diff --git a/lib/configfiles/gentoo.xml b/lib/configfiles/gentoo.xml
index 3ad4e07b..3833a623 100644
--- a/lib/configfiles/gentoo.xml
+++ b/lib/configfiles/gentoo.xml
@@ -2869,12 +2869,12 @@ PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
 					<file name="/etc/libnss-mysql.cfg" chown="root:root" chmod="0600"
 						backup="true">
 						<content><![CDATA[
-getpwnam    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwnam    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users \
             WHERE username='%1$s' \
             AND login_enabled = 'Y' \
             LIMIT 1
-getpwuid    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwuid    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users \
             WHERE uid='%1$u' \
             AND login_enabled = 'Y' \
@@ -2884,7 +2884,7 @@ getspnam    SELECT username,password,FLOOR(UNIX_TIMESTAMP()/86400-1),'1','99999'
             WHERE username='%1$s' \
             AND login_enabled = 'Y' \
             LIMIT 1
-getpwent    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwent    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users
 getspent    SELECT username,password,FLOOR(UNIX_TIMESTAMP()/86400-1),'1','99999','7','-1','-1','0' \
             FROM ftp_users
diff --git a/lib/configfiles/precise.xml b/lib/configfiles/precise.xml
index a2200dfb..519a8ff4 100644
--- a/lib/configfiles/precise.xml
+++ b/lib/configfiles/precise.xml
@@ -1433,12 +1433,12 @@ PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
 					<file name="/etc/libnss-mysql.cfg" chown="root:root" chmod="0600"
 						backup="true">
 						<content><![CDATA[
-getpwnam    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwnam    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users \
             WHERE username='%1$s' \
             AND login_enabled = 'Y' \
             LIMIT 1
-getpwuid    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwuid    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users \
             WHERE uid='%1$u' \
             AND login_enabled = 'Y' \
@@ -1448,7 +1448,7 @@ getspnam    SELECT username,password,FLOOR(UNIX_TIMESTAMP()/86400-1),'1','99999'
             WHERE username='%1$s' \
             AND login_enabled = 'Y' \
             LIMIT 1
-getpwent    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwent    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users
 getspent    SELECT username,password,FLOOR(UNIX_TIMESTAMP()/86400-1),'1','99999','7','-1','-1','0' \
             FROM ftp_users
@@ -1477,6 +1477,11 @@ socket		/var/run/mysqld/mysqld.sock
 ]]>
 						</content>
 					</file>
+					<command>
+						<!-- if a socket is set for the db-server use it -->
+						<visibility mode="notempty">{{sql.socket}}</visibility>
+						<content><![CDATA[sed -i.bak \'s|^\\(socket\\).*$|\\1\\"{{sql.socket}}\\"|\' /etc/libnss-mysql.cfg]]></content>
+					</command>
 					<file name="/etc/libnss-mysql-root.cfg" chown="root:root"
 						chmod="0600" backup="true">
 						<content><![CDATA[
diff --git a/lib/configfiles/rhel_centos.xml b/lib/configfiles/rhel_centos.xml
index 4d95e86c..a32309e1 100644
--- a/lib/configfiles/rhel_centos.xml
+++ b/lib/configfiles/rhel_centos.xml
@@ -2305,12 +2305,12 @@ PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
 					<file name="/etc/libnss-mysql.cfg" chown="root:root" chmod="0600"
 						backup="true">
 						<content><![CDATA[
-getpwnam    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwnam    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users \
             WHERE username='%1$s' \
             AND login_enabled = 'Y' \
             LIMIT 1
-getpwuid    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwuid    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users \
             WHERE uid='%1$u' \
             AND login_enabled = 'Y' \
@@ -2320,7 +2320,7 @@ getspnam    SELECT username,password,FLOOR(UNIX_TIMESTAMP()/86400-1),'1','99999'
             WHERE username='%1$s' \
             AND login_enabled = 'Y' \
             LIMIT 1
-getpwent    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwent    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users
 getspent    SELECT username,password,FLOOR(UNIX_TIMESTAMP()/86400-1),'1','99999','7','-1','-1','0' \
             FROM ftp_users
diff --git a/lib/configfiles/trusty.xml b/lib/configfiles/trusty.xml
index b4600204..b0424375 100644
--- a/lib/configfiles/trusty.xml
+++ b/lib/configfiles/trusty.xml
@@ -1411,12 +1411,12 @@ PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
 					<file name="/etc/libnss-mysql.cfg" chown="root:root" chmod="0600"
 						backup="true">
 						<content><![CDATA[
-getpwnam    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwnam    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users \
             WHERE username='%1$s' \
             AND login_enabled = 'Y' \
             LIMIT 1
-getpwuid    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwuid    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users \
             WHERE uid='%1$u' \
             AND login_enabled = 'Y' \
@@ -1426,7 +1426,7 @@ getspnam    SELECT username,password,FLOOR(UNIX_TIMESTAMP()/86400-1),'1','99999'
             WHERE username='%1$s' \
             AND login_enabled = 'Y' \
             LIMIT 1
-getpwent    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwent    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users
 getspent    SELECT username,password,FLOOR(UNIX_TIMESTAMP()/86400-1),'1','99999','7','-1','-1','0' \
             FROM ftp_users
diff --git a/lib/configfiles/wheezy.xml b/lib/configfiles/wheezy.xml
index 4062f48b..9124f9be 100644
--- a/lib/configfiles/wheezy.xml
+++ b/lib/configfiles/wheezy.xml
@@ -4766,12 +4766,12 @@ PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
 					<file name="/etc/libnss-mysql.cfg" chown="root:root" chmod="0600"
 						backup="true">
 						<content><![CDATA[
-getpwnam    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwnam    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users \
             WHERE username='%1$s' \
             AND login_enabled = 'Y' \
             LIMIT 1
-getpwuid    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwuid    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users \
             WHERE uid='%1$u' \
             AND login_enabled = 'Y' \
@@ -4781,7 +4781,7 @@ getspnam    SELECT username,password,FLOOR(UNIX_TIMESTAMP()/86400-1),'1','99999'
             WHERE username='%1$s' \
             AND login_enabled = 'Y' \
             LIMIT 1
-getpwent    SELECT username,'x',uid,gid,'MySQL User',homedir,shell \
+getpwent    SELECT username,'x',uid,gid,'Froxlor Customer',homedir,shell \
             FROM ftp_users
 getspent    SELECT username,password,FLOOR(UNIX_TIMESTAMP()/86400-1),'1','99999','7','-1','-1','0' \
             FROM ftp_users
diff --git a/lng/english.lng.php b/lng/english.lng.php
index 70ec6c69..5850d601 100644
--- a/lng/english.lng.php
+++ b/lng/english.lng.php
@@ -1839,5 +1839,5 @@ $lng['error']['fcgidandphpfpmnogoodtogether'] = 'FCGID and PHP-FPM cannot be act
 
 // Added in Froxlor 0.9.34
 $lng['admin']['configfiles']['legend'] = 'You are about to configure a service/daemon. The following legend explains the nomenclature.';
-$lng['admin']['configfiles']['commands'] = '<span class="red">Commands:</span> These commands are to be executed line by line as root-user in a shell.<br>It is safe to copy the whole block and paste it into the shell.';
-$lng['admin']['configfiles']['files'] = '<span class="red">Configfiles:</span> This is an example of the contents of a configuration file.<br>The commands before these textfields should open an editor with the target file.<br>Just copy and paste the contents into the editor and save the file.<br><br><span class="red">Please note:</span> The MySQL-password has not been replaced for security reasons. Please replace "MYSQL_PASSWORD" on your own. If you forgot your MySQL-password you\'ll find it in "lib/userdata.inc.php"';
+$lng['admin']['configfiles']['commands'] = '<span class="red">Commands:</span> These commands are to be executed line by line as root-user in a shell. It is safe to copy the whole block and paste it into the shell.';
+$lng['admin']['configfiles']['files'] = '<span class="red">Configfiles:</span> This is an example of the contents of a configuration file. The commands before these textfields should open an editor with the target file. Just copy and paste the contents into the editor and save the file.<br><br><span class="red">Please note:</span> The MySQL-password has not been replaced for security reasons. Please replace "MYSQL_PASSWORD" on your own. If you forgot your MySQL-password you\'ll find it in "lib/userdata.inc.php"';
diff --git a/lng/german.lng.php b/lng/german.lng.php
index 0ef754db..1bdb0fde 100644
--- a/lng/german.lng.php
+++ b/lng/german.lng.php
@@ -1565,6 +1565,6 @@ $lng['serversettings']['system_send_cron_errors']['description'] = 'Gib an, ob b
 $lng['error']['fcgidandphpfpmnogoodtogether'] = 'FCGID und PHP-FPM können nicht gleichzeitig aktiviert werden.';
 
 // Added in Froxlor 0.9.34
-$lng['admin']['configfiles']['legend'] = 'Du konfigurierst nun einen Service/Daemon. Die folgende Legende zeigen unsere Nomenklatur.';
-$lng['admin']['configfiles']['commands'] = '<span class="red">Kommandos:</span> Die angezeigten Befehle müssen als Benutzer root in einer Shell ausgeführt werden.<br>Es kann auch problemlos der ganze Block kopiert und in die Shell eingefügt werden.';
-$lng['admin']['configfiles']['files'] = '<span class="red">Konfigurationsdateien:</span> Dies ist der Inhalt einer Konfigurationsdatei.<br />Der Befehl direkt vor dem Textfeld sollte einen Editor mit der Zeildatei öffnen.<br>Der Inhalt kann nun einfach kopiert und in den Editor eingefügt und die Datei gespeichert werden.<br><br><span class="red">Beachten Sie:</span> Das MySQL-Passwort wurde aus Sicherheitsgründen nicht ersetzt. Bitte ersetzen Sie "MYSQL_PASSWORD" manuell durch das entsprechende Passwort. Falls Sie es vergessen haben sollten, finden Sie es in der Datei "lib/userdata.inc.php".';
+$lng['admin']['configfiles']['legend'] = 'Du konfigurierst nun einen Service/Daemon. Die folgende Legende zeigt unsere Nomenklatur.';
+$lng['admin']['configfiles']['commands'] = '<span class="red">Kommandos:</span> Die angezeigten Befehle müssen als Benutzer root in einer Shell ausgeführt werden. Es kann auch problemlos der ganze Block kopiert und in die Shell eingefügt werden.';
+$lng['admin']['configfiles']['files'] = '<span class="red">Konfigurationsdateien:</span> Dies ist der Inhalt einer Konfigurationsdatei. Der Befehl direkt vor dem Textfeld sollte einen Editor mit der Zeildatei öffnen. Der Inhalt kann nun einfach kopiert und in den Editor eingefügt und die Datei gespeichert werden.<br><br><span class="red">Beachten Sie:</span> Das MySQL-Passwort wurde aus Sicherheitsgründen nicht ersetzt. Bitte ersetzen Sie "MYSQL_PASSWORD" manuell durch das entsprechende Passwort. Falls Sie es vergessen haben sollten, finden Sie es in der Datei "lib/userdata.inc.php".';