Updating languagefiles (mostly removing old strings, translating some strings from english to german)

This commit is contained in:
Florian Aders (EleRas)
2010-04-09 19:24:17 +00:00
parent 5a4fffbce6
commit 5c152a9754
16 changed files with 18 additions and 78 deletions

View File

@@ -246,7 +246,6 @@ $lng['error']['destinationalreadyexistasmail'] = 'Le renvoi vers l\'adresse "%s"
$lng['error']['destinationalreadyexist'] = 'Il existe d<>j<EFBFBD> une r<>exp<78>dition vers l\'adresse "%s".';
$lng['error']['destinationiswrong'] = 'L\'adresse "%s" contient des signes invalides ou est incompl<70>te.';
$lng['error']['domainname'] = $lng['domains']['domainname'];
$lng['error']['youcantdeletechangemainadmin'] = 'Pour des raisons de s<>curit<69>, il n\'est pas possible de supprimer ou modifier l\'administrateur principal.';
$lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'Vous ne pouvez pas cr<63>er un compte identique au compte syst<73>me, veuillez r<>essayer avec un autre nom.';
/**
@@ -255,7 +254,6 @@ $lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'Vous ne pouvez pas cr
$lng['question']['question'] = 'Question de s<>curit<69>';
$lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = 'Etes-vous s<>r de vouloir supprimer le compte "%s" ?<br />ATTENTION ! Toutes ses informations seront supprim<69>es ! Une fois fait, il vous appartiendra de supprimer manuellement tous les dossiers du compte sur le syst<73>me de fichiers.';
$lng['question']['admin_domain_reallyenablemailsystemhostname'] = 'Etes-vous s<>r de vouloir activ<69> le serveur de nom en tant que serveur de mails ?';
$lng['question']['admin_domain_reallydelete'] = 'Etes-vous s<>r de vouloir supprimer le domaine "%s" ?';
$lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = 'Etes-vous s<>r de vouloir d<>sactiver les modes de s<>curit<69> suivants : OpenBasedir et / o<> SafeMode ?';
$lng['question']['admin_admin_reallydelete'] = 'Etes-vous s<>r de vouloir supprimer l\'administrateur "%s" ?<br />Tous ses comptes seront affect<63>s <20> l\'administrateur principal.';
@@ -359,8 +357,6 @@ $lng['serversettings']['hostname']['title'] = 'Nom d\'h
$lng['serversettings']['hostname']['description'] = 'Quel est le nom d\'h<>te (hostname) du serveur ?';
$lng['serversettings']['apachereload_command']['title'] = 'Commande de rechargement d\'Apache';
$lng['serversettings']['apachereload_command']['description'] = 'Quelle est la commande pour recharger / red<65>marrer Apache ?';
$lng['serversettings']['apacheconf_filename']['title'] = 'Nom du fichier de configuration Apache';
$lng['serversettings']['apacheconf_filename']['description'] = 'Dans quel fichier souhaitez-vous enregistrer la configuration Apache ?';
$lng['serversettings']['bindconf_directory']['title'] = 'Emplacement du dossier de configuration de Bind / Named';
$lng['serversettings']['bindconf_directory']['description'] = 'O<> doit <20>tre stock<63> la configuration de Bind / Named ?';
$lng['serversettings']['bindreload_command']['title'] = 'Commande de rechargement de Bind / Named';
@@ -403,7 +399,6 @@ $lng['mysql']['description'] = 'Ici, vous pouvez ajouter et effacer des bases de
* ADDED BETWEEN 1.2.12 and 1.2.13
*/
$lng['admin']['cronlastrun'] = 'Derni<6E>re t<>che "cron"';
$lng['serversettings']['paging']['title'] = 'Nombre de r<>sultats par page';
$lng['serversettings']['paging']['description'] = 'Nombre de r<>sultats par page ? (0 = D<>sactive la pagination)';
$lng['error']['ipstillhasdomains'] = 'La combinaison IP / port est encore utilis<69>e, veuillez r<>assigner le ou les domaines existant(s) avec cette adresse IP / port concern<72>(s) <20> une autre combinaison IP / port avant de supprimer celle-ci.';
@@ -452,7 +447,6 @@ $lng['error']['phpmyadminiswrong'] = 'Le lien pour phpMyAdmin n\'est pas valide.
$lng['error']['webmailiswrong'] = 'Le lien pour le WebMail n\'est pas valide.';
$lng['error']['webftpiswrong'] = 'Le lien pour le WebFTP n\'est pas valide.';
$lng['domains']['hasaliasdomains'] = 'Le domaine poss<73>de un ou des alias.';
$lng['domains']['istopleveldomain'] = 'Est le nom de domaine principal';
$lng['serversettings']['defaultip']['title'] = 'IP / Port par d<>faut';
$lng['serversettings']['defaultip']['description'] = 'Quel est l\'IP / Port par d<>faut ?';
$lng['domains']['statstics'] = 'Fr<46>quentation';
@@ -546,7 +540,6 @@ $lng['admin']['configfiles']['etc'] = 'Autres (Syst
$lng['admin']['configfiles']['choosedistribution'] = '-- Choisissez une distribution --';
$lng['admin']['configfiles']['chooseservice'] = '-- Choisissez un service --';
$lng['admin']['configfiles']['choosedaemon'] = '-- Choisissez un d<>mon --';
$lng['admin']['trafficlastrun'] = 'Dernier calcul du trafic';
// ADDED IN 1.2.16-svn10
@@ -811,10 +804,6 @@ $lng['cronjobs']['notyetrun'] = 'Pas encore lanc
$lng['install']['servername_should_be_fqdn'] = 'Le nom du serveur doit <20>tre un nom FQDN, pas une adresse IP';
$lng['serversettings']['default_vhostconf']['title'] = 'Param<61>tres par d<>faut pour les vHosts';
$lng['emails']['quota'] = 'Quota';
$lng['emails']['quota_type']['byte'] = 'octet(s)';
$lng['emails']['quota_type']['kilobyte'] = 'Ko';
$lng['emails']['quota_type']['megabyte'] = 'Mo';
$lng['emails']['quota_type']['gigabyte'] = 'Go';
$lng['emails']['noquota'] = 'Pas de quota';
$lng['emails']['updatequota'] = 'Mise <20> jour';
$lng['serversettings']['mail_quota']['title'] = 'Quota de la bo<62>te aux lettres';
@@ -859,8 +848,6 @@ $lng['error']['cannotuseawstatsandwebalizeratonetime'] = 'Vous ne pouvez pas act
$lng['serversettings']['webalizer_enabled'] = 'Activer les statistiques Webalizer';
$lng['serversettings']['awstats_enabled'] = 'Activer les statistiques AWStats';
$lng['admin']['awstatssettings'] = 'Param<61>tres Awstats';
$lng['serversettings']['awstats_domain_file']['title'] = 'Dossier domaines pour AWStats';
$lng['serversettings']['awstats_model_file']['title'] = 'Fichier mod<6F>le pour AWStats';
// ADDED IN 1.2.19-svn16