diff --git a/lib/formfields/admin/domains/formfield.domains_add.php b/lib/formfields/admin/domains/formfield.domains_add.php
index 36447ef7..3b427c0f 100644
--- a/lib/formfields/admin/domains/formfield.domains_add.php
+++ b/lib/formfields/admin/domains/formfield.domains_add.php
@@ -54,7 +54,8 @@ return array(
 						'select_var' => $subtodomains
 					),
 					'caneditdomain' => array(
-						'label' => $lng['admin']['domain_edit'],
+						'label' => $lng['admin']['domain_editable']['title'],
+						'desc' => $lng['admin']['domain_editable']['desc'],
 						'type' => 'checkbox',
 						'values' => array(
 										array ('label' => $lng['panel']['yes'], 'value' => '1')
diff --git a/lib/formfields/admin/domains/formfield.domains_edit.php b/lib/formfields/admin/domains/formfield.domains_edit.php
index ae8163bb..bbf8404b 100644
--- a/lib/formfields/admin/domains/formfield.domains_edit.php
+++ b/lib/formfields/admin/domains/formfield.domains_edit.php
@@ -63,7 +63,8 @@ return array(
 						'value' => $subdomains.' '.$lng['customer']['subdomains'].', '.$alias_check.' '.$lng['domains']['aliasdomains'].', '.$emails.' '.$lng['customer']['emails'].', '.$email_accounts.' '.$lng['customer']['accounts'].', '.$email_forwarders.' '.$lng['customer']['forwarders']
 					),
 					'caneditdomain' => array(
-						'label' => $lng['admin']['domain_edit'],
+						'label' => $lng['admin']['domain_editable']['title'],
+						'desc' => $lng['admin']['domain_editable']['desc'],
 						'type' => 'checkbox',
 						'values' => array(
 										array ('label' => $lng['panel']['yes'], 'value' => '1')
diff --git a/lng/english.lng.php b/lng/english.lng.php
index a3bd0d64..b0b3c57f 100644
--- a/lng/english.lng.php
+++ b/lng/english.lng.php
@@ -1930,3 +1930,5 @@ $lng['admin']['speciallogfile']['title'] = 'Separate logfile';
 $lng['admin']['speciallogfile']['description'] = 'Enable this to get a separate access-log file for this domain';
 $lng['error']['setlessthanalreadyused'] = 'You cannot set less resources of \'%s\' than this user already used';
 $lng['error']['stringmustntbeempty'] = 'The value for the field %s must not be empty';
+$lng['admin']['domain_editable']['title'] = 'Allow editing of domain';
+$lng['admin']['domain_editable']['desc'] = 'If set to yes, the customer is allowed to change several domain-settings.<br />If set to no, nothing can be changed by the customer.';
diff --git a/lng/german.lng.php b/lng/german.lng.php
index ac3778f9..0bbe086b 100644
--- a/lng/german.lng.php
+++ b/lng/german.lng.php
@@ -1655,3 +1655,5 @@ $lng['admin']['speciallogfile']['title'] = 'Eigene Log-Datei';
 $lng['admin']['speciallogfile']['description'] = 'Aktiviere diese Option, um für diese Domain eine eigene Access-Log Datei zu erhalten';
 $lng['error']['setlessthanalreadyused'] = 'Es können nicht weniger Resourcen von \'%s\' gesetzt werden, als der Benutzer bereits vergeben hat';
 $lng['error']['stringmustntbeempty'] = 'Der Wert für das Feld %s darf nicht leer sein';
+$lng['admin']['domain_editable']['title'] = 'Erlaube Bearbeiten der Domain';
+$lng['admin']['domain_editable']['desc'] = 'Wenn ja, darf der Kunde verschiedene Einstellungen anpassen.<br />Wenn nein, darf nichts durch den Kunden geändert werden.';