diff --git a/lib/functions/filedir/function.makeChownWithNewStats.php b/lib/functions/filedir/function.makeChownWithNewStats.php
index fec2939c..244c47f7 100644
--- a/lib/functions/filedir/function.makeChownWithNewStats.php
+++ b/lib/functions/filedir/function.makeChownWithNewStats.php
@@ -19,9 +19,9 @@
  * chowns either awstats or webalizer folder,
  * either with webserver-user or - if fcgid
  * is used - the customers name, #258
- * 
+ *
  * @param array $row array if panel_customers
- * 
+ *
  * @return void
  */
 function makeChownWithNewStats($row)
@@ -29,7 +29,7 @@ function makeChownWithNewStats($row)
 	global $settings;
 
 	// get correct user
-	if($settings['system']['mod_fcgid'] == 1)
+	if($settings['system']['mod_fcgid'] == '1' && $row['deactivated'] == '0')
 	{
 		$user = $row['loginname'];
 		$group = $row['loginname'];
diff --git a/scripts/jobs/cron_traffic.php b/scripts/jobs/cron_traffic.php
index 3133f709..8f872eed 100644
--- a/scripts/jobs/cron_traffic.php
+++ b/scripts/jobs/cron_traffic.php
@@ -433,7 +433,7 @@ while($row = $db->fetch_array($result))
 		$result_quota = $db->query("SELECT homedir FROM `" . TABLE_FTP_USERS . "` WHERE customerid = '" . $row['customerid'] . "'");
 
 	        // get correct user
-	        if($settings['system']['mod_fcgid'] == 1)
+	        if($settings['system']['mod_fcgid'] == 1 && $row['deactivated'] == '0')
 	        {
         	        $user = $row['loginname'];
 	                $group = $row['loginname'];