diff --git a/lng/italian.lng.php b/lng/italian.lng.php
index 3d0a71f4..a0bb177b 100644
--- a/lng/italian.lng.php
+++ b/lng/italian.lng.php
@@ -1330,7 +1330,7 @@ $lng['error']['ticketnotaccessible'] = 'Non puoi accedere a questo ticket.';
 $lng['question']['admin_customer_alsoremovemail'] = 'Eliminare completamente i dati della posta elettronica dal filesystem??';
 $lng['question']['admin_customer_alsoremoveftphomedir'] = 'Rimuovere anche la cartella homedir dell\'utente FTP?';
 $lng['admin']['templates']['SALUTATION'] = 'Sostituito con un saluto corretto (nome o azienda)';
-$$lng['admin']['templates']['COMPANY'] = 'Sostituisce con il nome dell \'azienda del cliente';
+$lng['admin']['templates']['COMPANY'] = 'Sostituisce con il nome dell \'azienda del cliente';
 $lng['serversettings']['bindenable']['title'] = 'Abilita Nameserver';
 $lng['serversettings']['bindenable']['description'] = 'Qui il Nameserver può essere abilitato e disabilitato globalmente.';
 $lng['admin']['serversoftware'] = 'Software per Server';