diff --git a/customer_ftp.php b/customer_ftp.php
index d9fb70ef..bc591acf 100644
--- a/customer_ftp.php
+++ b/customer_ftp.php
@@ -97,11 +97,8 @@ elseif($page == 'accounts')
 			   && $_POST['send'] == 'send')
 			{
 				$db->query("UPDATE `" . TABLE_FTP_USERS . "` SET `up_count`=`up_count`+'" . (int)$result['up_count'] . "', `up_bytes`=`up_bytes`+'" . (int)$result['up_bytes'] . "', `down_count`=`down_count`+'" . (int)$result['down_count'] . "', `down_bytes`=`down_bytes`+'" . (int)$result['down_bytes'] . "' WHERE `username`='" . $db->escape($userinfo['loginname']) . "'");
-				$result = $db->query("SELECT `username` FROM `" . TABLE_FTP_USERS . "` WHERE `customerid`='" . (int)$userinfo['customerid'] . "' AND `id`='" . (int)$id . "'");
-				while($row = $db->fetch_array($result))
-				{
-					$db->query("DELETE FROM `" . TABLE_FTP_QUOTATALLIES . "` WHERE `name` = '" . $db->escape($row['username']) . "'");
-				}
+				$result = $db->query_first("SELECT `username`, `homedir` FROM `" . TABLE_FTP_USERS . "` WHERE `customerid`='" . (int)$userinfo['customerid'] . "' AND `id`='" . (int)$id . "'");
+				$db->query("DELETE FROM `" . TABLE_FTP_QUOTATALLIES . "` WHERE `name` = '" . $db->escape($result['username']) . "'");
 				$db->query("DELETE FROM `" . TABLE_FTP_USERS . "` WHERE `customerid`='" . (int)$userinfo['customerid'] . "' AND `id`='" . (int)$id . "'");
 				$log->logAction(USR_ACTION, LOG_INFO, "deleted ftp-account '" . $result['username'] . "'");
 				$db->query("UPDATE `" . TABLE_FTP_GROUPS . "` SET `members`=REPLACE(`members`,'," . $db->escape($result['username']) . "','') WHERE `customerid`='" . (int)$userinfo['customerid'] . "'");