td>{$lng['customer']['emails']} ({$lng['admin']['used']} ({$lng['admin']['assignedmax']})):</td>
 			<td>{$overview['emails_used']} ({$userinfo['emails_used']}/{$userinfo['emails']})</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td>{$lng['customer']['accounts']}:</td>
+			<td>{$lng['customer']['accounts']} ({$lng['admin']['used']} ({$lng['admin']['assignedmax']})):</td>
 			<td>{$overview['email_accounts_used']} ({$userinfo['email_accounts_used']}/{$userinfo['email_accounts']})</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td>{$lng['customer']['forwarders']}:</td>
+			<td>{$lng['customer']['forwarders']} ({$lng['admin']['used']} ({$lng['admin']['assignedmax']})):</td>
 			<td>{$overview['email_forwarders_used']} ({$userinfo['email_forwarders_used']}/{$userinfo['email_forwarders']})</td>
 		</tr>
 		<if $settings['system']['mail_quota_enabled'] == 1>
 		<tr>
-			<td>{$lng['customer']['email_quota']}:</td>
+			<td>{$lng['customer']['email_quota']} ({$lng['admin']['used']} ({$lng['admin']['assignedmax']})):</td>
 			<td>{$overview['email_quota_used']} ({$userinfo['email_quota_used']}/{$userinfo['email_quota']})</td>
 		</tr>
 		</if>
 		<if $settings['autoresponder']['autoresponder_active'] == 1>
 		<tr>
-			<td>{$lng['customer']['autoresponder']}:</td>
+			<td>{$lng['customer']['autoresponder']}  ({$lng['admin']['usedmax']}):</td>
 			<td>{$userinfo['email_autoresponder_used']} ({$userinfo['email_autoresponder']})</td>
 		</tr>
 		</if>
 		<if (int)$settings['aps']['aps_active'] == 1>
 		<tr>
-			<td>{$lng['aps']['numberofapspackages']}:</td>
+			<td>{$lng['aps']['numberofapspackages']} ({$lng['admin']['used']} ({$lng['admin']['assignedmax']})):</td>
 			<td>{$overview['aps_packages_used']} ({$userinfo['aps_packages_used']}/{$userinfo['aps_packages']})</td>
 		</tr>
 		</if>
 		<tr>
-			<td>{$lng['customer']['ftps']}:</td>
+			<td>{$lng['customer']['ftps']} ({$lng['admin']['used']} ({$lng['admin']['assignedmax']})):</td>
 			<td>{$overview['ftps_used']} ({$userinfo['ftps_used']}/{$userinfo['ftps']})</td>
 		</tr>
 		<if $settings['ticket']['enabled'] == 1>
 		<tr>
-			<td>{$lng['customer']['tickets']}:</td>
+			<td>{$lng['customer']['tickets']} ({$lng['admin']['used']} ({$lng['admin']['assignedmax']})):</td>
 			<td>{$overview['tickets_used']} ({$userinfo['tickets_used']}/{$userinfo['tickets']})</td>
 		</tr>
 		</if>