diff --git a/lng/dutch.lng.php b/lng/dutch.lng.php index 6f8c41f5..1be2ea65 100644 --- a/lng/dutch.lng.php +++ b/lng/dutch.lng.php @@ -303,7 +303,7 @@ $lng['admin']['deactivated_user'] = 'Gebruiker deactiveren'; $lng['admin']['sendpassword'] = 'Verstuur wachtwoord'; $lng['admin']['ownvhostsettings'] = 'Eigen vHost-Instellingen'; $lng['admin']['configfiles']['serverconfiguration'] = 'Configuratie'; -$lng['admin']['configfiles']['files'] = 'Configuratiebestanden: Wijzig de volgende bestanden of maak ze aan met
de volgende inhoud als u dit nog niet gedaan heeft.
Let Op: Het MySQL-wachtwoord is niet aangepast vanwege beveiligings overwegingen.
Vervang "MYSQL_PASSWORD" zelf. Als u uw MYSQl wachtwoord vergeten bent
kunt u het terugvinden in "lib/userdata.inc.php".'; +$lng['admin']['configfiles']['files'] = 'Configuratiebestanden: Wijzig de volgende bestanden of maak ze aan met
de volgende inhoud als u dit nog niet gedaan heeft.
Let Op: Het MySQL-wachtwoord is niet aangepast vanwege beveiligings overwegingen.
Vervang "MYSQL_PASSWORD" zelf. Als u uw MYSQl wachtwoord vergeten bent
kunt u het terugvinden in "lib/userdata.inc.php".'; $lng['admin']['configfiles']['commands'] = 'Commando\'s: Start de volgende commando\'s in een shell.'; $lng['admin']['configfiles']['restart'] = 'Herstarten: Start de volgende commando\'s in een shell zodat de configuratie opnieuw geladen wordt.'; $lng['admin']['templates']['templates'] = 'Sjablonen'; @@ -411,21 +411,21 @@ $lng['domain']['openbasedirpath'] = 'OpenBasedir-pad'; $lng['domain']['docroot'] = 'Pad van bovenstaand veld'; $lng['domain']['homedir'] = 'Home directory'; $lng['admin']['valuemandatory'] = 'Deze waarde is verplicht'; -$lng['admin']['valuemandatorycompany'] = 'De waarde "naam" en "voornaam" of "bedrijf" moet ingevoerd worden'; +$lng['admin']['valuemandatorycompany'] = 'De waarde "naam" en "voornaam" of "bedrijf" moet ingevoerd worden'; $lng['menue']['main']['username'] = 'Ingelogged als: '; $lng['panel']['urloverridespath'] = 'URL (Vervangd path)'; $lng['panel']['pathorurl'] = 'Pad of URL'; -$lng['error']['sessiontimeoutiswrong'] = 'Alleen nummerieke "Session Timeout" zijn toegestaan.'; -$lng['error']['maxloginattemptsiswrong'] = 'Alleen nummerieke "Maximaal aantal inlogpogingen" zijn toegestaan.'; -$lng['error']['deactivatetimiswrong'] = 'Allee nummerieke "Deactivatie Tijd" zijn toegestaan.'; -$lng['error']['accountprefixiswrong'] = 'Het "Klan voorvoegsel" is verkeerd.'; -$lng['error']['mysqlprefixiswrong'] = 'Het "SQL voorvoegsel" is verkeerd.'; -$lng['error']['ftpprefixiswrong'] = 'Het "FTP voorvoegsel" is verkeerd.'; -$lng['error']['ipiswrong'] = 'Het "IP-Adres" is verkeerd. Alleen een geldig ip-adres is toegestaan.'; -$lng['error']['vmailuidiswrong'] = 'Het "Mails-uid" is verkeerd. Alleen een nummeriek UID is toegestaan.'; -$lng['error']['vmailgidiswrong'] = 'Het "Mails-gid" is verkeerd. Alleen een nummeriek GID is toegestaan.'; -$lng['error']['adminmailiswrong'] = 'Het "Afzender-adres" is verkeerd. Alleen geldige e-mail adressen zijn toegestaan.'; -$lng['error']['pagingiswrong'] = 'Het aantal "Vermeldingen per pagina" is verkeerd. Alleen nummerieke karakters zijn toegestaan.'; +$lng['error']['sessiontimeoutiswrong'] = 'Alleen nummerieke "Session Timeout" zijn toegestaan.'; +$lng['error']['maxloginattemptsiswrong'] = 'Alleen nummerieke "Maximaal aantal inlogpogingen" zijn toegestaan.'; +$lng['error']['deactivatetimiswrong'] = 'Allee nummerieke "Deactivatie Tijd" zijn toegestaan.'; +$lng['error']['accountprefixiswrong'] = 'Het "Klan voorvoegsel" is verkeerd.'; +$lng['error']['mysqlprefixiswrong'] = 'Het "SQL voorvoegsel" is verkeerd.'; +$lng['error']['ftpprefixiswrong'] = 'Het "FTP voorvoegsel" is verkeerd.'; +$lng['error']['ipiswrong'] = 'Het "IP-Adres" is verkeerd. Alleen een geldig ip-adres is toegestaan.'; +$lng['error']['vmailuidiswrong'] = 'Het "Mails-uid" is verkeerd. Alleen een nummeriek UID is toegestaan.'; +$lng['error']['vmailgidiswrong'] = 'Het "Mails-gid" is verkeerd. Alleen een nummeriek GID is toegestaan.'; +$lng['error']['adminmailiswrong'] = 'Het "Afzender-adres" is verkeerd. Alleen geldige e-mail adressen zijn toegestaan.'; +$lng['error']['pagingiswrong'] = 'Het aantal "Vermeldingen per pagina" is verkeerd. Alleen nummerieke karakters zijn toegestaan.'; $lng['error']['phpmyadminiswrong'] = 'De phpMyAdmin-link is niet een geldige link.'; $lng['error']['webmailiswrong'] = 'De WebMail-link is niet een geldige link.'; $lng['error']['webftpiswrong'] = 'De WebFTP-link is niet een geldige link.'; @@ -444,7 +444,7 @@ $lng['panel']['translator'] = 'Vertaler'; // ADDED IN 1.2.14-rc4 -$lng['error']['stringformaterror'] = 'De waarde voor het veld "%s" is niet in het verwachte formaat.'; +$lng['error']['stringformaterror'] = 'De waarde voor het veld "%s" is niet in het verwachte formaat.'; // ADDED IN 1.2.15-rc1 @@ -460,7 +460,7 @@ $lng['serversettings']['phpappendopenbasedir']['description'] = 'Deze paden (ges // CHANGED IN 1.2.15-rc1 -$lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'U kunt geen accounts aanmaken die gelijk zijn aan systeem accounts (bijvoorbeeld beginnend met "%s"). Kies een andere accountnaam AUB.'; +$lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'U kunt geen accounts aanmaken die gelijk zijn aan systeem accounts (bijvoorbeeld beginnend met "%s"). Kies een andere accountnaam AUB.'; $lng['error']['youcantdeleteyourself'] = 'U kunt uw eigen account, omwille van veiligheidsredenen, niet verwijderen.'; $lng['error']['youcanteditallfieldsofyourself'] = 'Opmerking: U kunt, om veiligheidsredenen, niet alle velden van uw account aanpassen.'; @@ -546,7 +546,7 @@ $lng['admin']['templates']['EMAIL_PASSWORD'] = 'Vervangen door het POP3/IMAP-wac // ADDED IN 1.2.16-svn13 -$lng['error']['documentrootexists'] = 'De map "%s" voor deze klant bestaat reeds. Verwijder deze map alvorens het account aan te maken.'; +$lng['error']['documentrootexists'] = 'De map "%s" voor deze klant bestaat reeds. Verwijder deze map alvorens het account aan te maken.'; // ADDED IN 1.2.16-svn14 @@ -585,7 +585,7 @@ $lng['ticket']['admin_email'] = 'root@localhost'; $lng['ticket']['noreply_email'] = 'tickets@froxlor'; $lng['admin']['ticketsystem'] = 'Ondersteuningstickets'; $lng['menue']['ticket']['ticket'] = 'Ondersteuningstickets'; -$lng['menue']['ticket']['categories'] = 'Ondersteuningscategorieën'; +$lng['menue']['ticket']['categories'] = 'Ondersteuningscategorieën'; $lng['menue']['ticket']['archive'] = 'Ticket-archief'; $lng['ticket']['description'] = 'Hier kunt u hulpverzoeken naar uw beheerder sturen.
Notificatie\'s worden verzonden via email.'; $lng['ticket']['ticket_new'] = 'Een nieuw ticket openen'; @@ -681,8 +681,8 @@ $lng['customer']['tickets'] = 'Ondersteuningstickets'; $lng['admin']['domain_nocustomeraddingavailable'] = 'Het is niet mogelijk een domein toe te voegen. U dient tenminste een klant aan te maken.'; $lng['serversettings']['ticket']['enable'] = 'Ticketsysteem inschakelijk'; $lng['serversettings']['ticket']['concurrentlyopen'] = 'Hoeveel tickets kunnen per keer open staan?'; -$lng['error']['norepymailiswrong'] = 'Het "geen-antwoord-adres" is onjuist. Alleen geldige emailadressen zijn toegestaan.'; -$lng['error']['tadminmailiswrong'] = 'Het "Ticketbeheerder-adres" is onjuist. Alleen geldige emailadressen zijn toegestaan.'; +$lng['error']['norepymailiswrong'] = 'Het "geen-antwoord-adres" is onjuist. Alleen geldige emailadressen zijn toegestaan.'; +$lng['error']['tadminmailiswrong'] = 'Het "Ticketbeheerder-adres" is onjuist. Alleen geldige emailadressen zijn toegestaan.'; $lng['ticket']['awaitingticketreply'] = 'U hebt %s onbeantwoorde ondersteuningsticket(s)'; // ADDED IN 1.2.18-svn5 @@ -745,7 +745,7 @@ $lng['serversettings']['logger']['types']['description'] = 'Om meerdere types te $lng['serversettings']['logger']['logfile'] = 'Pad naar logfile, inclusief bestandsnaam'; $lng['error']['logerror'] = 'Log-Fout: %s'; $lng['serversettings']['logger']['logcron'] = 'Cronjobs loggen (eenmalig)'; -$lng['question']['logger_reallytruncate'] = 'Weet u zeker dat u de tabel "%s" wilt legen?'; +$lng['question']['logger_reallytruncate'] = 'Weet u zeker dat u de tabel "%s" wilt legen?'; $lng['admin']['loggersystem'] = 'Systeemlog'; $lng['menue']['logger']['logger'] = 'Systeemlog'; $lng['logger']['date'] = 'Datum'; @@ -766,7 +766,7 @@ $lng['error']['nomessagetosend'] = 'U hebt geen bericht opgegeven.'; $lng['error']['noreceipientsgiven'] = 'U hebt geen ontvanger opgegeven'; $lng['admin']['emaildomain'] = 'Emaildomein'; $lng['admin']['email_only'] = 'Alleen email?'; -$lng['admin']['wwwserveralias'] = 'Voeg een "www." ServerAlias toe'; +$lng['admin']['wwwserveralias'] = 'Voeg een "www." ServerAlias toe'; $lng['admin']['ipsandports']['enable_ssl'] = 'Is dit een SSL-poort?'; $lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_file'] = 'Pad naar SSL-certificaat'; $lng['panel']['send'] = 'verzenden'; @@ -775,8 +775,8 @@ $lng['admin']['receipient'] = 'Ontvanger'; $lng['admin']['message'] = 'Bericht schrijven'; $lng['admin']['text'] = 'Bericht'; $lng['menu']['message'] = 'Berichten'; -$lng['error']['errorsendingmail'] = 'Het versturen van het bericht naar "%s" is mislukt'; -$lng['error']['cannotreaddir'] = 'De map "%s" kan niet gelezen worden'; +$lng['error']['errorsendingmail'] = 'Het versturen van het bericht naar "%s" is mislukt'; +$lng['error']['cannotreaddir'] = 'De map "%s" kan niet gelezen worden'; $lng['message']['success'] = 'Bericht verzonden naar ontvagers %s'; $lng['message']['noreceipients'] = 'Er is geen email verstuurd omdat er geen ontvangers in de database zijn'; $lng['admin']['sslsettings'] = 'Instellingen voor SSL'; @@ -865,7 +865,7 @@ $lng['pwdreminder']['notallowed'] = 'Het opnieuw instellen van wachtwoorden is u $lng['serversettings']['awstats_path']['title'] = 'Pad naar AWstats cgi-bin-map'; $lng['serversettings']['awstats_path']['description'] = 'bijvoorbeeld /usr/share/webapps/awstats/6.1/webroot/cgi-bin/'; -$lng['serversettings']['awstats_updateall_command']['title'] = 'Pad naar "awstats_updateall.pl"'; +$lng['serversettings']['awstats_updateall_command']['title'] = 'Pad naar "awstats_updateall.pl"'; $lng['serversettings']['awstats_updateall_command']['description'] = 'bijvoorbeeld /usr/bin/awstats_updateall.pl'; // ADDED IN 1.2.19-svn21 @@ -1024,7 +1024,7 @@ $lng['aps']['data'] = 'Data'; $lng['aps']['version'] = 'Versie'; $lng['aps']['homepage'] = 'Homepage'; $lng['aps']['installed_size'] = 'Grootte na installatie'; -$lng['aps']['categories'] = 'Categorieën'; +$lng['aps']['categories'] = 'Categorieën'; $lng['aps']['languages'] = 'Talen'; $lng['aps']['long_description'] = 'Lange omschrijving'; $lng['aps']['configscript'] = 'Configuratiescript'; @@ -1123,7 +1123,7 @@ $lng['question']['reallywanttoremove'] = 'Weet u zeker dat u dit pakket $lng['aps']['searchoneresult'] = '%s pakket gevonden'; $lng['aps']['searchmultiresult'] = '%s pakketten gevonden'; $lng['question']['reallywanttostop'] = 'Weet u zeker dat u de installatie van dit pakket wilt afbreken?

'; -$lng['aps']['packagenameandversion'] = 'Pakket & versie'; +$lng['aps']['packagenameandversion'] = 'Pakket & versie'; $lng['aps']['package_locked'] = 'Vergrendeld'; $lng['aps']['package_enabled'] = 'Beschikbaar'; $lng['aps']['lock'] = 'Vergrendelen'; @@ -1132,7 +1132,7 @@ $lng['aps']['remove'] = 'Verwijderen'; $lng['aps']['allpackages'] = 'Alle pakketten'; $lng['question']['reallyremovepackages'] = 'Weet u zeker dat u deze pakketten wilt verwijderen?

Pakketten met afhankelijkheden kunnen alleen verwijderd worden indien de betreffende afhankelijkheden zijn verwijderd!

'; $lng['aps']['nopackagesinsystem'] = 'Er zijn geen pakketten op dit systeem geinstalleerd die beheerd kunnen worden.'; -$lng['aps']['packagenameandstatus'] = 'Pakket & status'; +$lng['aps']['packagenameandstatus'] = 'Pakket & status'; $lng['aps']['activate_aps']['title'] = 'APS Installatieprogramma inschakelen'; $lng['aps']['activate_aps']['description'] = 'Het APS installatieprogramma kan hier ingeschakeld worden.'; $lng['aps']['packages_per_page']['title'] = 'Pakketten per pagina'; @@ -1275,7 +1275,7 @@ $lng['admin']['newerversionavailable'] = 'Er is een nieuwe versie van Froxlor be // ADDED IN FROXLOR 0.9.3 $lng['emails']['noemaildomainaddedyet'] = 'U hebt nog geen (email-)domein gekoppeld aan uw account.'; -$lng['error']['hiddenfieldvaluechanged'] = 'De waarde van het verborgen veld "%s" is gewijzigd tijdens het aanpassen van de instellingen.

Dit is normaliter geen groot probleem maar heeft wel verhinderd dat de instellingen niet zijn opgeslagen.'; +$lng['error']['hiddenfieldvaluechanged'] = 'De waarde van het verborgen veld "%s" is gewijzigd tijdens het aanpassen van de instellingen.

Dit is normaliter geen groot probleem maar heeft wel verhinderd dat de instellingen niet zijn opgeslagen.'; // ADDED IN FROXLOR 0.9.3-svn1 @@ -1439,7 +1439,7 @@ $lng['admin']['perl_settings'] = 'Perl/CGI'; $lng['serversettings']['perl']['suexecworkaround']['title'] = 'Om SuExec heenwerken (Geldt alleen voor Apache)'; $lng['serversettings']['perl']['suexecworkaround']['description'] = 'Schakel dit alleen in indien de documentmappen van klanten niet in het pad van Apache SuExec vallen.
Indien ingeschakeld zal Froxlor een symbolische link maken voor het pad waarvoor Perl actief is + /cgi-bin/.
Merk op dat Perl dan alleen werkt in de submap /cgi-bin/ en niet in de map zelf (zoals het werkt zonder deze oplossing!)'; $lng['serversettings']['perl']['suexeccgipath']['title'] = 'Pad naar symbolische links naar Perl-mappen van klanten'; -$lng['serversettings']['perl']['suexeccgipath']['description'] = 'U dient dit alleen op te geven indien "Om SuExec heenwerken" actief is.
LET OP: Zorg ervoor dat deze map onder het pad van SuExec valt, anders is deze oplossing waardeloos'; +$lng['serversettings']['perl']['suexeccgipath']['description'] = 'U dient dit alleen op te geven indien "Om SuExec heenwerken" actief is.
LET OP: Zorg ervoor dat deze map onder het pad van SuExec valt, anders is deze oplossing waardeloos'; $lng['panel']['descriptionerrordocument'] = 'Kan een URL, pad naar een bestand of een tekenreeks zijn die is omsloten door " "
Laat leeg voor de standaardwaarde.'; $lng['error']['stringerrordocumentnotvalidforlighty'] = 'Een tekenreeks als ErrorDocuemtn werkt niet in lighttpd. Geef een pad naar een bestand'; $lng['error']['urlerrordocumentnotvalidforlighty'] = 'Een tekenreeks als ErrorDocuemtn werkt niet in lighttpd. Geef een pad naar een bestand';