diff --git a/install/updates/froxlor/0.9/update_0.9.inc.php b/install/updates/froxlor/0.9/update_0.9.inc.php
index b8be0f06..0e8c0d6d 100644
--- a/install/updates/froxlor/0.9/update_0.9.inc.php
+++ b/install/updates/froxlor/0.9/update_0.9.inc.php
@@ -960,7 +960,7 @@ if(isFroxlorVersion('0.9.12-svn1'))
 	showUpdateStep("Updating from 0.9.12-svn1 to 0.9.12-svn2", false);
 
 	$update_perl_suexecworkaround = isset($_POST['update_perl_suexecworkaround']) ? (int)$_POST['update_perl_suexecworkaround'] : '0';
-	$update_perl_suexecpath = isset($_POST['update_perl_suexecpath']) ? makeCorrectPath($_POST['update_perl_suexecpath']) : '/var/www/cgi-bin/';
+	$update_perl_suexecpath = isset($_POST['update_perl_suexecpath']) ? makeCorrectDir($_POST['update_perl_suexecpath']) : '/var/www/cgi-bin/';
 
 	if($update_perl_suexecpath == '') {
 		$update_perl_suexecpath = '/var/www/cgi-bin/';
@@ -989,7 +989,7 @@ if(isFroxlorVersion('0.9.12-svn3'))
 {
 	showUpdateStep("Updating from 0.9.12-svn3 to 0.9.12-svn4", false);
 	
-	$update_awstats_awstatspath = isset($_POST['update_awstats_awstatspath']) ? makeCorrectPath($_POST['update_awstats_awstatspath']) : $settings['system']['awstats_path'];	
+	$update_awstats_awstatspath = isset($_POST['update_awstats_awstatspath']) ? makeCorrectDir($_POST['update_awstats_awstatspath']) : $settings['system']['awstats_path'];	
 
 	showUpdateStep("Adding new settings for awstats");
 	$db->query("INSERT INTO `" . TABLE_PANEL_SETTINGS . "` (`settinggroup`, `varname`, `value`) VALUES ('system', 'awstats_awstatspath', '".$db->escape($update_awstats_awstatspath)."');");
diff --git a/lib/functions/filedir/function.makePathfield.php b/lib/functions/filedir/function.makePathfield.php
index 0fbe05ca..f2293b85 100644
--- a/lib/functions/filedir/function.makePathfield.php
+++ b/lib/functions/filedir/function.makePathfield.php
@@ -76,7 +76,7 @@ function makePathfield($path, $uid, $gid, $fieldType, $value = '')
 				// for the Dropdown, #225
 				$value = substr($value, 1);
 				$field = $lng['panel']['toomanydirs'];
-				$field.= '<input type="text" name="path" value="' . htmlspecialchars($value) . '" />';
+				$field.= '<br /><input type="text" name="path" value="' . htmlspecialchars($value) . '" />';
 			}
 		}
 		else