diff --git a/lib/classes/config/class.ConfigDaemon.php b/lib/classes/config/class.ConfigDaemon.php
index 70d185dc..19ab7e4b 100644
--- a/lib/classes/config/class.ConfigDaemon.php
+++ b/lib/classes/config/class.ConfigDaemon.php
@@ -285,11 +285,16 @@ class ConfigDaemon {
 		$content = preg_replace_callback('/\{\{(.*)\}\}/Ui', function ($matches) {
 			if (preg_match('/^settings\.(.*)$/', $matches[1], $match)) {
 				return Settings::Get($match[1]);
-			} elseif (preg_match('/^lng\.(.*)$/', $matches[1], $match)) {
-				$lngvar = str_replace('.', '"]["', $match[1]);
-				$lngvar = str_replace('lng"]', 'lng', $lngvar);
-				$lngvar .= '"]';
-				return ${$lngvar};
+			} elseif (preg_match('/^lng\.(.*)(?:\.(.*)(?:\.(.*)))$/U', $matches[1], $match)) {
+				global $lng;
+				if (isset($match[1]) && $match[1] != '' && isset($match[2]) && $match[2] != '' && isset($match[3]) && $match[3] != '') {
+					return $lng[$match[1]][$match[2]][$match[3]];
+				} elseif (isset($match[1]) && $match[1] != '' && isset($match[2]) && $match[2] != '') {
+					return $lng[$match[1]][$match[2]];
+				} elseif (isset($match[1]) && $match[1] != '') {
+					return $lng[$match[1]];
+				}
+				return '';
 			}
 		}, $content);
 		return $content;
diff --git a/lib/classes/config/class.ConfigService.php b/lib/classes/config/class.ConfigService.php
index 756a0a6e..b2b6d0ed 100644
--- a/lib/classes/config/class.ConfigService.php
+++ b/lib/classes/config/class.ConfigService.php
@@ -67,7 +67,7 @@ class ConfigService {
 		$service = $this->fullxml->xpath($this->xpath);
 		$attributes = $service[0]->attributes();
 		if ($attributes['title'] != '') {
-			$this->title = (string)$attributes['title'];
+			$this->title = $this->_parseContent((string)$attributes['title']);
 		}
 	}
 
@@ -115,6 +115,30 @@ class ConfigService {
 		return true;
 	}
 
+	/**
+	 * Replace placeholders with content
+	 * @param string $content
+	 * @return string $content w/o placeholder
+	 */
+	private function _parseContent($content) {
+		$content = preg_replace_callback('/\{\{(.*)\}\}/Ui', function ($matches) {
+			if (preg_match('/^settings\.(.*)$/', $matches[1], $match)) {
+				return Settings::Get($match[1]);
+			} elseif (preg_match('/^lng\.(.*)(?:\.(.*)(?:\.(.*)))$/U', $matches[1], $match)) {
+				global $lng;
+				if (isset($match[1]) && $match[1] != '' && isset($match[2]) && $match[2] != '' && isset($match[3]) && $match[3] != '') {
+					return $lng[$match[1]][$match[2]][$match[3]];
+				} elseif (isset($match[1]) && $match[1] != '' && isset($match[2]) && $match[2] != '') {
+					return $lng[$match[1]][$match[2]];
+				} elseif (isset($match[1]) && $match[1] != '') {
+					return $lng[$match[1]];
+				}
+				return '';
+			}
+		}, $content);
+		return $content;
+	}
+
 	public function getDaemons() {
 		$this->_parse();
 		return $this->daemons;