diff --git a/templates/misc/configfiles/gentoo/courier/etc_courier_authlib_authmysqlrc b/templates/misc/configfiles/gentoo/courier/etc_courier_authlib_authmysqlrc
index 29d84fc4..68b78a69 100644
--- a/templates/misc/configfiles/gentoo/courier/etc_courier_authlib_authmysqlrc
+++ b/templates/misc/configfiles/gentoo/courier/etc_courier_authlib_authmysqlrc
@@ -5,10 +5,10 @@ MYSQL_PORT 0
 MYSQL_DATABASE <SQL_DB>
 MYSQL_USER_TABLE mail_users
 MYSQL_CRYPT_PWFIELD password_enc
-MYSQL_UID_FIELD <VIRTUAL_UID_MAPS>
-MYSQL_GID_FIELD <VIRTUAL_GID_MAPS>
+MYSQL_UID_FIELD uid
+MYSQL_GID_FIELD gid
 MYSQL_LOGIN_FIELD username
-MYSQL_HOME_FIELD "<VIRTUAL_MAILBOX_BASE>"
+MYSQL_HOME_FIELD homedir
 MYSQL_MAILDIR_FIELD maildir
 MYSQL_QUOTA_FIELD (quota*1024*1024)
 MYSQL_AUXOPTIONS_FIELD CONCAT("allowimap=",imap,",allowpop3=",pop3)