diff --git a/customer_domains.php b/customer_domains.php
index 416f3e4b..01311329 100644
--- a/customer_domains.php
+++ b/customer_domains.php
@@ -141,7 +141,7 @@ if ($page == 'overview') {
 
 				foreach ($domain_array as $row) {
 					if (strpos($row['documentroot'], $userinfo['documentroot']) === 0) {
-						$row['documentroot'] = makeCorrectDir(substr($row['documentroot'], strlen($userinfo['documentroot'])));
+						$row['documentroot'] = makeCorrectDir(str_replace($userinfo['documentroot'], "/", $row['documentroot']));
 					}
 
 					// get ssl-ips if activated
diff --git a/customer_ftp.php b/customer_ftp.php
index 0a86b43d..2605793e 100644
--- a/customer_ftp.php
+++ b/customer_ftp.php
@@ -57,7 +57,7 @@ if ($page == 'overview') {
 		while ($row = $result_stmt->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)) {
 			if ($paging->checkDisplay($i)) {
 				if (strpos($row['homedir'], $userinfo['documentroot']) === 0) {
-					$row['documentroot'] = substr($row['homedir'], strlen($userinfo['documentroot']));
+					$row['documentroot'] = str_replace($userinfo['documentroot'], "/", $row['homedir']);
 				} else {
 					$row['documentroot'] = $row['homedir'];
 				}