diff --git a/lng/zh-cn.lng.php b/lng/zh-cn.lng.php index e39f6e8c..c1f745ff 100644 --- a/lng/zh-cn.lng.php +++ b/lng/zh-cn.lng.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Wang Changyi * @author Patrick Brueckner * @author Yuan Yang + * @author Jason Zhang * @license GPLv2 http://files.froxlor.org/misc/COPYING.txt * @package Language * @@ -23,7 +24,7 @@ * Global */ -$lng['translator'] = 'Jackie Zhang, Wang Changyi, Yuan Yang'; +$lng['translator'] = 'Jackie Zhang, Wang Changyi, Yuan Yang, Jason Zhang'; $lng['panel']['edit'] = '编辑'; $lng['panel']['delete'] = '删除'; $lng['panel']['create'] = '创建'; @@ -33,6 +34,7 @@ $lng['panel']['no'] = '否'; $lng['panel']['emptyfornochanges'] = '无改变清空'; $lng['panel']['emptyfordefault'] = '默认值清空'; $lng['panel']['path'] = '路径'; +$lng['panel']['options'] = '选项'; $lng['panel']['toggle'] = '触发器'; $lng['panel']['next'] = '下一个'; $lng['panel']['dirsmissing'] = '目录不可添加或者不可读'; @@ -44,7 +46,7 @@ $lng['panel']['dirsmissing'] = '目录不可添加或者不可读'; $lng['login']['username'] = '用户名'; $lng['login']['password'] = '密码'; $lng['login']['language'] = '语言'; -$lng['login']['login'] = '登陆'; +$lng['login']['login'] = '登录'; $lng['login']['logout'] = '登出'; $lng['login']['profile_lng'] = '用户标准语言'; @@ -66,12 +68,12 @@ $lng['customer']['customernumber'] = '顾客号'; $lng['customer']['diskspace'] = '磁盘空间(MB)'; $lng['customer']['traffic'] = '流量(GB)'; $lng['customer']['mysqls'] = 'MySQL数据库'; -$lng['customer']['emails'] = '电子邮件地址'; +$lng['customer']['emails'] = '电子邮件账户'; $lng['customer']['accounts'] = '电子邮件帐户'; $lng['customer']['forwarders'] = '电子邮件转发'; -$lng['customer']['ftps'] = 'FTP文件格式'; -$lng['customer']['subdomains'] = '子域'; -$lng['customer']['domains'] = '域'; +$lng['customer']['ftps'] = 'FTP账户'; +$lng['customer']['subdomains'] = '子域名'; +$lng['customer']['domains'] = '域名'; $lng['customer']['unlimited'] = '无限的'; /** @@ -80,21 +82,21 @@ $lng['customer']['unlimited'] = '无限的'; $lng['menue']['main']['main'] = '主要的'; $lng['menue']['main']['changepassword'] = '更改密码'; -$lng['menue']['main']['changelanguage'] = '语言转换'; +$lng['menue']['main']['changelanguage'] = '切换语言'; $lng['menue']['email']['email'] = '电子邮件'; $lng['menue']['email']['emails'] = '地址'; $lng['menue']['email']['webmail'] = '网络邮件'; $lng['menue']['mysql']['mysql'] = 'MySQL'; $lng['menue']['mysql']['databases'] = '数据库'; $lng['menue']['mysql']['phpmyadmin'] = 'phpMyAdmin'; -$lng['menue']['domains']['domains'] = '域'; +$lng['menue']['domains']['domains'] = '域名'; $lng['menue']['domains']['settings'] = '设置'; $lng['menue']['ftp']['ftp'] = 'FTP'; $lng['menue']['ftp']['accounts'] = '账户'; $lng['menue']['ftp']['webftp'] = '网络FTP地址'; -$lng['menue']['extras']['extras'] = '专用'; +$lng['menue']['extras']['extras'] = '附加功能'; $lng['menue']['extras']['directoryprotection'] = '目录保护'; -$lng['menue']['extras']['pathoptions'] = '路径选择'; +$lng['menue']['extras']['pathoptions'] = '路径选项'; /** * Index @@ -111,16 +113,18 @@ $lng['changepassword']['old_password'] = '旧密码'; $lng['changepassword']['new_password'] = '新密码'; $lng['changepassword']['new_password_confirm'] = '新密码(确认)'; $lng['changepassword']['also_change_ftp'] = '改变主FTP入口的密码'; +$lng['changepassword']['new_password_ifnotempty'] = '新密码 （不变请留空）'; +$lng['changepassword']['also_change_ftp'] = '同时改变主FTP密码'; /** * Domains */ -$lng['domains']['description'] = '这里您可以设置域以及更改路径
在每次更改后系统需要一些时间重新读取设置'; -$lng['domains']['domainsettings'] = '域设置'; +$lng['domains']['description'] = '这里您可以设置（子）域名并修改路径
在每次更改后系统需要一些时间应用设置'; +$lng['domains']['domainsettings'] = '域名设置'; $lng['domains']['domainname'] = '域名'; -$lng['domains']['subdomain_add'] = '添加子域'; -$lng['domains']['subdomain_edit'] = '编辑子域'; +$lng['domains']['subdomain_add'] = '添加子域名'; +$lng['domains']['subdomain_edit'] = '编辑子域名'; $lng['domains']['wildcarddomain'] = '做为原始域登记'; $lng['domains']['aliasdomain'] = '域别名'; $lng['domains']['noaliasdomain'] = '无域别名'; @@ -438,3 +442,52 @@ $lng['admin']['phpmemorylimit'] = 'php内存限制'; $lng['admin']['mysqlserverversion'] = 'mysql服务器版本'; $lng['admin']['mysqlclientversion'] = 'mysql客户端版本'; $lng['admin']['webserverinterface'] = '网页服务器接口'; +$lng['domains']['isassigneddomain'] = '已指派域名'; + +// ADDED IN 1.2.16-svn7 + +$lng['admin']['subcanemaildomain']['never'] = '从不'; +$lng['admin']['subcanemaildomain']['choosableno'] = '可选，默认为否'; +$lng['admin']['subcanemaildomain']['choosableyes'] = '可选，默认为是'; +$lng['admin']['subcanemaildomain']['always'] = '总是'; +$lng['changepassword']['also_change_webalizer'] = '同时修改统计页面密码'; + +// ADDED IN 1.2.19-svn4 + +$lng['menue']['traffic']['traffic'] = '流量'; +$lng['menue']['traffic']['current'] = '当前月'; +$lng['traffic']['month'] = "月"; +$lng['traffic']['day'] = "日"; +$lng['traffic']['months'][1] = "1月"; +$lng['traffic']['months'][2] = "2月"; +$lng['traffic']['months'][3] = "3月"; +$lng['traffic']['months'][4] = "4月"; +$lng['traffic']['months'][5] = "5月"; +$lng['traffic']['months'][6] = "6月"; +$lng['traffic']['months'][7] = "7月"; +$lng['traffic']['months'][8] = "8月"; +$lng['traffic']['months'][9] = "9月"; +$lng['traffic']['months'][10] = "10月"; +$lng['traffic']['months'][11] = "11月"; +$lng['traffic']['months'][12] = "12月"; +$lng['traffic']['mb'] = "流量 (MB)"; +$lng['traffic']['distribution'] = 'FTP | HTTP | Mail'; +$lng['traffic']['sumhttp'] = 'HTTP流量合计 - '; +$lng['traffic']['sumftp'] = 'FTP流量合计 - '; +$lng['traffic']['summail'] = '邮件流量合计 - '; + +// ADDED IN FROXLOR 0.9.24-svn1 +$lng['logrotate'] = '转储'; +$lng['logrotate_enabled'] = '开启转储？'; +$lng['logrotate_binary'] = '转储（Logrotate）二进制路径：'; +$lng['logrotate_interval'] = '间隔?'; +$lng['logrotate_keep'] = '保留多少日志文件？'; +$lng['admin']['assignedmax'] = '已指派 / 上限'; +$lng['admin']['usedmax'] = '已用 / 上限'; +$lng['admin']['used'] = '已用'; +$lng['mysql']['size'] = '数据库大小 (MB)'; + +// ADDED IN FROXLOR 0.9.18 +$lng['serversettings']['default_theme'] = '默认主题'; +$lng['menue']['main']['changetheme'] = '修改主题'; +$lng['panel']['theme'] = '主题';