diff --git a/lng/german.lng.php b/lng/german.lng.php index 3072c990..e5c3fdfd 100644 --- a/lng/german.lng.php +++ b/lng/german.lng.php @@ -127,7 +127,7 @@ $lng['domains']['noaliasdomain'] = 'Keine Aliasdomain'; * eMails */ -$lng['emails']['description'] = 'Hier können Sie Ihre E-Mail Adressen einrichten.
Ein Konto ist wie Ihr Briefkasten vor der Haustür. Wenn jemand eine E-Mail an Sie schreibt, wird diese in dieses Konto gelegt.

Die Zugangsdaten von Ihrem Mailprogramm sind wie folgt: (Die Angaben in kursiver Schrift sind durch die jeweiligen Einträge zu ersetzen!)
Hostname: Domainname
Benutzername: Kontoname / E-Mail-Adresse
Passwort: das gewählte Passwort'; +$lng['emails']['description'] = 'Hier können Sie Ihre E-Mail-Adressen einrichten.
Ein Konto ist wie Ihr Briefkasten vor der Haustür. Wenn jemand eine E-Mail an Sie schreibt, wird diese in dieses Konto gelegt.

Die Zugangsdaten lauten wie folgt: (Die Angaben in kursiver Schrift sind durch die jeweiligen Einträge zu ersetzen)

Hostname: Domainname
Benutzername: Kontoname / E-Mail-Adresse
Passwort: das gewählte Passwort'; $lng['emails']['emailaddress'] = 'E-Mail-Adresse'; $lng['emails']['emails_add'] = 'E-Mail-Adresse anlegen'; $lng['emails']['emails_edit'] = 'E-Mail-Adresse ändern'; @@ -375,7 +375,7 @@ $lng['serversettings']['pathedit']['description'] = 'Soll ein Pfad via Auswahlli $lng['serversettings']['nameservers']['title'] = 'Nameserver'; $lng['serversettings']['nameservers']['description'] = 'Eine durch Komma getrennte Liste mit den Hostnamen aller Nameserver. Der Erste ist der Primäre.'; $lng['serversettings']['mxservers']['title'] = 'MX-Server'; -$lng['serversettings']['mxservers']['description'] = 'Eine durch Komma getrenne Liste, die ein Paar mit einer Nummer und den Hostnamen einen MX-Servers, getrennt durch ein Leerzeichen, enthält (z. B. \'10 mx.example.com\').'; +$lng['serversettings']['mxservers']['description'] = 'Eine durch Komma getrenne Liste, die ein Paar mit einer Nummer und den Hostnamen einen MX-Servers, getrennt durch ein Leerzeichen, enthält (z. B. \'10 mx.example.tld\').'; /** * CHANGED BETWEEN 1.2.12 and 1.2.13 @@ -413,7 +413,7 @@ $lng['question']['admin_domain_reallydocrootoutofcustomerroot'] = 'Sind Sie sich $lng['admin']['memorylimitdisabled'] = 'Deaktiviert'; $lng['domain']['openbasedirpath'] = 'OpenBasedir-Pfad'; -$lng['domain']['docroot'] = 'Oben eingegebener Pfad'; +$lng['domain']['docroot'] = 'Oben angegebener Pfad'; $lng['domain']['homedir'] = 'Heimverzeichnis'; $lng['admin']['valuemandatory'] = 'Dieses Feld muss ausgefüllt werden.'; $lng['admin']['valuemandatorycompany'] = 'Entweder "Name" und "Vorname" oder "Firma" muss ausgefüllt werden.'; @@ -489,8 +489,8 @@ $lng['admin']['nameserversettings'] = 'Nameserver-Einstellungen'; $lng['admin']['updatecounters'] = 'Ressourcenverbrauch'; $lng['question']['admin_counters_reallyupdate'] = 'Wollen Sie den Ressourcenverbrauch neu berechnen?'; $lng['panel']['pathDescription'] = 'Sollte das Verzeichnis nicht existieren, wird es automatisch erstellt.'; -$lng['panel']['pathDescriptionEx'] = '

Sollte eine Weiterleitung auf eine andere Domain gewünscht sein, muss der Eintrag mit http:// oder https:// beginnen.'; -$lng['panel']['pathDescriptionSubdomain'] = $lng['panel']['pathDescription'].$lng['panel']['pathDescriptionEx']."

Endet die URL mit einem / (Slash) geht Froxlor von einem Ordner aus, wenn nicht, wird es wie eine Datei behandelt."; +$lng['panel']['pathDescriptionEx'] = '
Sollte eine Weiterleitung auf eine andere Domain gewünscht sein, muss der Eintrag mit http:// oder https:// beginnen.'; +$lng['panel']['pathDescriptionSubdomain'] = $lng['panel']['pathDescription'].$lng['panel']['pathDescriptionEx']."
Endet die URL mit einem / (Slash) geht Froxlor von einem Ordner aus, wenn nicht, wird es wie eine Datei behandelt."; // ADDED IN 1.2.16-svn6 @@ -657,10 +657,10 @@ $lng['question']['ticket_reallyarchive'] = 'Wollen Sie das Ticket "%s" wirklich $lng['error']['nomoreticketsavailable'] = 'Sie haben Ihr Ticketkontingent aufgebraucht. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator.'; $lng['error']['nocustomerforticket'] = 'Keine Kunden vorhanden um ein Ticket zu erstellen.'; $lng['error']['categoryhastickets'] = 'In dieser Kategorie befinden sich noch Tickets.
Bitte löschen Sie diese um die Kategorie zu löschen'; -$lng['admin']['ticketsettings'] = 'Support-Ticket Einstellungen'; +$lng['admin']['ticketsettings'] = 'Support-Ticket-Einstellungen'; $lng['admin']['archivelastrun'] = 'Letzte Ticket-Archivierung'; -$lng['serversettings']['ticket']['noreply_email']['title'] = 'Keine-Antwort E-Mail Adresse'; -$lng['serversettings']['ticket']['noreply_email']['description'] = 'Die Absender-Adresse der Support-Tickets. Meist sowas wie KEINE-ANTWORT@domain.tld'; +$lng['serversettings']['ticket']['noreply_email']['title'] = 'Absender-Adresse'; +$lng['serversettings']['ticket']['noreply_email']['description'] = 'Die Absender-Adresse der Support-Tickets. Meist sowas wie keine-antwort@domain.tld'; $lng['serversettings']['ticket']['worktime_begin']['title'] = 'Beginn Support-Zeit (hh:mm)'; $lng['serversettings']['ticket']['worktime_begin']['description'] = 'Beginn der Zeit in der der Support besetzt ist.'; $lng['serversettings']['ticket']['worktime_end']['title'] = 'Ende Support-Zeit (hh:mm)'; @@ -777,7 +777,7 @@ $lng['error']['errorsendingmail'] = 'Das Versenden der Nachricht an "%s" schlug $lng['error']['cannotreaddir'] = 'Der Ordner "%s" kann nicht gelesen werden'; $lng['message']['success'] = 'Nachricht erfolgreich an "%s" Empfänger gesendet'; $lng['message']['noreceipients'] = 'Es wurde keine E-Mail versendet da sich keine Empfänger in der Datenbank befinden'; -$lng['admin']['sslsettings'] = 'SSL Einstellungen'; +$lng['admin']['sslsettings'] = 'SSL-Einstellungen'; $lng['cronjobs']['notyetrun'] = 'Bisher nicht gestartet'; $lng['serversettings']['default_vhostconf']['title'] = 'Standard vHost-Einstellungen'; $lng['serversettings']['default_vhostconf']['description'] = 'Der Inhalt dieses Feldes wird direkt in den IP/Port-vHost-Container übernommen.
ACHTUNG: Der Code wird nicht auf Fehler geprüft. Etwaige Fehler werden also auch übernommen. Der Webserver könnte nicht mehr starten!'; @@ -787,15 +787,15 @@ $lng['serversettings']['decimal_places'] = 'Nachkommastellen bei der Ausgabe von // ADDED IN 1.2.19-svn8 -$lng['admin']['dkimsettings'] = 'DomainKey - Einstellungen'; +$lng['admin']['dkimsettings'] = 'DomainKey-Einstellungen'; $lng['dkim']['dkim_prefix']['title'] = 'Prefix'; -$lng['dkim']['dkim_prefix']['description'] = 'Wie lautet der Pfad zu den DKIM RSA-Dateien sowie den Einstellungsdateien des Milter-Plugins?'; -$lng['dkim']['dkim_domains']['title'] = 'Domains Dateiname'; -$lng['dkim']['dkim_domains']['description'] = 'Dateiname der DKIM Domains Angabe aus der dkim-milter-Konfigurationsdatei'; +$lng['dkim']['dkim_prefix']['description'] = 'Wie lautet der Pfad zu den DKIM-RSA-Dateien sowie den Einstellungsdateien des Milter-Plugins?'; +$lng['dkim']['dkim_domains']['title'] = 'Domains-Dateiname'; +$lng['dkim']['dkim_domains']['description'] = 'Dateiname der DKIM-Domains-Angabe aus der DKIM-Milter-Konfigurationsdatei.'; $lng['dkim']['dkim_dkimkeys']['title'] = 'KeyList Dateiname'; -$lng['dkim']['dkim_dkimkeys']['description'] = 'Dateiname der DKIM KeyList Angabe aus der dkim-milter-Konfigurationsdatei'; -$lng['dkim']['dkimrestart_command']['title'] = 'Milter Restart Kommando'; -$lng['dkim']['dkimrestart_command']['description'] = 'Wie lautet das Kommando zum Neustarten des DKIM Milter Dienstes?'; +$lng['dkim']['dkim_dkimkeys']['description'] = 'Dateiname der DKIM-KeyList-Angabe aus der DKIM-Milter-Konfigurationsdatei.'; +$lng['dkim']['dkimrestart_command']['title'] = 'Milter-Restart-Kommando'; +$lng['dkim']['dkimrestart_command']['description'] = 'Wie lautet das Kommando zum Neustarten des DKIM-Milter-Dienstes?'; // ADDED IN 1.2.19-svn9 @@ -803,20 +803,20 @@ $lng['admin']['caneditphpsettings'] = 'Kann PHP-bezogene Domaineinstellungen mac // ADDED IN 1.2.19-svn12 -$lng['admin']['allips'] = 'Alle IP\'s'; +$lng['admin']['allips'] = 'Alle IPs'; $lng['panel']['nosslipsavailable'] = 'Für diesen Server wurden noch keine SSL IP/Port Kombinationen eingetragen'; $lng['ticket']['by'] = 'von'; -$lng['dkim']['use_dkim']['title'] = 'DKIM Support aktivieren?'; -$lng['dkim']['use_dkim']['description'] = 'Wollen Sie das Domain Keys (DKIM) System benutzen?
Hinweis: Derzeit wird DKIM nur via dkim-filter unterstützt, nicht opendkim'; -$lng['error']['invalidmysqlhost'] = 'Ungültige MySQL Host Adresse: "%s"'; -$lng['error']['cannotuseawstatsandwebalizeratonetime'] = 'Webalizer und AWstats können nicht zur gleichen Zeit aktiviert werden, bitte wählen Sie eines aus'; -$lng['serversettings']['webalizer_enabled'] = 'Nutze Webalizer Statistiken'; -$lng['serversettings']['awstats_enabled'] = 'Nutze AWStats Statistiken'; -$lng['admin']['awstatssettings'] = 'AWstats Einstellungen'; +$lng['dkim']['use_dkim']['title'] = 'DKIM-Support aktivieren?'; +$lng['dkim']['use_dkim']['description'] = 'Wollen Sie das Domain-Keys-System (DKIM) benutzen?
Hinweis: Derzeit wird DKIM nur via dkim-filter unterstützt, nicht opendkim.'; +$lng['error']['invalidmysqlhost'] = 'Ungültige MySQL-Host-Adresse: "%s"'; +$lng['error']['cannotuseawstatsandwebalizeratonetime'] = 'Webalizer und AWstats können nicht zur gleichen Zeit aktiviert werden, bitte wählen Sie eines aus.'; +$lng['serversettings']['webalizer_enabled'] = 'Nutze Webalizer-Statistiken'; +$lng['serversettings']['awstats_enabled'] = 'Nutze AWStats-Statistiken'; +$lng['admin']['awstatssettings'] = 'AWstats-Einstellungen'; // ADDED IN 1.2.19-svn16 -$lng['admin']['domain_dns_settings'] = 'Domain DNS-Einstellungen'; +$lng['admin']['domain_dns_settings'] = 'Domain-DNS-Einstellungen'; $lng['dns']['destinationip'] = 'Domain-IP(s)'; $lng['dns']['standardip'] = 'Server-Standard-IP'; $lng['dns']['a_record'] = 'A-Eintrag (IPv6 optional)'; @@ -826,18 +826,18 @@ $lng['dns']['standardmx'] = 'Server Standard MX Eintrag'; $lng['dns']['mxconfig'] = 'Eigene MX Einträge'; $lng['dns']['priority10'] = 'Priorität 10'; $lng['dns']['priority20'] = 'Priorität 20'; -$lng['dns']['txtrecords'] = 'TXT Einträge definieren'; +$lng['dns']['txtrecords'] = 'TXT-Einträge definieren'; $lng['dns']['txtexample'] = 'Beispiel (SPF-Eintrag):
v=spf1 ip4:xxx.xxx.xx.0/23 -all'; -$lng['serversettings']['selfdns']['title'] = 'Manuelle DNS Einstellungen für Domains'; -$lng['serversettings']['selfdnscustomer']['title'] = 'Erlaube Kunden eigene DNS Einstellungen vornehmen zu können'; +$lng['serversettings']['selfdns']['title'] = 'Manuelle DNS-Einstellungen für Domains'; +$lng['serversettings']['selfdnscustomer']['title'] = 'Erlaube Kunden eigene DNS-Einstellungen vorzunehmen.'; $lng['admin']['activated'] = 'Aktiviert'; -$lng['admin']['statisticsettings'] = 'Statistik Einstellungen'; +$lng['admin']['statisticsettings'] = 'Statistik-Einstellungen'; $lng['admin']['or'] = 'oder'; // ADDED IN 1.2.19-svn17 -$lng['serversettings']['unix_names']['title'] = 'Benutze UNIX kompatible Benutzernamen'; -$lng['serversettings']['unix_names']['description'] = 'Erlaubt die Nutzung von - und _ in Benutzernamen wenn Nein'; +$lng['serversettings']['unix_names']['title'] = 'Benutze UNIX-kompatible Benutzernamen.'; +$lng['serversettings']['unix_names']['description'] = 'Erlaubt die Nutzung von - und _ in Benutzernamen wenn Nein.'; $lng['error']['cannotwritetologfile'] = 'Logdatei "%s" konnte nicht für Schreiboperationen geöffnet werden.'; $lng['admin']['sysload'] = 'System-Auslastung'; $lng['admin']['noloadavailable'] = 'nicht verfügbar'; @@ -847,7 +847,7 @@ $lng['admin']['nosubject'] = '(Kein Betreff)'; $lng['admin']['configfiles']['statistics'] = 'Statistik'; $lng['login']['forgotpwd'] = 'Passwort vergessen?'; $lng['login']['presend'] = 'Passwort zurücksetzen'; -$lng['login']['email'] = 'E-Mail Adresse'; +$lng['login']['email'] = 'E-Mail-Adresse'; $lng['login']['remind'] = 'Passwort zurücksetzen'; $lng['login']['usernotfound'] = 'Fehler: Unbekannter Benutzer!'; $lng['pwdreminder']['subject'] = 'Froxlor - Passwort zurückgesetzt'; @@ -856,8 +856,8 @@ $lng['pwdreminder']['success'] = 'Das Zurücksetzen des Passworts wurde erfolgre // ADDED IN 1.2.19-svn18 -$lng['serversettings']['allow_password_reset']['title'] = 'Erlaube das Zurücksetzen des Kundenpassworts'; -$lng['pwdreminder']['notallowed'] = 'Das Zurücksetzen des Passworts ist deaktiviert'; +$lng['serversettings']['allow_password_reset']['title'] = 'Erlaube das Zurücksetzen des Kundenpassworts.'; +$lng['pwdreminder']['notallowed'] = 'Das Zurücksetzen des Passworts ist deaktiviert.'; // ADDED IN 1.2.19-svn21 @@ -894,11 +894,11 @@ $lng['emails']['quota'] = 'Kontingent'; $lng['emails']['noquota'] = 'Kein Kontingent'; $lng['emails']['updatequota'] = 'Update Kontingent'; $lng['serversettings']['mail_quota']['title'] = 'Mailbox-Kontingent'; -$lng['serversettings']['mail_quota']['description'] = 'Standard-Kontingent für neuerstellte E-Mail Benutzerkonten (MegaByte)'; +$lng['serversettings']['mail_quota']['description'] = 'Standard-Kontingent für neu erstellte E-Mail-Benutzerkonten (Megabyte).'; $lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['title'] = 'Nutze E-Mail-Kontingent für Kunden'; -$lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['description'] = 'Aktiviere Kontingent für E-Mailkonten. Standard ist Nein da dies eine spezielle Konfiguration voraussetzt.'; +$lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['description'] = 'Aktiviere Kontingent für E-Mailkonten. Standard ist Nein, da dies eine spezielle Konfiguration voraussetzt.'; $lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['removelink'] = 'Hier klicken, um alle E-Mail-Kontingente zu entfernen'; -$lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['enforcelink'] = 'Hier klicken, um allen Benutzern das Standard Kontingent zu zuweisen'; +$lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['enforcelink'] = 'Hier klicken, um allen Benutzern das Standard-Kontingent zu zuweisen.'; $lng['question']['admin_quotas_reallywipe'] = 'Sind Sie sicher, dass alle E-Mail-Kontingente aus der Tabelle mail_users entfernt werden sollen? Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden!'; $lng['question']['admin_quotas_reallyenforce'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie allen Benutzern das Default-Quota zuweisen wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!'; $lng['error']['vmailquotawrong'] = 'Die Kontingent-Größe muss positiv sein.'; @@ -946,8 +946,8 @@ $lng['admin']['phpconfig']['open_basedir_c'] = 'Wird mit einem ; (Semikolon) ers $lng['admin']['phpconfig']['open_basedir'] = 'Wird mit der open_basedir-Einstellung der Domain ersetzt.'; $lng['admin']['phpconfig']['tmp_dir'] = 'Wird mit der Einstellung für das temporäre Verzeichnis der Domain ersetzt.'; $lng['admin']['phpconfig']['open_basedir_global'] = 'Wird mit der globalen Einstellung des Pfades ersetzt, der dem open_basedir hinzugefügt wird.'; -$lng['admin']['phpconfig']['customer_email'] = 'Wird mit der E-Mail Adresse des Kunden ersetzt, dem die Domain gehört.'; -$lng['admin']['phpconfig']['admin_email'] = 'Wird mit der E-Mail Adresse des Admins ersetzt, dem die Domain gehört.'; +$lng['admin']['phpconfig']['customer_email'] = 'Wird mit der E-Mail-Adresse des Kunden ersetzt, dem die Domain gehört.'; +$lng['admin']['phpconfig']['admin_email'] = 'Wird mit der E-Mail-Adresse des Admins ersetzt, dem die Domain gehört.'; $lng['admin']['phpconfig']['domain'] = 'Wird mit der Domain ersetzt.'; $lng['admin']['phpconfig']['customer'] = 'Wird mit dem Loginnamen des Kunden ersetzt, dem die Domain gehört.'; $lng['admin']['phpconfig']['admin'] = 'Wird mit dem Loginnamen des Admins ersetzt, dem die Domain gehört.'; @@ -1124,7 +1124,7 @@ $lng['mysql']['mysql_server'] = 'MySQL-Server'; $lng['admin']['ipsandports']['webserverdefaultconfig'] = 'Webserver-Standard-Konfiguration'; $lng['admin']['ipsandports']['webserverdomainconfig'] = 'Webserver-Domain-Konfiguration'; $lng['admin']['ipsandports']['webserverssldomainconfig'] = 'Webserver-SSL-Konfiguration'; -$lng['admin']['ipsandports']['ssl_key_file'] = 'Pfad zum SSL Private-Key'; +$lng['admin']['ipsandports']['ssl_key_file'] = 'Pfad zum SSL-Private-Key'; $lng['admin']['ipsandports']['ssl_ca_file'] = 'Pfad zum SSL-CA-Zertifikat (optional)'; $lng['admin']['ipsandports']['default_vhostconf_domain'] = 'Standard vHost-Einstellungen für jeden Domain-Container'; $lng['serversettings']['ssl']['ssl_key_file']['title'] = 'Pfad zum SSL Private-Key'; @@ -1172,7 +1172,7 @@ $lng['serversettings']['ftpprefix']['description'] = 'Welchen Präfix sollen die // ADDED IN FROXLOR 0.9.7-svn1 $lng['customer']['ftp_add']['infomail_subject'] = '[Froxlor] Neuer FTP-Benutzer erstellt'; $lng['customer']['ftp_add']['infomail_body']['main'] = "Hallo {CUST_NAME},\n\ndu hast gerade einen neuen FTP-Benutzer angelegt. Hier die angegebenen Informationen:\n\nBenutzername: {USR_NAME}\nPasswort: {USR_PASS}\nPfad: {USR_PATH}\n\nVielen Dank, Ihr Administrator"; -$lng['domains']['redirectifpathisurl'] = 'Redirect code (Standard: leer)'; +$lng['domains']['redirectifpathisurl'] = 'Redirect-Code (Standard: leer)'; $lng['domains']['redirectifpathisurlinfo'] = 'Der Redirect-Code kann gewählt werden, wenn der eingegebene Pfad eine URL ist'; $lng['serversettings']['customredirect_enabled']['title'] = 'Erlaube Kunden-Redirect'; $lng['serversettings']['customredirect_enabled']['description'] = 'Erlaubt es Kunden den HTTP-Status Code für einen Redirect zu wählen'; @@ -1257,7 +1257,7 @@ $lng['serversettings']['mod_fcgid']['defaultini_ownvhost'] = 'Voreingestellte PH $lng['serversettings']['awstats_icons']['title'] = 'Pfad zum AWstats-Icon-Ordner'; $lng['serversettings']['awstats_icons']['description'] = 'z. B. /usr/share/awstats/htdocs/icon/'; $lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_chainfile']['title'] = 'Pfad zu dem SSL-CertificateChainFile (optional)'; -$lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_chainfile']['description'] = 'Meist CA_Bundle, o. Ä., dies ist das Feld, dass gesetzt werden sollte, wenn ein gekauftes SSL-Zertifikat vorliegt.'; +$lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_chainfile']['description'] = 'Meist CA_Bundle, o. Ä. Dies ist das Feld, das gesetzt werden sollte, wenn ein gekauftes SSL-Zertifikat vorliegt.'; $lng['admin']['ipsandports']['docroot']['title'] = 'Benutzerdefinierter Docroot (wenn leer, zeige auf Froxlor)'; $lng['admin']['ipsandports']['docroot']['description'] = 'Hier kann ein benutzerdefinierter Document-Root (der Zielordner für einen Zugriff) für diese IP/Port Kombination gesetzt werden.
ACHTUNG: Bitte überlege vorher, welchen Pfad du hier angibst!'; $lng['serversettings']['login_domain_login'] = 'Erlaube Anmeldung mit Domains'; @@ -1417,7 +1417,7 @@ $lng['serversettings']['definewebfont']['description'] = 'Wenn aktiviert, wird d // Added in Froxlor 0.9.28-rc2 $lng['serversettings']['documentroot_use_default_value']['title'] = 'Verwende Domainnamen im Documentroot'; -$lng['serversettings']['documentroot_use_default_value']['description'] = 'Wenn aktiviert wird dem standard Documentroot zusätzlich der Domain-Name angehängt.

Beispiel:
/var/customers/customer_name/example.com/
/var/customers/customer_name/subdomain.example.com/'; +$lng['serversettings']['documentroot_use_default_value']['description'] = 'Wenn aktiviert wird dem standard Documentroot zusätzlich der Domain-Name angehängt.

Beispiel:
/var/customers/customer_name/example.tld/
/var/customers/customer_name/subdomain.example.tld/'; $lng['error']['usercurrentlydeactivated'] = 'Der Benutzer "%s" ist derzeit deaktiviert'; $lng['admin']['speciallogfile']['title'] = 'Eigene Log-Datei'; @@ -1443,7 +1443,7 @@ $lng['admin']['ipsandports']['ssl_key_file_content'] = 'Inhalt der Key-Datei (Pr $lng['admin']['ipsandports']['ssl_ca_file_content'] = 'Inhalt der SSL-CA-Datei (optional)'; $lng['admin']['ipsandports']['ssl_ca_file_content_desc'] = '

Client Authentifizierung, dieses Feld sollte nur gesetzt werden, wenn es wirklich gebraucht wird.'; $lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_chainfile_content'] = 'Inhalt des SSL-CertificateChainFile (optional)'; -$lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_chainfile_content_desc'] = '

Meist CA_Bundle, o. Ä. Dies ist das Feld, dass gesetzt werden sollte, wenn ein gekauftes SSL-Zertifikat vorliegt.'; +$lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_chainfile_content_desc'] = '

Meist CA_Bundle, o. Ä. Dies ist das Feld, das gesetzt werden sollte, wenn ein gekauftes SSL-Zertifikat vorliegt.'; $lng['error']['sslcertificateismissingprivatekey'] = 'Für das Zertifikat muss eine Key-Datei (Private-Key) angegeben werden.'; $lng['error']['sslcertificatewrongdomain'] = 'Das angegebene Zertifikat gilt nicht für die gewählte Domain.'; $lng['error']['sslcertificateinvalidcert'] = 'Der angegebene Zertifikatsinhalt scheint kein gültiges Zertifikat zu sein.'; @@ -1460,13 +1460,13 @@ $lng['crondesc']['cron_mailboxsize'] = 'Berechnung der Mailbox-Größen'; $lng['domains']['ipandport_multi']['title'] = 'IP-Adresse(n)'; $lng['domains']['ipandport_multi']['description'] = 'Definiere eine oder mehrere IP-Adresse(n) für diese Domain.

Hinweis: Die IP-Adressen können nicht geändert werden, sollte die Domain als Alias-Domain für eine andere Domain konfiguriert worden sein.
'; $lng['domains']['ipandport_ssl_multi']['title'] = 'SSL-IP-Adresse(n)'; -$lng['domains']['ssl_redirect']['title'] = 'SSL Weiterleitung'; -$lng['domains']['ssl_redirect']['description'] = 'Diese Option erstellt für alle nicht-ssl vhosts eine Weiterleitung (Redirect), so dass alle Anfragen an den SSL-vhost übermittelt werden.

z. B. eine Anfrage an http://domain.tld/ würde weiterleiten zu https://domain.tld/'; +$lng['domains']['ssl_redirect']['title'] = 'SSL-Weiterleitung'; +$lng['domains']['ssl_redirect']['description'] = 'Diese Option erstellt für alle Nicht-SSL-vHosts eine Weiterleitung (Redirect), so dass alle Anfragen an den SSL-vHost übermittelt werden (z. B. würde eine Anfrage an http://domain.tld/ weitergeleitet werden zu https://domain.tld/).'; $lng['admin']['selectserveralias'] = 'ServerAlias-Angabe für Domain'; $lng['admin']['selectserveralias_desc'] = 'Wählen Sie hier, ob für diese Domain ein Wildcard-Eintrag (*.domain.tld), ein www-Alias (www.domain.tld) oder gar kein Alias angelegt werden soll.'; $lng['domains']['serveraliasoption_wildcard'] = 'Wildcard (*.domain.tld)'; -$lng['domains']['serveraliasoption_www'] = 'WWW (www.domain.tld)'; -$lng['domains']['serveraliasoption_none'] = 'Kein alias'; +$lng['domains']['serveraliasoption_www'] = 'www (www.domain.tld)'; +$lng['domains']['serveraliasoption_none'] = 'Kein Alias'; $lng['error']['givendirnotallowed'] = 'Das angegebene Verzeichnis im Feld %s ist nicht erlaubt.'; $lng['serversettings']['ssl']['ssl_cipher_list']['title'] = 'Erlaubte SSL Ciphers festlegen'; $lng['serversettings']['ssl']['ssl_cipher_list']['description'] = 'Dies ist eine Liste von Ciphers die genutzt werden sollen (oder auch nicht genutzt werden sollen) wenn eine SSL Verbindung besteht. Eine Liste aller Ciphers und wie diese hinzugefügt/ausgeschlossen werden ist in den Abschnitten "CIPHER LIST FORMAT" und "CIPHER STRINGS" in der man-page für Ciphers zu finden.

Standard-Wert ist:
ECDHE-RSA-AES128-SHA256:AES128-GCM-SHA256:RC4:HIGH:!MD5:!aNULL:!EDH
'; @@ -1540,7 +1540,7 @@ $lng['serversettings']['system_croncmdline']['description'] = 'Befehl zum Ausfü $lng['error']['cannotdeletehostnamephpconfig'] = 'Diese PHP-Konfiguration ist dem Froxlor-Vhost zugewiesen und kann daher nicht gelöscht werden.'; $lng['error']['cannotdeletedefaultphpconfig'] = 'Diese PHP-Konfiguration ist als Standard hinterlegt und kann daher nicht gelöscht werden.'; $lng['serversettings']['system_cron_allowautoupdate']['title'] = 'Erlaube automatische Datenbank-Aktualisierungen'; -$lng['serversettings']['system_cron_allowautoupdate']['description'] = '
WARNUNG:
Diese Einstellung erlaubt es dem Cronjob die Prüfung der Dateien- und Datenbank-Version zu umgehen und bei einem Versions-Unterschied die Datenbank-Aktualisierungen automatisiert auszuführen.

Das automatische Update setzt für neue Einstellungen und Änderungen immer die default-Werte. Diese müssen nicht zwingend zu dem genutzten System passen. Bitte zwei mal nachdenken, bevor diese Option aktiviert wird.
'; +$lng['serversettings']['system_cron_allowautoupdate']['description'] = 'WARNUNG: Diese Einstellung erlaubt es dem Cronjob die Prüfung der Dateien- und Datenbank-Version zu umgehen und bei einem Versions-Unterschied die Datenbank-Aktualisierungen automatisiert auszuführen.

Das automatische Update setzt für neue Einstellungen und Änderungen immer die default-Werte. Diese müssen nicht zwingend zu dem genutzten System passen. Bitte zwei mal nachdenken, bevor diese Option aktiviert wird.
'; $lng['error']['passwordshouldnotbeusername'] = 'Das Passwort sollte nicht mit dem Benutzernamen übereinstimmen.'; // Added in Froxlor 0.9.33 diff --git a/templates/Sparkle/admin/index/change_password.tpl b/templates/Sparkle/admin/index/change_password.tpl index 74f24a16..8b87e407 100644 --- a/templates/Sparkle/admin/index/change_password.tpl +++ b/templates/Sparkle/admin/index/change_password.tpl @@ -13,7 +13,7 @@ $header - +