From 63057fe0ace3ccb86f479fb3052503007842c514 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnold Bechtoldt Date: Tue, 21 Aug 2012 15:07:22 +0200 Subject: [PATCH] converting additional Spanish HTML numeric entities to actual chars, refs #1117 Signed-off-by: Arnold Bechtoldt --- lng/spanish.lng.php | 252 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 126 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/lng/spanish.lng.php b/lng/spanish.lng.php index 002f7312..63dd461e 100644 --- a/lng/spanish.lng.php +++ b/lng/spanish.lng.php @@ -29,22 +29,22 @@ $lng['panel']['create'] = 'crear'; $lng['panel']['save'] = 'almacenar'; $lng['panel']['yes'] = 'si'; $lng['panel']['no'] = 'no'; -$lng['panel']['emptyfornochanges'] = 'vacío si no hay cambios'; +$lng['panel']['emptyfornochanges'] = 'vacío si no hay cambios'; $lng['panel']['emptyfordefault'] = 'vacia para los valores por defecto'; $lng['panel']['path'] = 'camino'; $lng['panel']['toggle'] = 'cambio'; $lng['panel']['next'] = 'continuar'; -$lng['panel']['dirsmissing'] = 'Los registros no están disponibles o no son leíbles.'; +$lng['panel']['dirsmissing'] = 'Los registros no están disponibles o no son leíbles.'; /** * Login */ $lng['login']['username'] = 'Nombre del usuario'; -$lng['login']['password'] = 'contraseña'; +$lng['login']['password'] = 'contraseña'; $lng['login']['language'] = 'Lengua'; $lng['login']['login'] = 'Registrarse'; -$lng['login']['logout'] = 'Finalizar sesión'; +$lng['login']['logout'] = 'Finalizar sesión'; $lng['login']['profile_lng'] = 'Lenguaje del perfil'; /** @@ -54,11 +54,11 @@ $lng['login']['profile_lng'] = 'Lenguaje del perfil'; $lng['customer']['documentroot'] = 'Hogar'; $lng['customer']['name'] = 'Apellido'; $lng['customer']['firstname'] = 'Nombre'; -$lng['customer']['company'] = 'Razón social'; -$lng['customer']['street'] = 'Dirección'; -$lng['customer']['zipcode'] = 'Codigo Postal/Población'; +$lng['customer']['company'] = 'Razón social'; +$lng['customer']['street'] = 'Dirección'; +$lng['customer']['zipcode'] = 'Codigo Postal/Población'; $lng['customer']['city'] = 'Ciudad'; -$lng['customer']['phone'] = 'Teléfono'; +$lng['customer']['phone'] = 'Teléfono'; $lng['customer']['fax'] = 'Telefax'; $lng['customer']['email'] = 'Email'; $lng['customer']['customernumber'] = 'Numero de Cliente'; @@ -67,7 +67,7 @@ $lng['customer']['traffic'] = 'Trafico (GB)'; $lng['customer']['mysqls'] = 'MySQL-Base de datos'; $lng['customer']['emails'] = 'Direcciones e-mail'; $lng['customer']['accounts'] = 'Cuentas e-mail'; -$lng['customer']['forwarders'] = 'e-mail de reenvío'; +$lng['customer']['forwarders'] = 'e-mail de reenvío'; $lng['customer']['ftps'] = 'FTP-Cuentas'; $lng['customer']['subdomains'] = 'Subdominios'; $lng['customer']['domains'] = 'Dominios'; @@ -78,7 +78,7 @@ $lng['customer']['unlimited'] = 'infinito'; */ $lng['menue']['main']['main'] = 'Universal'; -$lng['menue']['main']['changepassword'] = 'Cambiar contraseña'; +$lng['menue']['main']['changepassword'] = 'Cambiar contraseña'; $lng['menue']['main']['changelanguage'] = 'Cambiar Idioma'; $lng['menue']['email']['email'] = 'eMail'; $lng['menue']['email']['emails'] = 'Direcciones'; @@ -91,7 +91,7 @@ $lng['menue']['domains']['settings'] = 'Configuraciones'; $lng['menue']['ftp']['ftp'] = 'FTP'; $lng['menue']['ftp']['accounts'] = 'Cuentas'; $lng['menue']['ftp']['webftp'] = 'WebFTP'; -$lng['menue']['extras']['directoryprotection'] = 'directorio de protección'; +$lng['menue']['extras']['directoryprotection'] = 'directorio de protección'; $lng['menue']['extras']['pathoptions'] = 'Opciones del camino'; /** @@ -105,22 +105,22 @@ $lng['index']['accountdetails'] = 'Datos Cuentas'; * Change Password */ -$lng['changepassword']['old_password'] = 'Contraseña anterior'; -$lng['changepassword']['new_password'] = 'Contraseña nueva'; -$lng['changepassword']['new_password_confirm'] = 'Contraseña (Repetir)'; -$lng['changepassword']['new_password_ifnotempty'] = 'Contraseña nueva (libre=sin cambio)'; -$lng['changepassword']['also_change_ftp'] = 'tambien cambiar la Contraseña del FTP'; +$lng['changepassword']['old_password'] = 'Contraseña anterior'; +$lng['changepassword']['new_password'] = 'Contraseña nueva'; +$lng['changepassword']['new_password_confirm'] = 'Contraseña (Repetir)'; +$lng['changepassword']['new_password_ifnotempty'] = 'Contraseña nueva (libre=sin cambio)'; +$lng['changepassword']['also_change_ftp'] = 'tambien cambiar la Contraseña del FTP'; /** * Domains */ -$lng['domains']['description'] = 'Aquí usted puede crear dominios (secundarios) y cambiar sus caminos.
El sistema necesitará un cierto tiempo para aplicar las nuevas configuraciones después de cada cambio.'; +$lng['domains']['description'] = 'Aquí usted puede crear dominios (secundarios) y cambiar sus caminos.
El sistema necesitará un cierto tiempo para aplicar las nuevas configuraciones después de cada cambio.'; $lng['domains']['domainsettings'] = 'Configuraciones del dominio'; $lng['domains']['domainname'] = 'Nombre del dominio'; $lng['domains']['subdomain_add'] = 'Crear el secundario-dominio'; $lng['domains']['subdomain_edit'] = 'Corrija el dominio (secundario)'; -$lng['domains']['wildcarddomain'] = '¿Crear como comodÃn-dominio?'; +$lng['domains']['wildcarddomain'] = '¿Crear como comodÃn-dominio?'; $lng['domains']['aliasdomain'] = 'Alias para dominio'; $lng['domains']['noaliasdomain'] = 'No es un alias de dominio'; @@ -138,7 +138,7 @@ $lng['emails']['account'] = 'Cuenta '; $lng['emails']['account_add'] = 'Crear Cuenta'; $lng['emails']['account_delete'] = 'Borar Cuenta'; $lng['emails']['from'] = 'Fuente'; -$lng['emails']['to'] = 'Destinación'; +$lng['emails']['to'] = 'Destinación'; $lng['emails']['forwarders'] = 'Reenviar'; $lng['emails']['forwarder_add'] = 'agregar reenvio'; @@ -153,7 +153,7 @@ $lng['ftp']['account_add'] = 'Crear Cuenta'; * MySQL */ -$lng['mysql']['description'] = 'Aqui se puede crear/cancelar la MySQL Base de Datos.
Los Cambios se actualizan de inmediato y la Base de Datos se puede usar enseguida.
En el menú usted encuentra el phpMyAdmin de la herramienta con el cual usted puede administrar fácilmente su base de datos.

Para utilizar sus bases de datos en sus propias php-escrituras utilice las configuraciones siguientes: (Los datos en letra cursiva seran sustituidas por las asignadas!)
Nombre del Host:
Nombre del Usuario: nombre de la base de datos
Clave: contraseña elegida
Base de datos: Nombre de la base de datos'; +$lng['mysql']['description'] = 'Aqui se puede crear/cancelar la MySQL Base de Datos.
Los Cambios se actualizan de inmediato y la Base de Datos se puede usar enseguida.
En el menú usted encuentra el phpMyAdmin de la herramienta con el cual usted puede administrar fácilmente su base de datos.

Para utilizar sus bases de datos en sus propias php-escrituras utilice las configuraciones siguientes: (Los datos en letra cursiva seran sustituidas por las asignadas!)
Nombre del Host:
Nombre del Usuario: nombre de la base de datos
Clave: contraseña elegida
Base de datos: Nombre de la base de datos'; $lng['mysql']['databasename'] = 'Nombre -/Base de Datos'; $lng['mysql']['databasedescription'] = 'Indentificador de la Base de Datos'; $lng['mysql']['database_create'] = 'Abrir base de Datos'; @@ -163,7 +163,7 @@ $lng['mysql']['database_create'] = 'Abrir base de Datos'; */ $lng['extras']['description'] = 'Aqui se pueden crear Extras , por Eje.protector de Directorio.
Los cambios son despues de cierto tiempo aplicables.'; -$lng['extras']['directoryprotection_add'] = 'Crear Protección de Directorio'; +$lng['extras']['directoryprotection_add'] = 'Crear Protección de Directorio'; $lng['extras']['view_directory'] = 'Mostrar directorio'; $lng['extras']['pathoptions_add'] = 'agregue las opciones del camino'; $lng['extras']['directory_browsing'] = 'Mostrar contenido del Directorio'; @@ -187,16 +187,16 @@ $lng['error']['allresourcesused'] = 'Usted ha usado todos los recursos a su disp $lng['error']['domains_cantdeletemaindomain'] = 'Usted no puede Borar un Domain el cual esta siendo usado como e-mail Domain.'; $lng['error']['domains_canteditdomain'] = 'Usted no puede trabajar con este Domain . Debido a que el Admin se lo niega.'; $lng['error']['domains_cantdeletedomainwithemail'] = 'Usted no puede Borar un Domain el cual esta siendo usado como e-mail Domain , Borre primero todos las Direcciones e-mail de este dominio.'; -$lng['error']['firstdeleteallsubdomains'] = 'Usted debe primero borar todos los Subdomains, antes de Usted crear un dominio del comodÃn.'; +$lng['error']['firstdeleteallsubdomains'] = 'Usted debe primero borar todos los Subdomains, antes de Usted crear un dominio del comodÃn.'; $lng['error']['youhavealreadyacatchallforthisdomain'] = 'Usted acaba de definer una Direccion como Catchall para este dominio.'; $lng['error']['ftp_cantdeletemainaccount'] = 'Usted no puede suprimir su cuenta principal del ftp'; $lng['error']['login'] = 'El Nombre de Usuario/Clave esta Errado. Por favor intento otra vez!'; $lng['error']['login_blocked'] = 'Esta cuenta fue cerrada transitoriamente debido a demasiados intentos falsos.
Por favor intente otra vez en ' . $settings['login']['deactivatetime'] . ' segundos.'; $lng['error']['notallreqfieldsorerrors'] = 'Usted no ha llenado todos los espacios asignados o ha colocado un dato Erroneo.'; $lng['error']['oldpasswordnotcorrect'] = 'La Clave Vieja no es correcta.'; -$lng['error']['youcantallocatemorethanyouhave'] = 'Usted no puede afectar un aparato más recursos que los que usted posee.'; +$lng['error']['youcantallocatemorethanyouhave'] = 'Usted no puede afectar un aparato más recursos que los que usted posee.'; $lng['error']['mustbeurl'] = 'Usted tiene que dar una completa direccion URL(por ejemplo: http://algo.de/error404.htm)'; -$lng['error']['invalidpath'] = 'No ha seleccionado una URL válida (¿probablemente problemas con el listado de registros?)'; +$lng['error']['invalidpath'] = 'No ha seleccionado una URL válida (¿probablemente problemas con el listado de registros?)'; $lng['error']['stringisempty'] = 'Falta un dato'; $lng['error']['stringiswrong'] = 'Dato falso'; $lng['error']['myloginname'] = '\'' . $lng['login']['username'] . '\''; @@ -210,27 +210,27 @@ $lng['error']['myfirstname'] = '\'' . $lng['customer']['firstname'] . '\''; $lng['error']['emailadd'] = '\'' . $lng['customer']['email'] . '\''; $lng['error']['mydomain'] = '\'dominio\''; $lng['error']['mydocumentroot'] = '\'Documentroot\''; -$lng['error']['loginnameexists'] = 'Conexión-Nombre %s existe ya'; -$lng['error']['emailiswrong'] = 'Email address %s contiene caracteres inválidos o es incompleta'; -$lng['error']['loginnameiswrong'] = 'Conexión-Nombre %s contiene caracteres inválidos'; -$lng['error']['userpathcombinationdupe'] = 'combinación del nombre del usuario y del camino existe ya'; -$lng['error']['patherror'] = '¡Error general! el camino no puede estar vacÃo'; -$lng['error']['errordocpathdupe'] = 'Opción para el camino %s existe ya'; +$lng['error']['loginnameexists'] = 'Conexión-Nombre %s existe ya'; +$lng['error']['emailiswrong'] = 'Email address %s contiene caracteres inválidos o es incompleta'; +$lng['error']['loginnameiswrong'] = 'Conexión-Nombre %s contiene caracteres inválidos'; +$lng['error']['userpathcombinationdupe'] = 'combinación del nombre del usuario y del camino existe ya'; +$lng['error']['patherror'] = '¡Error general! el camino no puede estar vacÃo'; +$lng['error']['errordocpathdupe'] = 'Opción para el camino %s existe ya'; $lng['error']['adduserfirst'] = 'Usted debe primero crear un Cliente'; $lng['error']['domainalreadyexists'] = 'El dominio %s se ha asignado ya a un cliente'; $lng['error']['nolanguageselect'] = 'Asigne un Idioma.'; $lng['error']['nosubjectcreate'] = 'Usted debe de asignar un asunto.'; $lng['error']['nomailbodycreate'] = 'Usted debe de Agregar Texto al Mail.'; $lng['error']['templatenotfound'] = 'Modelo no encontrado.'; -$lng['error']['alltemplatesdefined'] = 'Usted no puede definir más modelos, todos los lenguajes se utilizan ya.'; +$lng['error']['alltemplatesdefined'] = 'Usted no puede definir más modelos, todos los lenguajes se utilizan ya.'; $lng['error']['wwwnotallowed'] = 'www no se permite como nombre para los secundario-dominios.'; -$lng['error']['subdomainiswrong'] = 'El dominio-secundario %s contiene caracteres inválidos.'; +$lng['error']['subdomainiswrong'] = 'El dominio-secundario %s contiene caracteres inválidos.'; $lng['error']['domaincantbeempty'] = 'El nombre del dominio-Apellido no puede estar Vacio.'; $lng['error']['domainexistalready'] = 'El dominio %s existe ya.'; $lng['error']['domainisaliasorothercustomer'] = 'El alias de dominio seleccionado es un propio alias de dominio o pertenece a otro cliente.'; $lng['error']['emailexistalready'] = 'El email address %s existe ya.'; $lng['error']['maindomainnonexist'] = 'El dominio-principal %s no existe.'; -$lng['error']['destinationnonexist'] = 'Crear por favor su email-expedición en \'Destinación\'.'; +$lng['error']['destinationnonexist'] = 'Crear por favor su email-expedición en \'Destinación\'.'; $lng['error']['destinationalreadyexistasmail'] = 'La direccion Secundaria %s ya existe como Direccion e-mail activa.'; $lng['error']['destinationalreadyexist'] = 'Ya existe una Direccion Secundaria para %s .'; $lng['error']['destinationiswrong'] = 'La Direccion Secundaria %s contiene simbolos invalidos o esta incompleta.'; @@ -241,41 +241,41 @@ $lng['error']['domainname'] = $lng['domains']['domainname']; */ $lng['question']['question'] = 'Pregunta de seguridad'; -$lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir el %s del cliente? ATENCIÒN!todos los datos se perderán definitivamente, deberá borar los datos manualmente del sistema!'; -$lng['question']['admin_domain_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir el dominio %s?'; -$lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = '¿Usted realmente desea desactivar estas configuraciones de seguridad (OpenBasedir)?'; -$lng['question']['admin_admin_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir al administrador %s? todos los clientes y dominios serán reasignados al administrador principal.'; +$lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir el %s del cliente? ATENCIÒN!todos los datos se perderán definitivamente, deberá borar los datos manualmente del sistema!'; +$lng['question']['admin_domain_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir el dominio %s?'; +$lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = '¿Usted realmente desea desactivar estas configuraciones de seguridad (OpenBasedir)?'; +$lng['question']['admin_admin_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir al administrador %s? todos los clientes y dominios serán reasignados al administrador principal.'; $lng['question']['admin_template_reallydelete'] = 'desea usted realmente suprimir el modelo \'%s\'?'; -$lng['question']['domains_reallydelete'] = '¿desea Usted realmente suprimir el dominio %s?'; -$lng['question']['email_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir el email address %s?'; -$lng['question']['email_reallydelete_account'] = '¿Usted realmente desea suprimir la cuenta de email %s?'; -$lng['question']['email_reallydelete_forwarder'] = '¿Usted realmente desea suprimir el reenvío de email %s?'; -$lng['question']['extras_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir la protección del directorio %s?'; -$lng['question']['extras_reallydelete_pathoptions'] = '¿Usted realmente desea suprimir las opciones del camino para el %s?'; -$lng['question']['ftp_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir la cuenta %s del ftp?'; -$lng['question']['mysql_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir la base de datos %s?ATENCIÒN! todos los datos se perderán definitivamente'; -$lng['question']['admin_configs_reallyrebuild'] = '¿Realmente desea elaborar de nuevo sus archivos de configuración de Apache y Bind? '; +$lng['question']['domains_reallydelete'] = '¿desea Usted realmente suprimir el dominio %s?'; +$lng['question']['email_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir el email address %s?'; +$lng['question']['email_reallydelete_account'] = '¿Usted realmente desea suprimir la cuenta de email %s?'; +$lng['question']['email_reallydelete_forwarder'] = '¿Usted realmente desea suprimir el reenvío de email %s?'; +$lng['question']['extras_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir la protección del directorio %s?'; +$lng['question']['extras_reallydelete_pathoptions'] = '¿Usted realmente desea suprimir las opciones del camino para el %s?'; +$lng['question']['ftp_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir la cuenta %s del ftp?'; +$lng['question']['mysql_reallydelete'] = '¿Usted realmente desea suprimir la base de datos %s?ATENCIÒN! todos los datos se perderán definitivamente'; +$lng['question']['admin_configs_reallyrebuild'] = '¿Realmente desea elaborar de nuevo sus archivos de configuración de Apache y Bind? '; /** * Mails */ -$lng['mails']['pop_success']['mailbody'] = 'Hola,\n\nsu cuenta del correo {EMAIL}\nfue instalada con éxito .\n\nEsto es un email automáticamente creado,\n\nno conteste por favor!\n\nSinceramente suyo, el Froxlor-Equipo'; -$lng['mails']['pop_success']['subject'] = 'cuenta del email instalada con éxito'; -$lng['mails']['createcustomer']['mailbody'] = 'Hola {FIRSTNAME} {NAME},\n\naquà está su información de la cuenta:\n\nNombre del usuario: {USERNAME}\nContraseña: {PASSWORD}\n\nGracias,\nel Froxlor-Equipo'; -$lng['mails']['createcustomer']['subject'] = 'Información de la cuenta'; +$lng['mails']['pop_success']['mailbody'] = 'Hola,\n\nsu cuenta del correo {EMAIL}\nfue instalada con éxito .\n\nEsto es un email automáticamente creado,\n\nno conteste por favor!\n\nSinceramente suyo, el Froxlor-Equipo'; +$lng['mails']['pop_success']['subject'] = 'cuenta del email instalada con éxito'; +$lng['mails']['createcustomer']['mailbody'] = 'Hola {FIRSTNAME} {NAME},\n\naquà está su información de la cuenta:\n\nNombre del usuario: {USERNAME}\nContraseña: {PASSWORD}\n\nGracias,\nel Froxlor-Equipo'; +$lng['mails']['createcustomer']['subject'] = 'Información de la cuenta'; /** * Admin */ -$lng['admin']['overview'] = 'Descripción'; +$lng['admin']['overview'] = 'Descripción'; $lng['admin']['ressourcedetails'] = 'Recursos usados'; $lng['admin']['systemdetails'] = 'Detalles del sistema'; $lng['admin']['froxlordetails'] = 'Detalles de Froxlor'; -$lng['admin']['installedversion'] = 'Versión instalada'; -$lng['admin']['latestversion'] = 'La última versión'; -$lng['admin']['lookfornewversion']['clickhere'] = 'búsqueda via Web-servicio'; +$lng['admin']['installedversion'] = 'Versión instalada'; +$lng['admin']['latestversion'] = 'La última versión'; +$lng['admin']['lookfornewversion']['clickhere'] = 'búsqueda via Web-servicio'; $lng['admin']['lookfornewversion']['error'] = 'Error de lectura'; $lng['admin']['resources'] = 'Recursos'; $lng['admin']['customer'] = 'Cliente'; @@ -290,104 +290,104 @@ $lng['admin']['admin'] = 'Administrador'; $lng['admin']['admins'] = 'Administradores'; $lng['admin']['admin_add'] = 'Crear un admininstrator'; $lng['admin']['admin_edit'] = 'corrija el admininstrator'; -$lng['admin']['customers_see_all'] = '¿Puede ver a todos los clientes?'; -$lng['admin']['domains_see_all'] = '¿Puede ver todos los dominios?'; -$lng['admin']['change_serversettings'] = '¿Puede cambiar configuraciones del servidor?'; +$lng['admin']['customers_see_all'] = '¿Puede ver a todos los clientes?'; +$lng['admin']['domains_see_all'] = '¿Puede ver todos los dominios?'; +$lng['admin']['change_serversettings'] = '¿Puede cambiar configuraciones del servidor?'; $lng['admin']['server'] = 'Servidor'; $lng['admin']['serversettings'] = 'Configuraciones'; $lng['admin']['rebuildconf'] = 'Reescribir las configuraciones'; -$lng['admin']['stdsubdomain'] = 'dominio-secundario estándar'; -$lng['admin']['stdsubdomain_add'] = 'Crear el subdomain estándar'; +$lng['admin']['stdsubdomain'] = 'dominio-secundario estándar'; +$lng['admin']['stdsubdomain_add'] = 'Crear el subdomain estándar'; $lng['admin']['deactivated'] = 'Desactivado'; $lng['admin']['deactivated_user'] = 'Desactive a utilizador'; -$lng['admin']['sendpassword'] = 'EnvÃe la contraseña'; +$lng['admin']['sendpassword'] = 'EnvÃe la contraseña'; $lng['admin']['ownvhostsettings'] = 'vHost-Configuraciones propias'; -$lng['admin']['configfiles']['serverconfiguration'] = 'Configuración'; -$lng['admin']['configfiles']['files'] = 'Configfiles: Cambie por favor los ficheros siguientes
o créelos con el contenido siguiente si no existen.
Por favor note: La MySQL-contraseña no se ha substituido por razones de seguridad.
Substituya por favor "MYSQL_PASSWORD"manualmente por la propia. Si usted se olvidó de su MySQL-contraseña
usted la encontrará en el "lib/userdata.inc.php".'; +$lng['admin']['configfiles']['serverconfiguration'] = 'Configuración'; +$lng['admin']['configfiles']['files'] = 'Configfiles: Cambie por favor los ficheros siguientes
o créelos con el contenido siguiente si no existen.
Por favor note: La MySQL-contraseña no se ha substituido por razones de seguridad.
Substituya por favor "MYSQL_PASSWORD"manualmente por la propia. Si usted se olvidó de su MySQL-contraseña
usted la encontrará en el "lib/userdata.inc.php".'; $lng['admin']['configfiles']['commands'] = 'Commands: Ejecute por favor los comandos siguientes en un shell.'; -$lng['admin']['configfiles']['restart'] = 'Relanzar: Ejecute por favor los comandos siguientes en un shell para recargar la nueva configuración.'; +$lng['admin']['configfiles']['restart'] = 'Relanzar: Ejecute por favor los comandos siguientes en un shell para recargar la nueva configuración.'; $lng['admin']['templates']['templates'] = 'Modelos'; $lng['admin']['templates']['template_add'] = 'Agregue el modelo'; $lng['admin']['templates']['template_edit'] = 'Corrija el modelo'; -$lng['admin']['templates']['action'] = 'Acción'; +$lng['admin']['templates']['action'] = 'Acción'; $lng['admin']['templates']['email'] = 'E-Mail'; $lng['admin']['templates']['subject'] = 'asunto'; $lng['admin']['templates']['mailbody'] = 'email-texto'; $lng['admin']['templates']['createcustomer'] = 'email de Bienvenida para los nuevos clientes'; $lng['admin']['templates']['pop_success'] = 'email de Bienvenida para las nuevas cuentas del email'; -$lng['admin']['templates']['template_replace_vars'] = 'Variables que se substituirán en el modelo:'; +$lng['admin']['templates']['template_replace_vars'] = 'Variables que se substituirán en el modelo:'; $lng['admin']['templates']['FIRSTNAME'] = 'Substituido por el nombre de los clientes.'; $lng['admin']['templates']['NAME'] = 'Substituido por el Apellido de los clientes.'; $lng['admin']['templates']['USERNAME'] = 'Substituido por el username de la cuenta de clientes.'; -$lng['admin']['templates']['PASSWORD'] = 'Substituido por la contraseña de la cuenta de clientes.'; +$lng['admin']['templates']['PASSWORD'] = 'Substituido por la contraseña de la cuenta de clientes.'; $lng['admin']['templates']['EMAIL'] = 'Substituido por la direccion de la cuenta de POP3/del IMAP.'; /** * Serversettings */ -$lng['serversettings']['session_timeout']['title'] = 'Descanso de la sesión'; -$lng['serversettings']['session_timeout']['description'] = '¿Cuanto tiempo un utilizador tiene que estar inactivo antes de que una sesión consiga quedar inválida (segundos)?'; +$lng['serversettings']['session_timeout']['title'] = 'Descanso de la sesión'; +$lng['serversettings']['session_timeout']['description'] = '¿Cuanto tiempo un utilizador tiene que estar inactivo antes de que una sesión consiga quedar inválida (segundos)?'; $lng['serversettings']['accountprefix']['title'] = 'Cliente-prefijo'; -$lng['serversettings']['accountprefix']['description'] = '¿Qué prefijo deben las cuentas de cliente tener??'; +$lng['serversettings']['accountprefix']['description'] = '¿Qué prefijo deben las cuentas de cliente tener??'; $lng['serversettings']['mysqlprefix']['title'] = 'Prefijo del SQL'; -$lng['serversettings']['mysqlprefix']['description'] = '¿Qué prefijo deben tener las cuentas del mysql?'; +$lng['serversettings']['mysqlprefix']['description'] = '¿Qué prefijo deben tener las cuentas del mysql?'; $lng['serversettings']['ftpprefix']['title'] = 'Prefijo del ftp'; -$lng['serversettings']['ftpprefix']['description'] = 'Qué prefijo deben tener las cuentas del ftp?'; +$lng['serversettings']['ftpprefix']['description'] = 'Qué prefijo deben tener las cuentas del ftp?'; $lng['serversettings']['documentroot_prefix']['title'] = 'Directorio de documento'; -$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['description'] = '¿Dónde deben quedar todos los clientes?'; +$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['description'] = '¿Dónde deben quedar todos los clientes?'; $lng['serversettings']['logfiles_directory']['title'] = 'Directorio de los ficheros de diario'; -$lng['serversettings']['logfiles_directory']['description'] = '¿Dónde deben todos los ficheros de diario ser salvados?'; +$lng['serversettings']['logfiles_directory']['description'] = '¿Dónde deben todos los ficheros de diario ser salvados?'; $lng['serversettings']['ipaddress']['title'] = 'IP address'; -$lng['serversettings']['ipaddress']['description'] = '¿Cuál es el IP address de este servidor?'; +$lng['serversettings']['ipaddress']['description'] = '¿Cuál es el IP address de este servidor?'; $lng['serversettings']['hostname']['title'] = 'Hostname'; -$lng['serversettings']['hostname']['description'] = '¿Cuál es el hostname de este servidor?'; +$lng['serversettings']['hostname']['description'] = '¿Cuál es el hostname de este servidor?'; $lng['serversettings']['apachereload_command']['title'] = 'Comando de la recarga de Apache'; -$lng['serversettings']['apachereload_command']['description'] = '¿Cuál es el comando de la recarga de Apache?'; -$lng['serversettings']['bindconf_directory']['title'] = 'Directorio de la configuración de Bind'; -$lng['serversettings']['bindconf_directory']['description'] = '¿Dónde está la configuración del Bind?'; +$lng['serversettings']['apachereload_command']['description'] = '¿Cuál es el comando de la recarga de Apache?'; +$lng['serversettings']['bindconf_directory']['title'] = 'Directorio de la configuración de Bind'; +$lng['serversettings']['bindconf_directory']['description'] = '¿Dónde está la configuración del Bind?'; $lng['serversettings']['bindreload_command']['title'] = 'Comando de la recarga de Bindmm'; -$lng['serversettings']['bindreload_command']['description'] = '¿Cuál es el comando de la recarga de Bind?'; +$lng['serversettings']['bindreload_command']['description'] = '¿Cuál es el comando de la recarga de Bind?'; $lng['serversettings']['binddefaultzone']['title'] = 'Zona del valor por defecto de Bind'; -$lng['serversettings']['binddefaultzone']['description'] = '¿Cuál es el nombre de la zona del valor por defecto?'; +$lng['serversettings']['binddefaultzone']['description'] = '¿Cuál es el nombre de la zona del valor por defecto?'; $lng['serversettings']['vmail_uid']['title'] = 'eMail-Uid'; -$lng['serversettings']['vmail_uid']['description'] = '¿Qué UserID deben tener los email?'; +$lng['serversettings']['vmail_uid']['description'] = '¿Qué UserID deben tener los email?'; $lng['serversettings']['vmail_gid']['title'] = 'eMail-Gid'; -$lng['serversettings']['vmail_gid']['description'] = '¿Qué identificación del grupo deben tener los email?'; +$lng['serversettings']['vmail_gid']['description'] = '¿Qué identificación del grupo deben tener los email?'; $lng['serversettings']['vmail_homedir']['title'] = 'Hogar-directorio de los email'; -$lng['serversettings']['vmail_homedir']['description'] = '¿Dónde deben quedar todos los email?'; +$lng['serversettings']['vmail_homedir']['description'] = '¿Dónde deben quedar todos los email?'; $lng['serversettings']['adminmail']['title'] = 'Remitente'; -$lng['serversettings']['adminmail']['description'] = '¿Qué remitente-tratan para los email se envÃa del panel?'; +$lng['serversettings']['adminmail']['description'] = '¿Qué remitente-tratan para los email se envÃa del panel?'; $lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['title'] = 'phpMyAdmin URL'; -$lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['description'] = '¿Cuál es el URL al phpMyAdmin? (tienen que comenzar con http://)'; +$lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['description'] = '¿Cuál es el URL al phpMyAdmin? (tienen que comenzar con http://)'; $lng['serversettings']['webmail_url']['title'] = 'WebMail URL'; -$lng['serversettings']['webmail_url']['description'] = '¿Cuál es el URL a WebMail? (tienen que comenzar con http://)'; +$lng['serversettings']['webmail_url']['description'] = '¿Cuál es el URL a WebMail? (tienen que comenzar con http://)'; $lng['serversettings']['webftp_url']['title'] = 'WebFTP URL'; -$lng['serversettings']['webftp_url']['description'] = '¿Cuál es el URL a WebFTP?? (tienen que comenzar con http://)'; -$lng['serversettings']['language']['description'] = 'Cuál es su lenguaje estándar del servidor?'; -$lng['serversettings']['maxloginattempts']['title'] = 'Tentativas máximas de registro'; -$lng['serversettings']['maxloginattempts']['description'] = 'Las tentativas máximas de registro después de lo cual la cuenta se desactiva.'; -$lng['serversettings']['deactivatetime']['title'] = 'tiempo de la desactivación'; -$lng['serversettings']['deactivatetime']['description'] = 'tiempo (en segundos) para el cual la cuenta está desactivada.'; -$lng['serversettings']['pathedit']['title'] = 'Método de introducción de datos del trayecto '; -$lng['serversettings']['pathedit']['description'] = 'Prefiere seleccionar un trayecto a través de un menú-dropdown o introducirlo manualmente.'; +$lng['serversettings']['webftp_url']['description'] = '¿Cuál es el URL a WebFTP?? (tienen que comenzar con http://)'; +$lng['serversettings']['language']['description'] = 'Cuál es su lenguaje estándar del servidor?'; +$lng['serversettings']['maxloginattempts']['title'] = 'Tentativas máximas de registro'; +$lng['serversettings']['maxloginattempts']['description'] = 'Las tentativas máximas de registro después de lo cual la cuenta se desactiva.'; +$lng['serversettings']['deactivatetime']['title'] = 'tiempo de la desactivación'; +$lng['serversettings']['deactivatetime']['description'] = 'tiempo (en segundos) para el cual la cuenta está desactivada.'; +$lng['serversettings']['pathedit']['title'] = 'Método de introducción de datos del trayecto '; +$lng['serversettings']['pathedit']['description'] = 'Prefiere seleccionar un trayecto a través de un menú-dropdown o introducirlo manualmente.'; /** * ADDED BETWEEN 1.2.12 and 1.2.13 */ -$lng['serversettings']['paging']['title'] = 'Entradas por página'; -$lng['serversettings']['paging']['description'] = '¿Cuantas entradas deben ser mostradas en una página? (0=desactivar paginación)'; -$lng['error']['ipstillhasdomains'] = 'La combinación IP/Puerto que Usted quiere eliminar todavía tiene dominios asignados, por favor vuelva a reasignar estas combinaciones IP/Puerto antes de eliminar esta combinación IP/Puerto.'; -$lng['error']['cantdeletedefaultip'] = 'Usted no puede eliminar la combinación IP/Puerto del distribuidor predeterminada, por favor crea otra combinación IP/Puerto predeterminada para distribuidores antes de eliminar esta combinación IP/Puerto.'; -$lng['error']['cantdeletesystemip'] = 'No puede eliminar la IP del sistema, crea una nueva combinación IP/Puerto para el sistema IP o cambia the sistema IP.'; +$lng['serversettings']['paging']['title'] = 'Entradas por página'; +$lng['serversettings']['paging']['description'] = '¿Cuantas entradas deben ser mostradas en una página? (0=desactivar paginación)'; +$lng['error']['ipstillhasdomains'] = 'La combinación IP/Puerto que Usted quiere eliminar todavía tiene dominios asignados, por favor vuelva a reasignar estas combinaciones IP/Puerto antes de eliminar esta combinación IP/Puerto.'; +$lng['error']['cantdeletedefaultip'] = 'Usted no puede eliminar la combinación IP/Puerto del distribuidor predeterminada, por favor crea otra combinación IP/Puerto predeterminada para distribuidores antes de eliminar esta combinación IP/Puerto.'; +$lng['error']['cantdeletesystemip'] = 'No puede eliminar la IP del sistema, crea una nueva combinación IP/Puerto para el sistema IP o cambia the sistema IP.'; $lng['error']['myipaddress'] = '\'IP\''; $lng['error']['myport'] = '\'Port\''; -$lng['error']['myipdefault'] = 'Debe seleccionar una combinación IP/Puerto que se convierta de manera predeterminado.'; -$lng['error']['myipnotdouble'] = 'Esta combinación IP/Puerto ya existe.'; -$lng['question']['admin_ip_reallydelete'] = '¿Realmente quiere eliminar esta dirección IP %s?'; +$lng['error']['myipdefault'] = 'Debe seleccionar una combinación IP/Puerto que se convierta de manera predeterminado.'; +$lng['error']['myipnotdouble'] = 'Esta combinación IP/Puerto ya existe.'; +$lng['question']['admin_ip_reallydelete'] = '¿Realmente quiere eliminar esta dirección IP %s?'; $lng['admin']['ipsandports']['ipsandports'] = 'IPs y Puertos'; -$lng['admin']['ipsandports']['add'] = 'Añadir IP/Puerto'; +$lng['admin']['ipsandports']['add'] = 'Añadir IP/Puerto'; $lng['admin']['ipsandports']['edit'] = 'Editar IP/Puerto'; $lng['admin']['ipsandports']['ipandport'] = 'IP/Puerto'; $lng['admin']['ipsandports']['ip'] = 'IP'; @@ -395,8 +395,8 @@ $lng['admin']['ipsandports']['port'] = 'Puerto'; // ADDED IN 1.2.13-rc3 -$lng['error']['cantchangesystemip'] = 'No puede cambiar el último IP de sistema, cree una nueva combinación de IP/Puerto para la IP de sistema o cambie la IP de sistema.'; -$lng['question']['admin_domain_reallydocrootoutofcustomerroot'] = '¿Está seguro de que quiere la raíz de documento para este dominio, ya que no se encuentra dentro de la raíz cliente del cliente?'; +$lng['error']['cantchangesystemip'] = 'No puede cambiar el último IP de sistema, cree una nueva combinación de IP/Puerto para la IP de sistema o cambie la IP de sistema.'; +$lng['question']['admin_domain_reallydocrootoutofcustomerroot'] = '¿Está seguro de que quiere la raíz de documento para este dominio, ya que no se encuentra dentro de la raíz cliente del cliente?'; // ADDED IN 1.2.14-rc1 @@ -405,43 +405,43 @@ $lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'No puede crear cuentas parecidas a $lng['domain']['docroot'] = 'Path del campo de arriba'; $lng['domain']['homedir'] = 'Hogar-directorio'; $lng['admin']['valuemandatory'] = 'Este valor es obligatorio'; -$lng['admin']['valuemandatorycompany'] = 'Hay que rellenar ó "apellido" y "nombre" ó "empresa"'; -$lng['panel']['pathorurl'] = 'Path ó URL'; -$lng['error']['sessiontimeoutiswrong'] = 'Sólo están permitidos "descansos de la sesión" num�ricos'; -$lng['error']['maxloginattemptsiswrong'] = 'Sólo están permitidos "intentos máximas de registro" num�ricos'; -$lng['error']['deactivatetimiswrong'] = 'Sólo está permitido un "tiempo de desactivación" num�rico'; -$lng['error']['accountprefixiswrong'] = 'El prefijo de cliente está mal.'; -$lng['error']['mysqlprefixiswrong'] = 'El prefijo del SQL está mal.'; -$lng['error']['ftpprefixiswrong'] = 'El prefijo del FTP está mal.'; -$lng['error']['ipiswrong'] = 'La dirección IP está mal. Sólo se permiten direcciones IP válidas.'; -$lng['error']['vmailuidiswrong'] = 'El eMail-Uid está mal. Sólo se permiten UIDs num�ricos.'; -$lng['error']['vmailgidiswrong'] = 'El eMail-Gid está mal. Sólo se permiten GIDs num�ricos.'; -$lng['error']['adminmailiswrong'] = 'La dirección del remitente está mal. Sólo se permiten direcciones de correo electrónico válidas.'; -$lng['error']['pagingiswrong'] = 'Las entradas por página están mal. Sólo se permiten caracteres num�ricos.'; -$lng['error']['phpmyadminiswrong'] = 'La URL de phpMyAdmin no es una URL válida.'; -$lng['error']['webmailiswrong'] = 'La URL de WebMail no es una URL válida.'; -$lng['error']['webftpiswrong'] = 'La URL de WebFTP no es una URL válida.'; +$lng['admin']['valuemandatorycompany'] = 'Hay que rellenar ó "apellido" y "nombre" ó "empresa"'; +$lng['panel']['pathorurl'] = 'Path ó URL'; +$lng['error']['sessiontimeoutiswrong'] = 'Sólo están permitidos "descansos de la sesión" num�ricos'; +$lng['error']['maxloginattemptsiswrong'] = 'Sólo están permitidos "intentos máximas de registro" num�ricos'; +$lng['error']['deactivatetimiswrong'] = 'Sólo está permitido un "tiempo de desactivación" num�rico'; +$lng['error']['accountprefixiswrong'] = 'El prefijo de cliente está mal.'; +$lng['error']['mysqlprefixiswrong'] = 'El prefijo del SQL está mal.'; +$lng['error']['ftpprefixiswrong'] = 'El prefijo del FTP está mal.'; +$lng['error']['ipiswrong'] = 'La dirección IP está mal. Sólo se permiten direcciones IP válidas.'; +$lng['error']['vmailuidiswrong'] = 'El eMail-Uid está mal. Sólo se permiten UIDs num�ricos.'; +$lng['error']['vmailgidiswrong'] = 'El eMail-Gid está mal. Sólo se permiten GIDs num�ricos.'; +$lng['error']['adminmailiswrong'] = 'La dirección del remitente está mal. Sólo se permiten direcciones de correo electrónico válidas.'; +$lng['error']['pagingiswrong'] = 'Las entradas por página están mal. Sólo se permiten caracteres num�ricos.'; +$lng['error']['phpmyadminiswrong'] = 'La URL de phpMyAdmin no es una URL válida.'; +$lng['error']['webmailiswrong'] = 'La URL de WebMail no es una URL válida.'; +$lng['error']['webftpiswrong'] = 'La URL de WebFTP no es una URL válida.'; // ADDED IN 1.2.15-rc1 $lng['admin']['serversoftware'] = 'Software del servidor'; -$lng['admin']['phpversion'] = 'Versión PHP'; +$lng['admin']['phpversion'] = 'Versión PHP'; $lng['admin']['phpmemorylimit'] = 'Limite memoria PHP'; -$lng['admin']['mysqlserverversion'] = 'Versión servidor MySQL'; -$lng['admin']['mysqlclientversion'] = 'Versión cliente MySQL'; +$lng['admin']['mysqlserverversion'] = 'Versión servidor MySQL'; +$lng['admin']['mysqlclientversion'] = 'Versión cliente MySQL'; $lng['admin']['webserverinterface'] = 'Interface servidor de red'; $lng['menue']['extras']['extras'] = 'Extras'; $lng['extras']['pathoptions_edit'] = 'editar opciones de ruta/directorio'; $lng['domain']['openbasedirpath'] = 'Directorio OpenBasedir'; $lng['menue']['main']['username'] = 'Ingreso como: '; $lng['serversettings']['defaultip']['title'] = 'IP/Puerto por defecto'; -$lng['serversettings']['defaultip']['description'] = '¿Cuál es la combinación de IP y Puerto por defecto?'; +$lng['serversettings']['defaultip']['description'] = '¿Cuál es la combinación de IP y Puerto por defecto?'; $lng['domains']['statstics'] = 'Estadisticas de uso'; $lng['panel']['ascending'] = 'ascendiente'; $lng['panel']['decending'] = 'descendiente'; $lng['panel']['search'] = 'Buscar'; $lng['panel']['used'] = 'usado'; $lng['panel']['translator'] = 'Traductor'; -$lng['error']['stringformaterror'] = 'El valor para la fila "%s" no esta dentro de los formatos esperados.'; +$lng['error']['stringformaterror'] = 'El valor para la fila "%s" no esta dentro de los formatos esperados.'; ?>