diff --git a/lng/swedish.lng.php b/lng/swedish.lng.php index 83a12a33..d52157b1 100644 --- a/lng/swedish.lng.php +++ b/lng/swedish.lng.php @@ -22,29 +22,29 @@ */ $lng['translator'] = 'Staffan Starberg'; -$lng['panel']['edit'] = '�ndra'; +$lng['panel']['edit'] = 'Ändra'; $lng['panel']['delete'] = 'Radera'; $lng['panel']['create'] = 'Skapa'; $lng['panel']['save'] = 'Spara'; $lng['panel']['yes'] = 'Ja'; $lng['panel']['no'] = 'Nej'; -$lng['panel']['emptyfornochanges'] = 'Tomt f�lt = ingen �ndring'; -$lng['panel']['emptyfordefault'] = 'F�rvalt v�rde anv�nds om f�ltet l�mnas tommt'; -$lng['panel']['path'] = 'S�kv�g (Path)'; -$lng['panel']['toggle'] = 'V�xla (Toggle)'; -$lng['panel']['next'] = 'n�sta'; -$lng['panel']['dirsmissing'] = 'Kan inte hitta eller l�sa katalogen!'; +$lng['panel']['emptyfornochanges'] = 'Tomt fält = ingen ändring'; +$lng['panel']['emptyfordefault'] = 'Förvalt värde används om fältet lämnas tommt'; +$lng['panel']['path'] = 'Sökväg (Path)'; +$lng['panel']['toggle'] = 'Växla (Toggle)'; +$lng['panel']['next'] = 'nästa'; +$lng['panel']['dirsmissing'] = 'Kan inte hitta eller läsa katalogen!'; /** * Login */ -$lng['login']['username'] = 'Anv�ndarnamn'; -$lng['login']['password'] = 'L�senord'; -$lng['login']['language'] = 'Spr�k'; +$lng['login']['username'] = 'Användarnamn'; +$lng['login']['password'] = 'Lösenord'; +$lng['login']['language'] = 'Språk'; $lng['login']['login'] = 'Logga in'; $lng['login']['logout'] = 'Logga ut'; -$lng['login']['profile_lng'] = 'Profilspr�k'; +$lng['login']['profile_lng'] = 'Profilspråk'; /** * Customer @@ -52,8 +52,8 @@ $lng['login']['profile_lng'] = 'Profilspr�k'; $lng['customer']['documentroot'] = 'Hemkatalog'; $lng['customer']['name'] = 'Efternamn'; -$lng['customer']['firstname'] = 'F�rnamn'; -$lng['customer']['company'] = 'F�retag'; +$lng['customer']['firstname'] = 'Förnamn'; +$lng['customer']['company'] = 'Företag'; $lng['customer']['street'] = 'Postadress'; $lng['customer']['zipcode'] = 'Postnummer'; $lng['customer']['city'] = 'Postort'; @@ -68,31 +68,31 @@ $lng['customer']['emails'] = 'E-post_adresser'; $lng['customer']['accounts'] = 'E-post_konton'; $lng['customer']['forwarders'] = 'E-post_skicka_vidare'; $lng['customer']['ftps'] = 'FTP_Kto'; -$lng['customer']['subdomains'] = 'Sub-Dom�ner'; -$lng['customer']['domains'] = 'Dom�ner'; -$lng['customer']['unlimited'] = 'Obegr�nsad'; +$lng['customer']['subdomains'] = 'Sub-Domäner'; +$lng['customer']['domains'] = 'Domäner'; +$lng['customer']['unlimited'] = 'Obegränsad'; /** * Customermenue */ $lng['menue']['main']['main'] = 'Huvudsidan'; -$lng['menue']['main']['changepassword'] = '�ndra l�senord'; -$lng['menue']['main']['changelanguage'] = '�ndra spr�k'; +$lng['menue']['main']['changepassword'] = 'Ändra lösenord'; +$lng['menue']['main']['changelanguage'] = 'Ändra språk'; $lng['menue']['email']['email'] = 'E-post'; $lng['menue']['email']['emails'] = 'E-post'; $lng['menue']['email']['webmail'] = 'WebMail'; $lng['menue']['mysql']['mysql'] = 'MySQL'; $lng['menue']['mysql']['databases'] = 'Databaser'; $lng['menue']['mysql']['phpmyadmin'] = 'phpMyAdmin'; -$lng['menue']['domains']['domains'] = 'Dom�ner'; -$lng['menue']['domains']['settings'] = 'Inst�llningar'; +$lng['menue']['domains']['domains'] = 'Domäner'; +$lng['menue']['domains']['settings'] = 'Inställningar'; $lng['menue']['ftp']['ftp'] = 'FTP'; $lng['menue']['ftp']['accounts'] = 'Konton'; $lng['menue']['ftp']['webftp'] = 'WebFTP'; $lng['menue']['extras']['extras'] = 'Extras'; -$lng['menue']['extras']['directoryprotection'] = 'Katalog s�kerhet'; -$lng['menue']['extras']['pathoptions'] = 'Inst�llningar s�kv�g'; +$lng['menue']['extras']['directoryprotection'] = 'Katalog säkerhet'; +$lng['menue']['extras']['pathoptions'] = 'Inställningar sökväg'; /** * Index @@ -105,39 +105,39 @@ $lng['index']['accountdetails'] = 'Kontodetaljer'; * Change Password */ -$lng['changepassword']['old_password'] = 'Gammalt l�senord'; -$lng['changepassword']['new_password'] = 'Nytt l�senord'; -$lng['changepassword']['new_password_confirm'] = 'Nytt l�senord (verifiera)'; -$lng['changepassword']['new_password_ifnotempty'] = 'Nytt l�senord (Tomt f�ltet = inga �ndringar)'; -$lng['changepassword']['also_change_ftp'] = ' �ndra �ven l�senord f�r huvud FTP kontot'; +$lng['changepassword']['old_password'] = 'Gammalt lösenord'; +$lng['changepassword']['new_password'] = 'Nytt lösenord'; +$lng['changepassword']['new_password_confirm'] = 'Nytt lösenord (verifiera)'; +$lng['changepassword']['new_password_ifnotempty'] = 'Nytt lösenord (Tomt fältet = inga ändringar)'; +$lng['changepassword']['also_change_ftp'] = ' Ändra även lösenord för huvud FTP kontot'; /** * Domains */ -$lng['domains']['description'] = 'H�r kan du skapa (sub-)dom�ner och �ndra i dem.
Systemet beh�ver dock lite tid p� sig att genomf�ra �ndringarna.'; -$lng['domains']['domainsettings'] = 'Dom�ninst�llningar'; -$lng['domains']['domainname'] = 'Dom�nnamn'; -$lng['domains']['subdomain_add'] = '[Skapa en ny subdom�n]'; -$lng['domains']['subdomain_edit'] = '�ndra (sub)dom�n'; -$lng['domains']['wildcarddomain'] = 'Skapa som ospecificerad dom�n (Create as wildcarddomain?)'; -$lng['domains']['aliasdomain'] = 'Alias for dom�n'; +$lng['domains']['description'] = 'Här kan du skapa (sub-)domäner och ändra i dem.
Systemet behöver dock lite tid på sig att genomföra ändringarna.'; +$lng['domains']['domainsettings'] = 'Domäninställningar'; +$lng['domains']['domainname'] = 'Domännamn'; +$lng['domains']['subdomain_add'] = '[Skapa en ny subdomän]'; +$lng['domains']['subdomain_edit'] = 'Ändra (sub)domän'; +$lng['domains']['wildcarddomain'] = 'Skapa som ospecificerad domän (Create as wildcarddomain?)'; +$lng['domains']['aliasdomain'] = 'Alias for domän'; $lng['domains']['noaliasdomain'] = '(inget alias)'; /** * E-mails */ -$lng['emails']['description'] = 'H�r kan du skapa eller �ndra dina E-postadresser.
Ett konto �r som en brevl�da utanf�r huset. Om n�gon skickar dig E-post kommer det att hamna i din brevl�da (ditt konto).

F�r att h�mta din E-post s� skall du anv�nda f�ljande inst�llningar i ditt E-postprogram: (Text i kursiv stil italics m�ste �ndras till det som motsvaras av det du knappade in tidigare!)
Servernamn (Hostname): Dom�nnamn (Domainname)
Anv�ndarnamn (Username): Konto namn (Account name) / E-postadress
L�senord (Password): l�senordet som du valde'; +$lng['emails']['description'] = 'Här kan du skapa eller ändra dina E-postadresser.
Ett konto är som en brevlåda utanför huset. Om någon skickar dig E-post kommer det att hamna i din brevlåda (ditt konto).

För att hämta din E-post så skall du använda följande inställningar i ditt E-postprogram: (Text i kursiv stil italics måste ändras till det som motsvaras av det du knappade in tidigare!)
Servernamn (Hostname): Domännamn (Domainname)
Användarnamn (Username): Konto namn (Account name) / E-postadress
Lösenord (Password): lösenordet som du valde'; $lng['emails']['emailaddress'] = 'E-postadress'; $lng['emails']['emails_add'] = '[Skapa en E-postadress]'; -$lng['emails']['emails_edit'] = '�ndra E-postadressen'; +$lng['emails']['emails_edit'] = 'Ändra E-postadressen'; $lng['emails']['catchall'] = 'Maildump'; $lng['emails']['iscatchall'] = 'Skapa en maildump?'; $lng['emails']['account'] = 'Konto'; $lng['emails']['account_add'] = 'Skapa konto'; $lng['emails']['account_delete'] = 'Radera konto'; -$lng['emails']['from'] = 'Fr�n'; +$lng['emails']['from'] = 'Från'; $lng['emails']['to'] = 'Till'; $lng['emails']['forwarders'] = 'Skicka vidare:'; $lng['emails']['forwarder_add'] = '[Skapa ny "skicka vidare"]'; @@ -146,14 +146,14 @@ $lng['emails']['forwarder_add'] = '[Skapa ny "skicka vidare"]'; * FTP */ -$lng['ftp']['description'] = 'H�r kan du skapa eller �nra i dina FTP konton.
�ndringen genomf�rs omedelbart s� man kan anv�nda det nya/�ndrade kontot direkt.'; +$lng['ftp']['description'] = 'Här kan du skapa eller änra i dina FTP konton.
Ändringen genomförs omedelbart så man kan använda det nya/ändrade kontot direkt.'; $lng['ftp']['account_add'] = '[Skapa ett nytt FTP konto]'; /** * MySQL */ -$lng['mysql']['databasename'] = 'Anv�ndare/databasnamn'; +$lng['mysql']['databasename'] = 'Användare/databasnamn'; $lng['mysql']['databasedescription'] = 'Beskrivning av databasen'; $lng['mysql']['database_create'] = '[Skapa en ny databas]'; @@ -161,12 +161,12 @@ $lng['mysql']['database_create'] = '[Skapa en ny databas]'; * Extras */ -$lng['extras']['description'] = 'H�r kan du �ndra �vriga saker s�som katalogskydd mm.
Systemet beh�ver dock lite tid p� sig att genomf�ra �ndringarna.'; +$lng['extras']['description'] = 'Här kan du ändra övriga saker såsom katalogskydd mm.
Systemet behöver dock lite tid på sig att genomföra ändringarna.'; $lng['extras']['directoryprotection_add'] = '[Skapa ett nytt katalogskydd]'; -$lng['extras']['view_directory'] = 'Visa kataloginneh�ll'; -$lng['extras']['pathoptions_add'] = '[Skapa ny regel f�r s�kv�gar]'; +$lng['extras']['view_directory'] = 'Visa kataloginnehåll'; +$lng['extras']['pathoptions_add'] = '[Skapa ny regel för sökvägar]'; $lng['extras']['directory_browsing'] = 'Visning av katalogstruktur'; -$lng['extras']['pathoptions_edit'] = '�ndra s�kv�gsinst�llningar'; +$lng['extras']['pathoptions_edit'] = 'Ändra sökvägsinställningar'; $lng['extras']['error404path'] = '404'; $lng['extras']['error403path'] = '403'; $lng['extras']['error500path'] = '500'; @@ -180,25 +180,25 @@ $lng['extras']['errordocument401path'] = 'URL to ErrorDocument 401'; * Errors */ -$lng['error']['error'] = 'F�ljande fel har uppst�tt'; -$lng['error']['directorymustexist'] = 'Katalogen %s m�ste finnas. Skapa den med ditt FTP program.'; -$lng['error']['filemustexist'] = 'Filen %s m�ste existera.'; -$lng['error']['allresourcesused'] = 'Du har redan skapt s� m�nga konton som du har tillst�nd till.'; -$lng['error']['domains_cantdeletemaindomain'] = 'Du kan inte radera en dom�n som anv�ndes f�r E-post.'; -$lng['error']['domains_canteditdomain'] = 'Endast administrat�rer kan �ndra denna dom�n.'; -$lng['error']['domains_cantdeletedomainwithemail'] = 'Du kan inte radera en dom�n som anv�ndes f�r E-post. Radera alla E-postadresser f�rst'; -$lng['error']['firstdeleteallsubdomains'] = 'Du m�ste radera alla sub-dom�ner innan du kan skapa en maildump (wildcard domain).'; -$lng['error']['youhavealreadyacatchallforthisdomain'] = 'Du har redan skapat en maildump f�r denna dom�n.'; -$lng['error']['ftp_cantdeletemainaccount'] = 'Det g�r inte att radera huvud FTP kontot f�r dom�nen'; -$lng['error']['login'] = 'Anv�ndarnamnet eller l�senordet var felaktigt, f�rs�k igen!'; -$lng['error']['login_blocked'] = 'Kontot har blivit avst�ngt p� grund av f�r m�nga felaktiga inloggningsf�rs�k.
F�rs�k igen om ' . $settings['login']['deactivatetime'] . ' sekunder.'; -$lng['error']['notallreqfieldsorerrors'] = 'Du har inte fyllt i alla f�lt eller s� har du skrivit in n�got som inte accepteras.'; -$lng['error']['oldpasswordnotcorrect'] = 'Det gamla l�senordet �r fel.'; -$lng['error']['youcantallocatemorethanyouhave'] = 'Du kan inte skapa fler resurser �n du �ger sj�lv (You cannot allocate more resources than you own for yourself).'; +$lng['error']['error'] = 'Följande fel har uppstått'; +$lng['error']['directorymustexist'] = 'Katalogen %s måste finnas. Skapa den med ditt FTP program.'; +$lng['error']['filemustexist'] = 'Filen %s måste existera.'; +$lng['error']['allresourcesused'] = 'Du har redan skapt så många konton som du har tillstånd till.'; +$lng['error']['domains_cantdeletemaindomain'] = 'Du kan inte radera en domän som användes för E-post.'; +$lng['error']['domains_canteditdomain'] = 'Endast administratörer kan ändra denna domän.'; +$lng['error']['domains_cantdeletedomainwithemail'] = 'Du kan inte radera en domän som användes för E-post. Radera alla E-postadresser först'; +$lng['error']['firstdeleteallsubdomains'] = 'Du måste radera alla sub-domäner innan du kan skapa en maildump (wildcard domain).'; +$lng['error']['youhavealreadyacatchallforthisdomain'] = 'Du har redan skapat en maildump för denna domän.'; +$lng['error']['ftp_cantdeletemainaccount'] = 'Det går inte att radera huvud FTP kontot för domänen'; +$lng['error']['login'] = 'Användarnamnet eller lösenordet var felaktigt, försök igen!'; +$lng['error']['login_blocked'] = 'Kontot har blivit avstängt på grund av för många felaktiga inloggningsförsök.
Försök igen om ' . $settings['login']['deactivatetime'] . ' sekunder.'; +$lng['error']['notallreqfieldsorerrors'] = 'Du har inte fyllt i alla fält eller så har du skrivit in något som inte accepteras.'; +$lng['error']['oldpasswordnotcorrect'] = 'Det gamla lösenordet är fel.'; +$lng['error']['youcantallocatemorethanyouhave'] = 'Du kan inte skapa fler resurser än du äger själv (You cannot allocate more resources than you own for yourself).'; $lng['error']['mustbeurl'] = 'Du har inte skrivit in en korrekt url (e.g. http://somedomain.com/error404.htm)'; -$lng['error']['invalidpath'] = 'Du har inte valt en korrekt url (Kanske har du lagt till en katalogs�kerhet s� att katalogerna inte kan visas?)'; -$lng['error']['stringisempty'] = 'Du m�ste skriva in n�got i f�ltet'; -$lng['error']['stringiswrong'] = 'Fel inatningsf�lt'; +$lng['error']['invalidpath'] = 'Du har inte valt en korrekt url (Kanske har du lagt till en katalogsäkerhet så att katalogerna inte kan visas?)'; +$lng['error']['stringisempty'] = 'Du måste skriva in något i fältet'; +$lng['error']['stringiswrong'] = 'Fel inatningsfält'; $lng['error']['myloginname'] = '\'' . $lng['login']['username'] . '\''; $lng['error']['mypassword'] = '\'' . $lng['login']['password'] . '\''; $lng['error']['oldpassword'] = '\'' . $lng['changepassword']['old_password'] . '\''; @@ -210,311 +210,312 @@ $lng['error']['myfirstname'] = '\'' . $lng['customer']['firstname'] . '\''; $lng['error']['emailadd'] = '\'' . $lng['customer']['email'] . '\''; $lng['error']['mydomain'] = '\'Domain\''; $lng['error']['mydocumentroot'] = '\'Documentroot\''; -$lng['error']['loginnameexists'] = 'Login-Name %s �r upptaget'; -$lng['error']['emailiswrong'] = 'E-post-Adressen "%s" inneh�ller ogiltiga tecken eller s� �r den inte komplett'; -$lng['error']['loginnameiswrong'] = 'Login-Namnet %s inneh�ller ogiltiga tecken'; -$lng['error']['userpathcombinationdupe'] = 'Anv�ndarnamnet och s�kv�gen tillsammans finns redan'; -$lng['error']['patherror'] = 'Generellt Fel! s�kv�gen till katalogen kan inte vara tom'; -$lng['error']['errordocpathdupe'] = 'Option f�r s�kv�gen %s finns redan'; -$lng['error']['adduserfirst'] = 'Skapa anv�ndaren f�rst'; -$lng['error']['domainalreadyexists'] = 'Dom�nen %s �gs redan av en kund'; -$lng['error']['nolanguageselect'] = 'Inget spr�k �r valt.'; -$lng['error']['nosubjectcreate'] = 'Du m�ste ha ett rubrik f�r denna E-postmall.'; -$lng['error']['nomailbodycreate'] = 'Du m�ste ha skrivit in en E-post text f�r denna mall.'; +$lng['error']['loginnameexists'] = 'Login-Name %s är upptaget'; +$lng['error']['emailiswrong'] = 'E-post-Adressen "%s" innehåller ogiltiga tecken eller så är den inte komplett'; +$lng['error']['loginnameiswrong'] = 'Login-Namnet %s innehåller ogiltiga tecken'; +$lng['error']['userpathcombinationdupe'] = 'Användarnamnet och sökvägen tillsammans finns redan'; +$lng['error']['patherror'] = 'Generellt Fel! sökvägen till katalogen kan inte vara tom'; +$lng['error']['errordocpathdupe'] = 'Option för sökvägen %s finns redan'; +$lng['error']['adduserfirst'] = 'Skapa användaren först'; +$lng['error']['domainalreadyexists'] = 'Domänen %s ägs redan av en kund'; +$lng['error']['nolanguageselect'] = 'Inget språk är valt.'; +$lng['error']['nosubjectcreate'] = 'Du måste ha ett rubrik för denna E-postmall.'; +$lng['error']['nomailbodycreate'] = 'Du måste ha skrivit in en E-post text för denna mall.'; $lng['error']['templatenotfound'] = 'E-postmallen hittades inte.'; -$lng['error']['alltemplatesdefined'] = 'Du kan inte skapa flera mallar, alla spr�k finns redan.'; -$lng['error']['wwwnotallowed'] = 'www �r inte till�tet att anv�nda f�r subdom�ner.'; -$lng['error']['subdomainiswrong'] = 'Subdom�nen %s inneh�ller ogiltiga tecken.'; -$lng['error']['domaincantbeempty'] = 'F�ltet f�r dom�nnamn f�r inte vara tommt.'; -$lng['error']['domainexistalready'] = 'Dom�nen %s finns redan.'; -$lng['error']['domainisaliasorothercustomer'] = 'Den valda dom�nen �r antingen en aliasdom�n eller s� �gs den redan av en annan kund.'; +$lng['error']['alltemplatesdefined'] = 'Du kan inte skapa flera mallar, alla språk finns redan.'; +$lng['error']['wwwnotallowed'] = 'www är inte tillåtet att använda för subdomäner.'; +$lng['error']['subdomainiswrong'] = 'Subdomänen %s innehåller ogiltiga tecken.'; +$lng['error']['domaincantbeempty'] = 'Fältet för domännamn får inte vara tommt.'; +$lng['error']['domainexistalready'] = 'Domänen %s finns redan.'; +$lng['error']['domainisaliasorothercustomer'] = 'Den valda domänen är antingen en aliasdomän eller så ägs den redan av en annan kund.'; $lng['error']['emailexistalready'] = 'E-postadressen %s finns redan.'; -$lng['error']['maindomainnonexist'] = 'Huvuddom�nen %s finns inte.'; -$lng['error']['destinationnonexist'] = 'Skapa en forwarder i f�ltet \'Destination\'.'; +$lng['error']['maindomainnonexist'] = 'Huvuddomänen %s finns inte.'; +$lng['error']['destinationnonexist'] = 'Skapa en forwarder i fältet \'Destination\'.'; $lng['error']['destinationalreadyexistasmail'] = 'Denna forwarder %s, finns redan som aktiv E-postadress.'; $lng['error']['destinationalreadyexist'] = 'Du har redan skapat en forwarder till %s .'; -$lng['error']['destinationiswrong'] = 'Denna forwarder: %s inneh�ller ogiltiga tecken eller s� �r den inte komplett adress.'; +$lng['error']['destinationiswrong'] = 'Denna forwarder: %s innehåller ogiltiga tecken eller så är den inte komplett adress.'; $lng['error']['domainname'] = $lng['domains']['domainname']; /** * Questions */ -$lng['question']['question'] = 'S�kerhetsfr�ga'; -$lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = '�r du s�ker p� att du vill radera kunden %s? Om du v�ljer att radera g�r det inte att �ngra sig efter�t!'; -$lng['question']['admin_domain_reallydelete'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill radera dom�nen %s?'; -$lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill avaktivera s�kerhetsinst�llningarna (OpenBasedir)?'; -$lng['question']['admin_admin_reallydelete'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill radera adminkontot %s? Alla kunder och dom�ner kommer att flyttas till ditt konto ist�llet.'; -$lng['question']['admin_template_reallydelete'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill radera mallen \'%s\'?'; -$lng['question']['domains_reallydelete'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill radera dom�nen %s?'; -$lng['question']['email_reallydelete'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill radera E-postadressen %s?'; -$lng['question']['email_reallydelete_account'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill radera E-postkontot %s?'; -$lng['question']['email_reallydelete_forwarder'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill radera forwardern till %s?'; -$lng['question']['extras_reallydelete'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill radera katalogs�kerheten (directory protection) f�r %s?'; -$lng['question']['extras_reallydelete_pathoptions'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill radera katalogalternativen (path options) f�r %s?'; -$lng['question']['ftp_reallydelete'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill radera FTP kontot %s?'; -$lng['question']['mysql_reallydelete'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill radera databasen %s? Om du v�ljer att radera g�r det inte att �ngra sig efter�t!'; -$lng['question']['admin_configs_reallyrebuild'] = '�r du riktigt s�ker p� att du vill skapa nya konfigurationsfiler f�r apache och bind?'; +$lng['question']['question'] = 'Säkerhetsfråga'; +$lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = 'Är du säker på att du vill radera kunden %s? Om du väljer att radera går det inte att ångra sig efteråt!'; +$lng['question']['admin_domain_reallydelete'] = 'Är du riktigt säker på att du vill radera domänen %s?'; +$lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = 'Är du riktigt säker på att du vill avaktivera säkerhetsinställningarna (OpenBasedir and/or SafeMode)?'; +$lng['question']['admin_admin_reallydelete'] = 'Är du riktigt säker på att du vill radera adminkontot %s? Alla kunder och domäner kommer att flyttas till ditt konto istället.'; +$lng['question']['admin_template_reallydelete'] = 'Är du riktigt säker på att du vill radera mallen \'%s\'?'; +$lng['question']['domains_reallydelete'] = 'Är du riktigt säker på att du vill radera domänen %s?'; +$lng['question']['email_reallydelete'] = 'Är du riktigt säker på att du vill radera E-postadressen %s?'; +$lng['question']['email_reallydelete_account'] = 'Är du riktigt säker på att du vill radera E-postkontot %s?'; +$lng['question']['email_reallydelete_forwarder'] = 'Är du riktigt säker på att du vill radera forwardern till %s?'; +$lng['question']['extras_reallydelete'] = 'Är du riktigt säker på att du vill radera katalogsäkerheten (directory protection) för %s?'; +$lng['question']['extras_reallydelete_pathoptions'] = 'Är du riktigt säker på att du vill radera katalogalternativen (path options) för %s?'; +$lng['question']['ftp_reallydelete'] = 'Är du riktigt säker på att du vill radera FTP kontot %s?'; +$lng['question']['mysql_reallydelete'] = 'Är du riktigt säker på att du vill radera databasen %s? Om du väljer att radera går det inte att ångra sig efteråt!'; +$lng['question']['admin_configs_reallyrebuild'] = 'Är du riktigt säker på att du vill skapa nya konfigurationsfiler för apache och bind?'; /** * Mails */ -$lng['mails']['pop_success']['mailbody'] = 'Hej,\n\nDitt E-postkonto {EMAIL}\nhar nu skapats.\n\nDetta �r ett automatgenererat E-post meddelande\n, Det g�r d�rf�r inte att svara p� detta meddelande!\n'; -$lng['mails']['pop_success']['subject'] = 'E-postkontot �r nu skapat'; -$lng['mails']['createcustomer']['mailbody'] = 'Hej {FIRSTNAME} {NAME},\n\nH�r kommer kontoinformationen f�r ditt konto:\n\nAnv�ndarnamn (Username): {USERNAME}\nL�senord (Password): {PASSWORD}\n\n'; +$lng['mails']['pop_success']['mailbody'] = 'Hej,\n\nDitt E-postkonto {EMAIL}\nhar nu skapats.\n\nDetta är ett automatgenererat E-post meddelande\n, Det går därför inte att svara på detta meddelande!\n'; +$lng['mails']['pop_success']['subject'] = 'E-postkontot är nu skapat'; +$lng['mails']['createcustomer']['mailbody'] = 'Hej {FIRSTNAME} {NAME},\n\nHär kommer kontoinformationen för ditt konto:\n\nAnvändarnamn (Username): {USERNAME}\nLösenord (Password): {PASSWORD}\n\n'; $lng['mails']['createcustomer']['subject'] = 'Kontoinformation'; /** * Admin */ -$lng['admin']['overview'] = '�versikt'; -$lng['admin']['ressourcedetails'] = 'Anv�nda resurser'; +$lng['admin']['overview'] = 'Översikt'; +$lng['admin']['ressourcedetails'] = 'Använda resurser'; $lng['admin']['systemdetails'] = 'System Detaljer'; $lng['admin']['froxlordetails'] = 'Froxlor Detaljer'; $lng['admin']['installedversion'] = 'Installerad version av Froxlor'; $lng['admin']['latestversion'] = 'Senaste version av Froxlor'; -$lng['admin']['lookfornewversion']['clickhere'] = '[S�k senaste verison av Froxlor via Internet]'; -$lng['admin']['lookfornewversion']['error'] = 'Fel vid l�sning, kontrollera uppkopplingen mot Froxlor'; +$lng['admin']['lookfornewversion']['clickhere'] = '[Sök senaste verison av Froxlor via Internet]'; +$lng['admin']['lookfornewversion']['error'] = 'Fel vid läsning, kontrollera uppkopplingen mot Froxlor'; $lng['admin']['resources'] = 'Resurser'; $lng['admin']['customer'] = 'Kunder'; $lng['admin']['customers'] = 'Kunder'; $lng['admin']['customer_add'] = '[Skapa en ny kund]'; -$lng['admin']['customer_edit'] = '�ndra ny kund'; -$lng['admin']['domains'] = 'Dom�ner'; -$lng['admin']['domain_add'] = '[Skapa en ny dom�n]'; -$lng['admin']['domain_edit'] = 'Till�t �ndring av dom�nen'; -$lng['admin']['subdomainforemail'] = 'Sub-dom�n som E-postdom�n (Subdomains as emaildomains)'; +$lng['admin']['customer_edit'] = 'Ändra ny kund'; +$lng['admin']['domains'] = 'Domäner'; +$lng['admin']['domain_add'] = '[Skapa en ny domän]'; +$lng['admin']['domain_edit'] = 'Tillåt ändring av domänen'; +$lng['admin']['subdomainforemail'] = 'Sub-domän som E-postdomän (Subdomains as emaildomains)'; $lng['admin']['admin'] = 'Admin'; $lng['admin']['admins'] = 'Admins'; $lng['admin']['admin_add'] = '[Skapa en ny admin]'; -$lng['admin']['admin_edit'] = '�ndra admin'; +$lng['admin']['admin_edit'] = 'Ändra admin'; $lng['admin']['customers_see_all'] = 'Kan se alla kunder?'; -$lng['admin']['domains_see_all'] = 'Kan se alla dom�ner?'; -$lng['admin']['change_serversettings'] = 'Kan �ndra serverinst�llningar?'; +$lng['admin']['domains_see_all'] = 'Kan se alla domäner?'; +$lng['admin']['change_serversettings'] = 'Kan ändra serverinställningar?'; $lng['admin']['server'] = 'Server'; -$lng['admin']['serversettings'] = 'Inst�llningar'; +$lng['admin']['serversettings'] = 'Inställningar'; $lng['admin']['rebuildconf'] = 'Uppdatera konfig filer'; -$lng['admin']['stdsubdomain'] = 'Standard subdom�n'; -$lng['admin']['stdsubdomain_add'] = '[Skapa en ny standard subdom�n]'; -$lng['admin']['phpenabled'] = 'PHP p�slagen'; +$lng['admin']['stdsubdomain'] = 'Standard subdomän'; +$lng['admin']['stdsubdomain_add'] = '[Skapa en ny standard subdomän]'; +$lng['admin']['phpenabled'] = 'PHP påslagen'; $lng['admin']['deactivated'] = 'Inaktiv'; -$lng['admin']['deactivated_user'] = 'Avaktivera anv�ndare'; -$lng['admin']['sendpassword'] = 'Skicka l�senord'; -$lng['admin']['ownvhostsettings'] = 'Egna vHost-Inst�llningar'; +$lng['admin']['deactivated_user'] = 'Avaktivera användare'; +$lng['admin']['sendpassword'] = 'Skicka lösenord'; +$lng['admin']['ownvhostsettings'] = 'Egna vHost-Inställningar'; $lng['admin']['configfiles']['serverconfiguration'] = 'Konfiguration'; -$lng['admin']['configfiles']['files'] = 'Konfigurationsfiler: �ndra eller skapa f�ljande filer med
f�ljande inneh�ll om de inte finns redan.
Notera: MySQL-l�senordet har inte �ndrats p� grund av s�kerhetssk�l.
Du m�ste sj�lv �ndra l�senordet "MYSQL_PASSWORD" p� egen hand. Om du gl�mt bort ditt MySQL-password
s� kan du hitta det h�r "lib/userdata.inc.php".'; -$lng['admin']['configfiles']['commands'] = 'Kommandon: K�r f�ljande kommandon i ett terminalf�nster.'; -$lng['admin']['configfiles']['restart'] = 'Omstart: K�r f�ljande kommandon i ett terminalf�nster f�r att ladda in den nya konfigurationen.'; +$lng['admin']['configfiles']['files'] = 'Konfigurationsfiler: Ändra eller skapa följande filer med
följande innehåll om de inte finns redan.
Notera: MySQL-lösenordet har inte ändrats på grund av säkerhetsskäl.
Du måste själv ändra lösenordet "MYSQL_PASSWORD" på egen hand. Om du glömt bort ditt MySQL-password
så kan du hitta det här "lib/userdata.inc.php".'; +$lng['admin']['configfiles']['commands'] = 'Kommandon: Kör följande kommandon i ett terminalfönster.'; +$lng['admin']['configfiles']['restart'] = 'Omstart: Kör följande kommandon i ett terminalfönster för att ladda in den nya konfigurationen.'; $lng['admin']['templates']['templates'] = 'Mallar'; -$lng['admin']['templates']['template_add'] = '[L�gg till en ny mall]'; -$lng['admin']['templates']['template_edit'] = '�ndra en befintlig mall'; +$lng['admin']['templates']['template_add'] = '[Lägg till en ny mall]'; +$lng['admin']['templates']['template_edit'] = 'Ändra en befintlig mall'; $lng['admin']['templates']['action'] = 'Action'; $lng['admin']['templates']['email'] = 'E-Post'; $lng['admin']['templates']['subject'] = 'Rubrik (subjekt)'; -$lng['admin']['templates']['mailbody'] = 'E-Postinneh�ll (Mail body)'; -$lng['admin']['templates']['createcustomer'] = 'E-Post till nya kunder (V�lkommen)'; -$lng['admin']['templates']['pop_success'] = 'E-Post f�r nya konton (V�lkommen)'; -$lng['admin']['templates']['template_replace_vars'] = 'Variabler som kan �ndras i mallen:'; -$lng['admin']['templates']['FIRSTNAME'] = '�ndra till kundens f�rnamn.'; -$lng['admin']['templates']['NAME'] = '�ndra till kundens efternamn.'; -$lng['admin']['templates']['USERNAME'] = '�ndra till kundens kontonamns anv�ndarnamn.'; -$lng['admin']['templates']['PASSWORD'] = '�ndra till kundens kontonamns l�senord.'; -$lng['admin']['templates']['EMAIL'] = '�ndra till adressen f�r POP3/IMAP kontot.'; +$lng['admin']['templates']['mailbody'] = 'E-Postinnehåll (Mail body)'; +$lng['admin']['templates']['createcustomer'] = 'E-Post till nya kunder (Välkommen)'; +$lng['admin']['templates']['pop_success'] = 'E-Post för nya konton (Välkommen)'; +$lng['admin']['templates']['template_replace_vars'] = 'Variabler som kan ändras i mallen:'; +$lng['admin']['templates']['FIRSTNAME'] = 'Ändra till kundens förnamn.'; +$lng['admin']['templates']['NAME'] = 'Ändra till kundens efternamn.'; +$lng['admin']['templates']['USERNAME'] = 'Ändra till kundens kontonamns användarnamn.'; +$lng['admin']['templates']['PASSWORD'] = 'Ändra till kundens kontonamns lösenord.'; +$lng['admin']['templates']['EMAIL'] = 'Ändra till adressen för POP3/IMAP kontot.'; /** * Serversettings */ -$lng['serversettings']['session_timeout']['title'] = 'Sessionen har avslutats f�r att den tog f�r l�ng tid att utf�ra (session Timeout)'; -$lng['serversettings']['session_timeout']['description'] = 'Tiden (i sekunder) som anv�ndaren f�r vara inaktiv innan han m�ste logga in igen �r (seconds)?'; +$lng['serversettings']['session_timeout']['title'] = 'Sessionen har avslutats för att den tog för lång tid att utföra (session Timeout)'; +$lng['serversettings']['session_timeout']['description'] = 'Tiden (i sekunder) som användaren får vara inaktiv innan han måste logga in igen är (seconds)?'; $lng['serversettings']['accountprefix']['title'] = 'Kund ID (Customer prefix)'; -$lng['serversettings']['accountprefix']['description'] = 'Vilket prefix skall anv�ndas till ett kundkonto?'; +$lng['serversettings']['accountprefix']['description'] = 'Vilket prefix skall användas till ett kundkonto?'; $lng['serversettings']['mysqlprefix']['title'] = 'SQL ID (SQL Prefix)'; -$lng['serversettings']['mysqlprefix']['description'] = 'Vilket prefix skall anv�ndas till mysql?'; +$lng['serversettings']['mysqlprefix']['description'] = 'Vilket prefix skall användas till mysql?'; $lng['serversettings']['ftpprefix']['title'] = 'FTP ID (FTP Prefix)'; -$lng['serversettings']['ftpprefix']['description'] = 'Vilket prefix skall anv�ndas till ftp?'; +$lng['serversettings']['ftpprefix']['description'] = 'Vilket prefix skall användas till ftp?'; $lng['serversettings']['documentroot_prefix']['title'] = 'Hemkatalog'; -$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['description'] = 'Vilken s�kv�g skall det vara till hemkatalogen?'; +$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['description'] = 'Vilken sökväg skall det vara till hemkatalogen?'; $lng['serversettings']['logfiles_directory']['title'] = 'Loggfilernas hemkatalog (Logfiles directory)'; -$lng['serversettings']['logfiles_directory']['description'] = 'Vilken s�kv�g skall det vara till loggfilernas hemkatalog?'; +$lng['serversettings']['logfiles_directory']['description'] = 'Vilken sökväg skall det vara till loggfilernas hemkatalog?'; $lng['serversettings']['ipaddress']['title'] = 'IP-Adress'; $lng['serversettings']['ipaddress']['description'] = 'Vilken IP-adress har denna server?'; $lng['serversettings']['hostname']['title'] = 'Datornamn (Hostname)'; $lng['serversettings']['hostname']['description'] = 'Villket Datornamn (Hostname) har denna server?'; $lng['serversettings']['apachereload_command']['title'] = 'Ladda om Apache kommandot (Apache reload)'; -$lng['serversettings']['apachereload_command']['description'] = 'Ange s�kv�gen till programmet som laddar om Apache (reload apache) konfigurationsfiler?'; +$lng['serversettings']['apachereload_command']['description'] = 'Ange sökvägen till programmet som laddar om Apache (reload apache) konfigurationsfiler?'; $lng['serversettings']['bindconf_directory']['title'] = 'Bind konfigurationskatalog (Bind config directory)'; -$lng['serversettings']['bindconf_directory']['description'] = 'Vilken s�kv�g skall det vara till bind:s konfigurationsfiler?'; -$lng['serversettings']['bindreload_command']['title'] = 'Ange s�kv�gen till programmet som laddar om Bind (reload bind) konfigurationsfiler?'; -$lng['serversettings']['bindreload_command']['description'] = 'Ange s�kv�gen till programmet som laddar om Bind (reload bind) konfigurationsfiler?'; +$lng['serversettings']['bindconf_directory']['description'] = 'Vilken sökväg skall det vara till bind:s konfigurationsfiler?'; +$lng['serversettings']['bindreload_command']['title'] = 'Ange sökvägen till programmet som laddar om Bind (reload bind) konfigurationsfiler?'; +$lng['serversettings']['bindreload_command']['description'] = 'Ange sökvägen till programmet som laddar om Bind (reload bind) konfigurationsfiler?'; $lng['serversettings']['binddefaultzone']['title'] = 'Bind standard zone'; -$lng['serversettings']['binddefaultzone']['description'] = 'Vad �r namnet p� standard zonen?'; +$lng['serversettings']['binddefaultzone']['description'] = 'Vad är namnet på standard zonen?'; $lng['serversettings']['vmail_uid']['title'] = 'Mails-UID'; -$lng['serversettings']['vmail_uid']['description'] = 'Vilket anv�ndarID (UserID) ska E-posten ha?'; +$lng['serversettings']['vmail_uid']['description'] = 'Vilket användarID (UserID) ska E-posten ha?'; $lng['serversettings']['vmail_gid']['title'] = 'Mails-GID'; $lng['serversettings']['vmail_gid']['description'] = 'Vilket gruppID (GroupID) ska E-posten ha?'; $lng['serversettings']['vmail_homedir']['title'] = 'E-post hemkatalog'; $lng['serversettings']['vmail_homedir']['description'] = 'I vilken katalog skall E-posten sparas?'; -$lng['serversettings']['adminmail']['title'] = 'Avs�ndare'; -$lng['serversettings']['adminmail']['description'] = 'Vilken avs�ndaradress skall E-post fr�n admin panelen ha?'; +$lng['serversettings']['adminmail']['title'] = 'Avsändare'; +$lng['serversettings']['adminmail']['description'] = 'Vilken avsändaradress skall E-post från admin panelen ha?'; $lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['title'] = 'phpMyAdmin URL'; -$lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['description'] = 'Vilken URL �r det till phpMyAdmin? (M�ste b�rja med http(s)://)'; +$lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['description'] = 'Vilken URL är det till phpMyAdmin? (Måste börja med http(s)://)'; $lng['serversettings']['webmail_url']['title'] = 'WebMail URL'; -$lng['serversettings']['webmail_url']['description'] = 'Vilken URL �r det till WebMail? (M�ste b�rja med http(s)://)'; +$lng['serversettings']['webmail_url']['description'] = 'Vilken URL är det till WebMail? (Måste börja med http(s)://)'; $lng['serversettings']['webftp_url']['title'] = 'WebFTP URL'; -$lng['serversettings']['webftp_url']['description'] = 'Vilken URL �r det till WebFTP? (M�ste b�rja med http(s)://)'; -$lng['serversettings']['language']['description'] = 'Vilket spr�k skall anv�ndas som standardspr�k?'; -$lng['serversettings']['maxloginattempts']['title'] = 'Max antal Login f�rs�k'; -$lng['serversettings']['maxloginattempts']['description'] = 'Maximalt antal inloggningsf�rs�k innan kontot st�ngs av.'; -$lng['serversettings']['deactivatetime']['title'] = 'Avst�ngningstid'; -$lng['serversettings']['deactivatetime']['description'] = 'Tid (sec.) som kontot st�ngs av efter f�r m�nga felaktiga f�rs�k.'; +$lng['serversettings']['webftp_url']['description'] = 'Vilken URL är det till WebFTP? (Måste börja med http(s)://)'; +$lng['serversettings']['language']['description'] = 'Vilket språk skall användas som standardspråk?'; +$lng['serversettings']['maxloginattempts']['title'] = 'Max antal Login försök'; +$lng['serversettings']['maxloginattempts']['description'] = 'Maximalt antal inloggningsförsök innan kontot stängs av.'; +$lng['serversettings']['deactivatetime']['title'] = 'Avstängningstid'; +$lng['serversettings']['deactivatetime']['description'] = 'Tid (sec.) som kontot stängs av efter för många felaktiga försök.'; $lng['serversettings']['pathedit']['title'] = 'Typ av (path input)'; -$lng['serversettings']['pathedit']['description'] = 'Skall en s�kv�g v�ljas i en rullist eller matas in f�r hand?'; +$lng['serversettings']['pathedit']['description'] = 'Skall en sökväg väljas i en rullist eller matas in för hand?'; $lng['serversettings']['nameservers']['title'] = 'Nameservers'; -$lng['serversettings']['nameservers']['description'] = 'En kommaseparerad lista med namnet (hostname) p� alla DNS:er. Den f�rsta blir den f�rsta som s�ks (primary).'; +$lng['serversettings']['nameservers']['description'] = 'En kommaseparerad lista med namnet (hostname) på alla DNS:er. Den första blir den första som söks (primary).'; $lng['serversettings']['mxservers']['title'] = 'MX servers'; -$lng['serversettings']['mxservers']['description'] = 'En kommaseparerad lista med nummer och namn separerade men mellanslag (ex. \'10 mx.example.com\') inneh�ller mx servrarna.'; +$lng['serversettings']['mxservers']['description'] = 'En kommaseparerad lista med nummer och namn separerade men mellanslag (ex. \'10 mx.example.com\') innehåller mx servrarna.'; /** * CHANGED BETWEEN 1.2.12 and 1.2.13 */ -$lng['mysql']['description'] = 'H�r �ndras eller skapas MySQL-Databaser.
�ndringen sker omedelbart och databasen kan anv�ndas direkt.
I menyn p� v�nster sida finns verktyget phpMyAdmin med vilket man enkelt kan �ndra i sin databas.

F�r att anv�nda databasen i dina egna php-scripts anv�nd f�ljande inst�llningar: (Data med kursiv stil italics m�ste �ndras till det du matat in!)
Servernamn (Hostname):
Anv�ndarnamn (Username): Databsnamn (Databasename)
L�senord (Password): L�senordet som du har valt
Databas (Database): Databasnamn (Databasename)'; +$lng['mysql']['description'] = 'Här ändras eller skapas MySQL-Databaser.
Ändringen sker omedelbart och databasen kan användas direkt.
I menyn på vänster sida finns verktyget phpMyAdmin med vilket man enkelt kan ändra i sin databas.

För att använda databasen i dina egna php-scripts använd följande inställningar: (Data med kursiv stil italics måste ändras till det du matat in!)
Servernamn (Hostname):
Användarnamn (Username): Databsnamn (Databasename)
Lösenord (Password): Lösenordet som du har valt
Databas (Database): Databasnamn (Databasename)'; /** * ADDED BETWEEN 1.2.12 and 1.2.13 */ +$lng['admin']['cronlastrun'] = 'Konfigurerinsfilerna skapades sist'; $lng['serversettings']['paging']['title'] = 'Antal rader per sida'; -$lng['serversettings']['paging']['description'] = 'Hur m�nga rader skall det vara p� en sida? (0 = St�ng av sidbrytning)'; -$lng['error']['ipstillhasdomains'] = 'IP/Port kombinationen som du vill radera har fortfarande dom�ner anslutna till sig, Flytta dessa till n�gon annan IP/Port kombination innan du raderar denna IP/Port kombination.'; -$lng['error']['cantdeletedefaultip'] = 'Det g�r inte att ta bort den f�rvalda �terf�rs�ljarens IP/Port kombination, V�lj en annan IP/Port kombination som f�rval f�r �terf�rs�ljare innan du raderar denna IP/Port kombination.'; -$lng['error']['cantdeletesystemip'] = 'Det g�r inte att radera den sista system IP:n, Antingen skapar man en ny IP/Port kombination f�r system IP eller s� �ndrar man system IP:n.'; +$lng['serversettings']['paging']['description'] = 'Hur många rader skall det vara på en sida? (0 = Stäng av sidbrytning)'; +$lng['error']['ipstillhasdomains'] = 'IP/Port kombinationen som du vill radera har fortfarande domäner anslutna till sig, Flytta dessa till någon annan IP/Port kombination innan du raderar denna IP/Port kombination.'; +$lng['error']['cantdeletedefaultip'] = 'Det går inte att ta bort den förvalda återförsäljarens IP/Port kombination, Välj en annan IP/Port kombination som förval för återförsäljare innan du raderar denna IP/Port kombination.'; +$lng['error']['cantdeletesystemip'] = 'Det går inte att radera den sista system IP:n, Antingen skapar man en ny IP/Port kombination för system IP eller så ändrar man system IP:n.'; $lng['error']['myipaddress'] = '\'IP\''; $lng['error']['myport'] = '\'Port\''; -$lng['error']['myipdefault'] = 'Man m�ste v�lja en IP/Port kombination som skall bli standardv�rdet.'; +$lng['error']['myipdefault'] = 'Man måste välja en IP/Port kombination som skall bli standardvärdet.'; $lng['error']['myipnotdouble'] = 'Denna IP/Port kombination finns redan.'; -$lng['question']['admin_ip_reallydelete'] = '�r du s�ker p� att du vill radera IP addressen %s?'; +$lng['question']['admin_ip_reallydelete'] = 'Är du säker på att du vill radera IP addressen %s?'; $lng['admin']['ipsandports']['ipsandports'] = 'IPs and Ports'; -$lng['admin']['ipsandports']['add'] = '[L�gg till IP/Port]'; -$lng['admin']['ipsandports']['edit'] = '�ndra IP/Port'; +$lng['admin']['ipsandports']['add'] = '[Lägg till IP/Port]'; +$lng['admin']['ipsandports']['edit'] = 'Ändra IP/Port'; $lng['admin']['ipsandports']['ipandport'] = 'IP/Port'; $lng['admin']['ipsandports']['ip'] = 'IP'; $lng['admin']['ipsandports']['port'] = 'Port'; // ADDED IN 1.2.13-rc3 -$lng['error']['cantchangesystemip'] = 'Man kan inte �ndra den senaste system IP-adressen. Skapa en helt ny IP/Port kombination f�r system IP:n eller �ndra system IP-adressen.'; -$lng['question']['admin_domain_reallydocrootoutofcustomerroot'] = 'Dokumentkatalogen f�r denna dom�n inte kommer att ligga under kundkatalogen, �r du s�ker p� att du vill �ndra detta?'; +$lng['error']['cantchangesystemip'] = 'Man kan inte ändra den senaste system IP-adressen. Skapa en helt ny IP/Port kombination för system IP:n eller ändra system IP-adressen.'; +$lng['question']['admin_domain_reallydocrootoutofcustomerroot'] = 'Dokumentkatalogen för denna domän inte kommer att ligga under kundkatalogen, är du säker på att du vill ändra detta?'; // ADDED IN 1.2.14-rc1 -$lng['admin']['memorylimitdisabled'] = 'Avst�ngd'; +$lng['admin']['memorylimitdisabled'] = 'Avstängd'; $lng['domain']['openbasedirpath'] = 'OpenBasedir-path'; -$lng['domain']['docroot'] = 'S�kv�gen fr�n ovanst�ende f�lt'; +$lng['domain']['docroot'] = 'Sökvägen från ovanstående fält'; $lng['domain']['homedir'] = 'Hemkatalog'; -$lng['admin']['valuemandatory'] = 'Denna ruta m�ste fyllas i'; -$lng['admin']['valuemandatorycompany'] = 'Fyll i "f�rnamn" och "efternamn" eller "f�retagsnamn"'; +$lng['admin']['valuemandatory'] = 'Denna ruta måste fyllas i'; +$lng['admin']['valuemandatorycompany'] = 'Fyll i "förnamn" och "efternamn" eller "företagsnamn"'; $lng['menue']['main']['username'] = 'Inloggad som: '; -$lng['panel']['urloverridespath'] = 'URL (skriver �ver s�kv�gen)'; -$lng['panel']['pathorurl'] = 'S�kv�g eller URL'; -$lng['error']['sessiontimeoutiswrong'] = 'Bara siffror "Session Timeout" �r till�tna.'; -$lng['error']['maxloginattemptsiswrong'] = 'Bara siffror "Max Login Attempts" �r till�tna.'; -$lng['error']['deactivatetimiswrong'] = 'Bara siffror "Deactivate Time" �r till�tna.'; -$lng['error']['accountprefixiswrong'] = 'Det h�r "Customerprefix" �r fel.'; -$lng['error']['mysqlprefixiswrong'] = 'Det h�r "SQL Prefix" �r fel.'; -$lng['error']['ftpprefixiswrong'] = 'Det h�r "FTP Prefix" �r fel.'; -$lng['error']['ipiswrong'] = 'Den h�r "IP-Address" �r fel. Endast en giltig IP-adress �r till�ten.'; -$lng['error']['vmailuidiswrong'] = 'Den h�r "Mails-uid" �r fel. Endast numerisk UID �r till�tenis allowed.'; -$lng['error']['vmailgidiswrong'] = 'Den h�r "Mails-gid" �r fel. Endast numerisk GID �r till�tenis allowed.'; -$lng['error']['adminmailiswrong'] = 'Den h�r "Sender-address" �r fel. Endast en giltig E-postadress �r till�ten.'; -$lng['error']['pagingiswrong'] = 'Den h�r "Entries per Page"-v�rdet �r fel. Endast siffror �r till�tna.'; -$lng['error']['phpmyadminiswrong'] = 'Den h�r phpMyAdmin-link �r inte en giltig l�nk.'; -$lng['error']['webmailiswrong'] = 'Den h�r WebMail-link �r inte en giltig l�nk.'; -$lng['error']['webftpiswrong'] = 'Den h�r WebFTP-link �r inte en giltig l�nk.'; -$lng['domains']['hasaliasdomains'] = 'Dom�nen har redan alias'; -$lng['serversettings']['defaultip']['title'] = 'F�rvald IP/Port'; -$lng['serversettings']['defaultip']['description'] = 'Vilken �r den f�rvalda IP/Port kombinationen?'; -$lng['domains']['statstics'] = 'Anv�ndarstatistik'; +$lng['panel']['urloverridespath'] = 'URL (skriver över sökvägen)'; +$lng['panel']['pathorurl'] = 'Sökväg eller URL'; +$lng['error']['sessiontimeoutiswrong'] = 'Bara siffror "Session Timeout" är tillåtna.'; +$lng['error']['maxloginattemptsiswrong'] = 'Bara siffror "Max Login Attempts" är tillåtna.'; +$lng['error']['deactivatetimiswrong'] = 'Bara siffror "Deactivate Time" är tillåtna.'; +$lng['error']['accountprefixiswrong'] = 'Det här "Customerprefix" är fel.'; +$lng['error']['mysqlprefixiswrong'] = 'Det här "SQL Prefix" är fel.'; +$lng['error']['ftpprefixiswrong'] = 'Det här "FTP Prefix" är fel.'; +$lng['error']['ipiswrong'] = 'Den här "IP-Address" är fel. Endast en giltig IP-adress är tillåten.'; +$lng['error']['vmailuidiswrong'] = 'Den här "Mails-uid" är fel. Endast numerisk UID är tillåtenis allowed.'; +$lng['error']['vmailgidiswrong'] = 'Den här "Mails-gid" är fel. Endast numerisk GID är tillåtenis allowed.'; +$lng['error']['adminmailiswrong'] = 'Den här "Sender-address" är fel. Endast en giltig E-postadress är tillåten.'; +$lng['error']['pagingiswrong'] = 'Den här "Entries per Page"-värdet är fel. Endast siffror är tillåtna.'; +$lng['error']['phpmyadminiswrong'] = 'Den här phpMyAdmin-link är inte en giltig länk.'; +$lng['error']['webmailiswrong'] = 'Den här WebMail-link är inte en giltig länk.'; +$lng['error']['webftpiswrong'] = 'Den här WebFTP-link är inte en giltig länk.'; +$lng['domains']['hasaliasdomains'] = 'Domänen har redan alias'; +$lng['serversettings']['defaultip']['title'] = 'Förvald IP/Port'; +$lng['serversettings']['defaultip']['description'] = 'Vilken är den förvalda IP/Port kombinationen?'; +$lng['domains']['statstics'] = 'Användarstatistik'; $lng['panel']['ascending'] = 'Stigande'; $lng['panel']['decending'] = 'Fallande'; -$lng['panel']['search'] = 'S�k'; -$lng['panel']['used'] = 'anv�nd'; +$lng['panel']['search'] = 'Sök'; +$lng['panel']['used'] = 'använd'; // ADDED IN 1.2.14-rc3 -$lng['panel']['translator'] = '�vers�ttare'; +$lng['panel']['translator'] = 'Översättare'; // ADDED IN 1.2.14-rc4 -$lng['error']['stringformaterror'] = 'V�rdet f�r f�ltet "%s" har inte r�tt format.'; +$lng['error']['stringformaterror'] = 'Värdet för fältet "%s" har inte rätt format.'; // ADDED IN 1.2.15-rc1 $lng['admin']['serversoftware'] = 'Webserver version'; $lng['admin']['phpversion'] = 'PHP-Version'; -$lng['admin']['phpmemorylimit'] = 'PHP-Minnesgr�ns'; +$lng['admin']['phpmemorylimit'] = 'PHP-Minnesgräns'; $lng['admin']['mysqlserverversion'] = 'MySQL Server Version'; $lng['admin']['mysqlclientversion'] = 'MySQL Klient Version'; $lng['admin']['webserverinterface'] = 'Webserver Interface'; -$lng['domains']['isassigneddomain'] = 'Tilldelad dom�n '; -$lng['serversettings']['phpappendopenbasedir']['title'] = 'S�kv�g att l�gga till OpenBasedir'; -$lng['serversettings']['phpappendopenbasedir']['description'] = 'Dessa s�kv�gar (separerade med kolon) kommer att l�ggas till OpenBasedir-statement i alla vhost-container.'; +$lng['domains']['isassigneddomain'] = 'Tilldelad domän '; +$lng['serversettings']['phpappendopenbasedir']['title'] = 'Sökväg att lägga till OpenBasedir'; +$lng['serversettings']['phpappendopenbasedir']['description'] = 'Dessa sökvägar (separerade med kolon) kommer att läggas till OpenBasedir-statement i alla vhost-container.'; // CHANGED IN 1.2.15-rc1 -$lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'Det g�r inte att skapa ett konto som liknar ett systemkonto (Om det till exempel b�rjar med "%s"). Vlj ett annat kontonamn.'; -$lng['error']['youcantdeleteyourself'] = 'Av s�kerhetssk�l g�r inte att redera ditt eget konto.'; -$lng['error']['youcanteditallfieldsofyourself'] = 'Notera: Av s�kerhetssk�l g�r det inte att �ndra ditt eget konto.'; +$lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'Det går inte att skapa ett konto som liknar ett systemkonto (Om det till exempel börjar med "%s"). Vlj ett annat kontonamn.'; +$lng['error']['youcantdeleteyourself'] = 'Av säkerhetsskäl går inte att redera ditt eget konto.'; +$lng['error']['youcanteditallfieldsofyourself'] = 'Notera: Av säkerhetsskäl går det inte att ändra ditt eget konto.'; // ADDED IN 1.2.16-svn1 -$lng['serversettings']['natsorting']['title'] = 'Anv�nd m�nsklig sortertering i listvisning'; -$lng['serversettings']['natsorting']['description'] = 'Sorterar listan s� h�r web1 -> web2 -> web11 ist�llet f�r web1 -> web11 -> web2.'; +$lng['serversettings']['natsorting']['title'] = 'Använd mänsklig sortertering i listvisning'; +$lng['serversettings']['natsorting']['description'] = 'Sorterar listan så här web1 -> web2 -> web11 istället för web1 -> web11 -> web2.'; // ADDED IN 1.2.16-svn2 -$lng['serversettings']['deactivateddocroot']['title'] = 'Dokumentroot f�r avst�ngda anv�ndare'; -$lng['serversettings']['deactivateddocroot']['description'] = 'N�r en anv�ndare �r avst�ngd kommer denna s�kv�g att anv�ndas som dokumentroot. L�mna f�ltet tommt om du inte vill skapa n�gon vhost.'; +$lng['serversettings']['deactivateddocroot']['title'] = 'Dokumentroot för avstängda användare'; +$lng['serversettings']['deactivateddocroot']['description'] = 'När en användare är avstängd kommer denna sökväg att användas som dokumentroot. Lämna fältet tommt om du inte vill skapa någon vhost.'; // ADDED IN 1.2.16-svn4 -$lng['panel']['reset'] = 'Avbryt �ndringarna'; -$lng['admin']['accountsettings'] = 'Kontoinst�llningar'; -$lng['admin']['panelsettings'] = 'Panelinst�llningar'; -$lng['admin']['systemsettings'] = 'Systeminst�llningar'; -$lng['admin']['webserversettings'] = 'Webserverinst�llningar'; -$lng['admin']['mailserversettings'] = 'E-postserverinst�llningar'; -$lng['admin']['nameserversettings'] = 'Namnserverinst�llningar'; +$lng['panel']['reset'] = 'Avbryt ändringarna'; +$lng['admin']['accountsettings'] = 'Kontoinställningar'; +$lng['admin']['panelsettings'] = 'Panelinställningar'; +$lng['admin']['systemsettings'] = 'Systeminställningar'; +$lng['admin']['webserversettings'] = 'Webserverinställningar'; +$lng['admin']['mailserversettings'] = 'E-postserverinställningar'; +$lng['admin']['nameserversettings'] = 'Namnserverinställningar'; $lng['admin']['updatecounters'] = 'Uppdatera status'; -$lng['question']['admin_counters_reallyupdate'] = 'Vill du uppdatera alla statusber�kningar f�r kunder och admins?'; +$lng['question']['admin_counters_reallyupdate'] = 'Vill du uppdatera alla statusberäkningar för kunder och admins?'; $lng['panel']['pathDescription'] = 'Katalogen kommer att skapas om den inte redan finns.'; // ADDED IN 1.2.16-svn6 -$lng['mails']['trafficninetypercent']['mailbody'] = 'Varning {NAME},\n\nDu har nu anv�nt {TRAFFICUSED} MB av ditt tillg�ngliga {TRAFFIC} MB f�r trafik.\nDetta �r mer �n 90%.\n\nH�lsningar, Froxlor team'; -$lng['mails']['trafficninetypercent']['subject'] = 'Du �r p� v�g att n� din till�tna trafikgr�ns'; -$lng['admin']['templates']['trafficninetypercent'] = 'Meddelande till kund n�r mer �n nittio procent av trafiken utnyttjas'; +$lng['mails']['trafficninetypercent']['mailbody'] = 'Varning {NAME},\n\nDu har nu använt {TRAFFICUSED} MB av ditt tillgängliga {TRAFFIC} MB för trafik.\nDetta är mer än 90%.\n\nHälsningar, SysCP team'; +$lng['mails']['trafficninetypercent']['subject'] = 'Du är på väg att nå din tillåtna trafikgräns'; +$lng['admin']['templates']['trafficninetypercent'] = 'Meddelande till kund när mer än nittio procent av trafiken utnyttjas'; $lng['admin']['templates']['TRAFFIC'] = 'Ersatt med trafikbegrnsningen som var tilldelad till kunden.'; -$lng['admin']['templates']['TRAFFICUSED'] = 'Ersatt med trafikbegrnsningen som var �verskriden av kunden.'; +$lng['admin']['templates']['TRAFFICUSED'] = 'Ersatt med trafikbegrnsningen som var överskriden av kunden.'; // ADDED IN 1.2.16-svn7 $lng['admin']['subcanemaildomain']['never'] = 'Aldrig'; -$lng['admin']['subcanemaildomain']['choosableno'] = 'Valbar, standardv�rdet �r Nej'; -$lng['admin']['subcanemaildomain']['choosableyes'] = 'Valbar, standardv�rdet �r Ja'; +$lng['admin']['subcanemaildomain']['choosableno'] = 'Valbar, standardvärdet är Nej'; +$lng['admin']['subcanemaildomain']['choosableyes'] = 'Valbar, standardvärdet är Ja'; $lng['admin']['subcanemaildomain']['always'] = 'Alltid'; -$lng['changepassword']['also_change_webalizer'] = ' �ndra �ven l�senord f�r webalizer statistik'; +$lng['changepassword']['also_change_webalizer'] = ' Ändra även lösenord för webalizer statistik'; // ADDED IN 1.2.16-svn8 -$lng['serversettings']['mailpwcleartext']['title'] = 'Spara �ven l�senord till E-postkonton okrypterade i databassen'; -$lng['serversettings']['mailpwcleartext']['description'] = 'Om du valt Ja s� kommer alla l�senord att sparas okrypterade (klartext, fullt l�sbara f�r alla som har r�ttigheter till databasen) i tabellen mail_users-table. Aktivera detta endast om du �r s�ker p� vad du g�r!'; -$lng['serversettings']['mailpwcleartext']['removelink'] = 'Klicka h�r f�r att radera alla okrypterade l�senord fr�n tabellen.'; -$lng['question']['admin_cleartextmailpws_reallywipe'] = '�r du s�ker p� att du vill radera alla okrupterade l�senord fr�n tabellen mail_users? Du kan INTE �ndra dig efter�t!'; -$lng['admin']['configfiles']['overview'] = '�versikt'; +$lng['serversettings']['mailpwcleartext']['title'] = 'Spara även lösenord till E-postkonton okrypterade i databassen'; +$lng['serversettings']['mailpwcleartext']['description'] = 'Om du valt Ja så kommer alla lösenord att sparas okrypterade (klartext, fullt läsbara för alla som har rättigheter till databasen) i tabellen mail_users-table. Aktivera detta endast om du är säker på vad du gör!'; +$lng['serversettings']['mailpwcleartext']['removelink'] = 'Klicka här för att radera alla okrypterade lösenord från tabellen.'; +$lng['question']['admin_cleartextmailpws_reallywipe'] = 'Är du säker på att du vill radera alla okrupterade lösenord från tabellen mail_users? Du kan INTE ändra dig efteråt!'; +$lng['admin']['configfiles']['overview'] = 'Översikt'; $lng['admin']['configfiles']['wizard'] = 'Guide'; $lng['admin']['configfiles']['distribution'] = 'Distribution'; $lng['admin']['configfiles']['service'] = 'Service'; @@ -528,6 +529,7 @@ $lng['admin']['configfiles']['etc'] = 'Others (System)'; $lng['admin']['configfiles']['choosedistribution'] = '-- Choose a distribution --'; $lng['admin']['configfiles']['chooseservice'] = '-- Choose a service --'; $lng['admin']['configfiles']['choosedaemon'] = '-- Choose a daemon --'; +$lng['admin']['trafficlastrun'] = 'Senaste trafikberäkningen gjordes'; // ADDED IN 1.2.16-svn10 @@ -537,36 +539,36 @@ $lng['panel']['back'] = 'Tillbaka'; // ADDED IN 1.2.16-svn12 -$lng['serversettings']['mod_log_sql']['title'] = 'Tillf�lligt spara loggfiler i databasen'; -$lng['serversettings']['mod_log_sql']['description'] = 'Anv�nd mod_log_sql f�r att spara webfr�gor tillf�lligt
Detta beh�ver en special apache-configuration!'; +$lng['serversettings']['mod_log_sql']['title'] = 'Tillfälligt spara loggfiler i databasen'; +$lng['serversettings']['mod_log_sql']['description'] = 'Använd mod_log_sql för att spara webfrågor tillfälligt
Detta behöver en special apache-configuration!'; $lng['serversettings']['mod_fcgid']['title'] = 'Inkludera PHP via mod_fcgid/suexec'; -$lng['serversettings']['mod_fcgid']['description'] = 'Anv�nd mod_fcgid/suexec/libnss_mysql f�r att k�ra PHP med tillh�rande anv�ndarkonto.
Denna inst�llning beh�ver en speciell apache-konfiguration!'; -$lng['serversettings']['sendalternativemail']['title'] = 'Anv�nd en alternativ E-postadress'; -$lng['serversettings']['sendalternativemail']['description'] = 'Skicka l�senord med E-post till adressen under email-account-creation'; +$lng['serversettings']['mod_fcgid']['description'] = 'Använd mod_fcgid/suexec/libnss_mysql för att köra PHP med tillhörande användarkonto.
Denna inställning behöver en speciell apache-konfiguration!'; +$lng['serversettings']['sendalternativemail']['title'] = 'Använd en alternativ E-postadress'; +$lng['serversettings']['sendalternativemail']['description'] = 'Skicka lösenord med E-post till adressen under email-account-creation'; $lng['emails']['alternative_emailaddress'] = 'Alternative e-mail-address'; -$lng['mails']['pop_success_alternative']['mailbody'] = 'Hej,\n\nditt E-postkonto {EMAIL}\nhar ny skapats.\nDitt l�senord �r {PASSWORD}.\n\nDetta �r ett automatgenererat E-postmeddelande som det INTE g�r att svara p�!\n\nLycka till �nskar, Froxlor'; -$lng['mails']['pop_success_alternative']['subject'] = 'E-postkontot �r nu skapat'; -$lng['admin']['templates']['pop_success_alternative'] = 'V�lkommstmeddelande f�r nya E-post konton som skickas till den alternativa adressen'; -$lng['admin']['templates']['EMAIL_PASSWORD'] = 'Ersatt med POP3/IMAP kontots l�senord.'; +$lng['mails']['pop_success_alternative']['mailbody'] = 'Hej,\n\nditt E-postkonto {EMAIL}\nhar ny skapats.\nDitt lösenord är {PASSWORD}.\n\nDetta är ett automatgenererat E-postmeddelande som det INTE går att svara på!\n\nLycka till önskar, Froxlor'; +$lng['mails']['pop_success_alternative']['subject'] = 'E-postkontot är nu skapat'; +$lng['admin']['templates']['pop_success_alternative'] = 'Välkommstmeddelande för nya E-post konton som skickas till den alternativa adressen'; +$lng['admin']['templates']['EMAIL_PASSWORD'] = 'Ersatt med POP3/IMAP kontots lösenord.'; // ADDED IN 1.2.16-svn13 -$lng['error']['documentrootexists'] = 'Katalogen "%s" finns redan hos den h�r kunden. Radera detta f�rst innan kunden skapas igen.'; +$lng['error']['documentrootexists'] = 'Katalogen "%s" finns redan hos den här kunden. Radera detta först innan kunden skapas igen.'; // ADDED IN 1.2.16-svn14 $lng['serversettings']['apacheconf_vhost']['title'] = 'Apache vhost konfiguration fil/katalognamn'; -$lng['serversettings']['apacheconf_vhost']['description'] = 'Var skall vhost konfigurationen sparas? Det g�r att specificera alla vhost i en fil eller en katalog d�r alla filerna ligger (varje vhost i sin egen fil).'; +$lng['serversettings']['apacheconf_vhost']['description'] = 'Var skall vhost konfigurationen sparas? Det går att specificera alla vhost i en fil eller en katalog där alla filerna ligger (varje vhost i sin egen fil).'; $lng['serversettings']['apacheconf_diroptions']['title'] = 'Apache diroptions konfiguration fil/katalognamn'; -$lng['serversettings']['apacheconf_diroptions']['description'] = 'Var skall diroptions konfigurationen sparas? Det g�r att specificera alla diroptions i en fil eller en katalog d�r alla filerna ligger (varje diroptions i sin egen fil).'; +$lng['serversettings']['apacheconf_diroptions']['description'] = 'Var skall diroptions konfigurationen sparas? Det går att specificera alla diroptions i en fil eller en katalog där alla filerna ligger (varje diroptions i sin egen fil).'; $lng['serversettings']['apacheconf_htpasswddir']['title'] = 'Apache htpasswd katalognamn'; -$lng['serversettings']['apacheconf_htpasswddir']['description'] = 'Var skall htpasswd konfigurationen f�r katalogs�kerheten?'; +$lng['serversettings']['apacheconf_htpasswddir']['description'] = 'Var skall htpasswd konfigurationen för katalogsäkerheten?'; // ADDED IN 1.2.16-svn15 -$lng['error']['formtokencompromised'] = 'Den s�kra anslutningen till Froxlor har avslutats och du har av s�kerhetssk�l automatiskt loggats ur.'; +$lng['error']['formtokencompromised'] = 'Den säkra anslutningen till Froxlor har avslutats och du har av säkerhetsskäl automatiskt loggats ur.'; $lng['serversettings']['mysql_access_host']['title'] = 'MySQL-Access-Hosts'; -$lng['serversettings']['mysql_access_host']['description'] = 'En kommaseparerad lista med datornamn som till�ts att kontakta MySQL servern.'; +$lng['serversettings']['mysql_access_host']['description'] = 'En kommaseparerad lista med datornamn som tillåts att kontakta MySQL servern.'; // ADDED IN 1.2.18-svn1 @@ -577,147 +579,147 @@ $lng['admin']['ipsandports']['create_vhostcontainer_servername_statement'] = 'Sk // ADDED IN 1.2.18-svn2 -$lng['admin']['webalizersettings'] = 'Webalizer inst�llningar'; +$lng['admin']['webalizersettings'] = 'Webalizer inställningar'; $lng['admin']['webalizer']['normal'] = 'Normal'; $lng['admin']['webalizer']['quiet'] = 'Tyst'; -$lng['admin']['webalizer']['veryquiet'] = 'V�ldigt tyst'; +$lng['admin']['webalizer']['veryquiet'] = 'Väldigt tyst'; $lng['serversettings']['webalizer_quiet']['title'] = 'Webalizer output'; $lng['serversettings']['webalizer_quiet']['description'] = 'Verbosity of the webalizer-program'; // ADDED IN 1.2.18-svn3 $lng['ticket']['admin_email'] = 'root@localhost'; -$lng['ticket']['noreply_email'] = 'tickets@froxlor'; +$lng['ticket']['noreply_email'] = 'tickets@Froxlor'; $lng['admin']['ticketsystem'] = 'Support'; -$lng['menue']['ticket']['ticket'] = 'Support�renden'; +$lng['menue']['ticket']['ticket'] = 'Supportärenden'; $lng['menue']['ticket']['categories'] = 'Kategorier'; $lng['menue']['ticket']['archive'] = 'Arkivet'; -$lng['ticket']['description'] = 'Skriv en beskrivning av �rendet h�r!'; -$lng['ticket']['ticket_new'] = '[Skapa ett nytt �rende]'; -$lng['ticket']['ticket_reply'] = 'Svara �rende'; -$lng['ticket']['ticket_reopen'] = '�ter�ppna �rende'; +$lng['ticket']['description'] = 'Skriv en beskrivning av ärendet här!'; +$lng['ticket']['ticket_new'] = '[Skapa ett nytt ärende]'; +$lng['ticket']['ticket_reply'] = 'Svara ärende'; +$lng['ticket']['ticket_reopen'] = 'Återöppna ärende'; $lng['ticket']['ticket_newcateory'] = '[Skapa ny kategori]'; -$lng['ticket']['ticket_editcateory'] = '�ndra kategori'; +$lng['ticket']['ticket_editcateory'] = 'Ändra kategori'; $lng['ticket']['ticket_view'] = 'View ticketcourse'; -$lng['ticket']['ticketcount'] = '�rendenummer'; +$lng['ticket']['ticketcount'] = 'Ärendenummer'; $lng['ticket']['ticket_answers'] = 'Svar'; -$lng['ticket']['lastchange'] = 'Senaste �ndring'; +$lng['ticket']['lastchange'] = 'Senaste ändring'; $lng['ticket']['subject'] = 'Rubrik'; $lng['ticket']['status'] = 'Status'; -$lng['ticket']['lastreplier'] = '�gare'; +$lng['ticket']['lastreplier'] = 'Ägare'; $lng['ticket']['priority'] = 'Prioritet'; -$lng['ticket']['low'] = 'L�g'; -$lng['ticket']['normal'] = 'Normal'; -$lng['ticket']['high'] = 'H�g'; -$lng['ticket']['unf_low'] = 'L�g'; +$lng['ticket']['low'] = 'Låg'; +$lng['ticket']['normal'] = 'Normal'; +$lng['ticket']['high'] = 'Hög'; +$lng['ticket']['unf_low'] = 'Låg'; $lng['ticket']['unf_normal'] = 'Normal'; -$lng['ticket']['unf_high'] = 'H�g'; -$lng['ticket']['lastchange'] = '�ndrad'; -$lng['ticket']['lastchange_from'] = 'Fr�n datum (dd.mm.yyyy)'; +$lng['ticket']['unf_high'] = 'Hög'; +$lng['ticket']['lastchange'] = 'Ändrad'; +$lng['ticket']['lastchange_from'] = 'Från datum (dd.mm.yyyy)'; $lng['ticket']['lastchange_to'] = 'Till datum (dd.mm.yyyy)'; $lng['ticket']['category'] = 'Kategori'; $lng['ticket']['no_cat'] = 'None'; $lng['ticket']['message'] = 'Meddeland'; $lng['ticket']['show'] = 'Visa'; $lng['ticket']['answer'] = 'Svara'; -$lng['ticket']['close'] = 'St�ng'; -$lng['ticket']['reopen'] = '�ppna igen'; +$lng['ticket']['close'] = 'Stäng'; +$lng['ticket']['reopen'] = 'Öppna igen'; $lng['ticket']['archive'] = 'Arkivera'; -$lng['ticket']['ticket_delete'] = 'Radera ett �rende'; +$lng['ticket']['ticket_delete'] = 'Radera ett ärende'; $lng['ticket']['lastarchived'] = 'Recently archived tickets'; $lng['ticket']['archivedtime'] = 'Arkiverad'; -$lng['ticket']['open'] = '�ppnad'; -$lng['ticket']['wait_reply'] = 'V�ntar p� svar'; +$lng['ticket']['open'] = 'Öppnad'; +$lng['ticket']['wait_reply'] = 'Väntar på svar'; $lng['ticket']['replied'] = 'Besvarad'; -$lng['ticket']['closed'] = 'St�ngd'; +$lng['ticket']['closed'] = 'Stängd'; $lng['ticket']['staff'] = 'Staff'; $lng['ticket']['customer'] = 'Kund'; -$lng['ticket']['old_tickets'] = '�rende meddelanden'; -$lng['ticket']['search'] = 'S�k i arkivet'; +$lng['ticket']['old_tickets'] = 'Ärende meddelanden'; +$lng['ticket']['search'] = 'Sök i arkivet'; $lng['ticket']['nocustomer'] = 'Inget val'; -$lng['ticket']['archivesearch'] = 'Arkiv s�kresultat'; -$lng['ticket']['noresults'] = 'Inget �rende funnet'; -$lng['ticket']['notmorethanxopentickets'] = 'P� grund av spamhanteringen kan du inte ha mer �n %s �ppna �renden'; +$lng['ticket']['archivesearch'] = 'Arkiv sökresultat'; +$lng['ticket']['noresults'] = 'Inget ärende funnet'; +$lng['ticket']['notmorethanxopentickets'] = 'På grund av spamhanteringen kan du inte ha mer än %s öppna ärenden'; $lng['ticket']['supportstatus'] = 'Support-Status'; -$lng['ticket']['supportavailable'] = 'V�ra supporttekniker tar nu g�rna emot era support�renden.'; -$lng['ticket']['supportnotavailable'] = 'V�ra supporttekniker �r inte tillg�ngliga just nu.'; -$lng['admin']['templates']['ticket'] = 'Informations E-post f�r support�renden'; -$lng['admin']['templates']['SUBJECT'] = 'Ersatt med support�rendet rubrik'; -$lng['admin']['templates']['new_ticket_for_customer'] = 'Kundinformation som �rendet har skickat'; -$lng['admin']['templates']['new_ticket_by_customer'] = 'Admininformation f�r ett �rende �ppnat av kund'; -$lng['admin']['templates']['new_reply_ticket_by_customer'] = 'Admininformation f�r ett svar fr�n kund'; -$lng['admin']['templates']['new_ticket_by_staff'] = 'Kundinformation f�r ett �rende �ppnat av ledningen'; -$lng['admin']['templates']['new_reply_ticket_by_staff'] = 'Kundinformation f�r ett �rende besvarat av ledningen'; -$lng['mails']['new_ticket_for_customer']['mailbody'] = 'Hej {FIRSTNAME} {NAME},\n\nDitt support�rende med rubriken "{SUBJECT}" har skickats till supporten.\n\nVi meddelar dig n�r ditt �rende har blivit besvarat.\n\nMed v�nliga h�lsningar,\n Froxlor'; -$lng['mails']['new_ticket_for_customer']['subject'] = 'Ditt support�rende har nu skickats'; -$lng['mails']['new_ticket_by_customer']['mailbody'] = 'Hej admin,\n\nEtt nytt support�rende med rubriken "{SUBJECT}" har nu skapats.\n\nV�nligen logga in f�r att �ppna �rendet.\n\nMed v�nliga h�lsningar,\n Froxlor'; -$lng['mails']['new_ticket_by_customer']['subject'] = 'Nytt support�rende skapat'; -$lng['mails']['new_reply_ticket_by_customer']['mailbody'] = 'Hej admin,\n\nDitt support�rende "{SUBJECT}" har blivit besvarat an en kund.\n\nV�nligen logga in f�r att �ppna �rendet.\n\nMed v�nliga h�lsningar,\n Froxlor'; -$lng['mails']['new_reply_ticket_by_customer']['subject'] = 'Nytt svar f�r support�rendet'; -$lng['mails']['new_ticket_by_staff']['mailbody'] = 'Hej {FIRSTNAME} {NAME},\n\nEtt nytt support�rende har �ppnats med rubriken "{SUBJECT}".\n\nV�nligen logga in f�r att �ppna �rendet.\n\nMed v�nliga h�lsningar,\n Froxlor'; -$lng['mails']['new_ticket_by_staff']['subject'] = 'Nytt support�rede behandlat'; -$lng['mails']['new_reply_ticket_by_staff']['mailbody'] = 'Hej {FIRSTNAME} {NAME},\n\nSupport�rendet med rubriken "{SUBJECT}" har besvarats av v�r personal.\n\nV�nligen logga in f�r att �ppna �rendet.\n\nMed v�nliga h�lsningar,\n Froxlor'; -$lng['mails']['new_reply_ticket_by_staff']['subject'] = 'Svar p� ert support�rende'; -$lng['question']['ticket_reallyclose'] = '�r du s�ker p� att du vill st�nga support�rendet "%s"?'; -$lng['question']['ticket_reallydelete'] = '�r du s�ker p� att du vill radera support�rendet "%s"?'; -$lng['question']['ticket_reallydeletecat'] = '�r du s�ker p� att du vill radera kategorin "%s"?'; -$lng['question']['ticket_reallyarchive'] = '�r du s�ker p� att du vill flytta support�rendet "%s" till arkivet?'; +$lng['ticket']['supportavailable'] = 'Våra supporttekniker tar nu gärna emot era supportärenden.'; +$lng['ticket']['supportnotavailable'] = 'Våra supporttekniker är inte tillgängliga just nu.'; +$lng['admin']['templates']['ticket'] = 'Informations E-post för supportärenden'; +$lng['admin']['templates']['SUBJECT'] = 'Ersatt med supportärendet rubrik'; +$lng['admin']['templates']['new_ticket_for_customer'] = 'Kundinformation som ärendet har skickat'; +$lng['admin']['templates']['new_ticket_by_customer'] = 'Admininformation för ett ärende öppnat av kund'; +$lng['admin']['templates']['new_reply_ticket_by_customer'] = 'Admininformation för ett svar från kund'; +$lng['admin']['templates']['new_ticket_by_staff'] = 'Kundinformation för ett ärende öppnat av ledningen'; +$lng['admin']['templates']['new_reply_ticket_by_staff'] = 'Kundinformation för ett ärende besvarat av ledningen'; +$lng['mails']['new_ticket_for_customer']['mailbody'] = 'Hej {FIRSTNAME} {NAME},\n\nDitt supportärende med rubriken "{SUBJECT}" har skickats till supporten.\n\nVi meddelar dig när ditt ärende har blivit besvarat.\n\nMed vänliga hälsningar,\n Froxlor'; +$lng['mails']['new_ticket_for_customer']['subject'] = 'Ditt supportärende har nu skickats'; +$lng['mails']['new_ticket_by_customer']['mailbody'] = 'Hej admin,\n\nEtt nytt supportärende med rubriken "{SUBJECT}" har nu skapats.\n\nVänligen logga in för att öppna ärendet.\n\nMed vänliga hälsningar,\n Froxlor'; +$lng['mails']['new_ticket_by_customer']['subject'] = 'Nytt supportärende skapat'; +$lng['mails']['new_reply_ticket_by_customer']['mailbody'] = 'Hej admin,\n\nDitt supportärende "{SUBJECT}" har blivit besvarat an en kund.\n\nVänligen logga in för att öppna ärendet.\n\nMed vänliga hälsningar,\n Froxlor'; +$lng['mails']['new_reply_ticket_by_customer']['subject'] = 'Nytt svar för supportärendet'; +$lng['mails']['new_ticket_by_staff']['mailbody'] = 'Hej {FIRSTNAME} {NAME},\n\nEtt nytt supportärende har öppnats med rubriken "{SUBJECT}".\n\nVänligen logga in för att öppna ärendet.\n\nMed vänliga hälsningar,\n Froxlor'; +$lng['mails']['new_ticket_by_staff']['subject'] = 'Nytt supportärede behandlat'; +$lng['mails']['new_reply_ticket_by_staff']['mailbody'] = 'Hej {FIRSTNAME} {NAME},\n\nSupportärendet med rubriken "{SUBJECT}" har besvarats av vår personal.\n\nVänligen logga in för att öppna ärendet.\n\nMed vänliga hälsningar,\n Froxlor'; +$lng['mails']['new_reply_ticket_by_staff']['subject'] = 'Svar på ert supportärende'; +$lng['question']['ticket_reallyclose'] = 'Är du säker på att du vill stänga supportärendet "%s"?'; +$lng['question']['ticket_reallydelete'] = 'Är du säker på att du vill radera supportärendet "%s"?'; +$lng['question']['ticket_reallydeletecat'] = 'Är du säker på att du vill radera kategorin "%s"?'; +$lng['question']['ticket_reallyarchive'] = 'Är du säker på att du vill flytta supportärendet "%s" till arkivet?'; $lng['error']['mysubject'] = '\'' . $lng['ticket']['subject'] . '\''; $lng['error']['mymessage'] = '\'' . $lng['ticket']['message'] . '\''; $lng['error']['mycategory'] = '\'' . $lng['ticket']['category'] . '\''; -$lng['error']['nomoreticketsavailable'] = 'Du har redan anv�nt alla support�renden som du f�tt tilldelade. Kontakta administrat�ren om du beh�ver fler.'; -$lng['error']['nocustomerforticket'] = 'Det g�r inte att skapa ett support�rende utan kunder'; -$lng['error']['categoryhastickets'] = 'Denna kategori har fortfarande support�renden.
Du m�ste radera dessa �renden innan du kan radera denna kategori'; +$lng['error']['nomoreticketsavailable'] = 'Du har redan använt alla supportärenden som du fått tilldelade. Kontakta administratören om du behöver fler.'; +$lng['error']['nocustomerforticket'] = 'Det går inte att skapa ett supportärende utan kunder'; +$lng['error']['categoryhastickets'] = 'Denna kategori har fortfarande supportärenden.
Du måste radera dessa ärenden innan du kan radera denna kategori'; $lng['error']['notmorethanxopentickets'] = $lng['ticket']['notmorethanxopentickets']; -$lng['admin']['ticketsettings'] = 'Support�rende inst�llningar'; -$lng['admin']['archivelastrun'] = 'Sista support�rende som arkiverats'; +$lng['admin']['ticketsettings'] = 'Supportärende inställningar'; +$lng['admin']['archivelastrun'] = 'Sista supportärende som arkiverats'; $lng['serversettings']['ticket']['noreply_email']['title'] = 'Svara-Inte E-post adress'; -$lng['serversettings']['ticket']['noreply_email']['description'] = 'Avs�ndaradressen f�r support-ticket, exempel: inget-svar@example.org'; +$lng['serversettings']['ticket']['noreply_email']['description'] = 'Avsändaradressen för support-ticket, exempel: inget-svar@Froxlor.se'; $lng['serversettings']['ticket']['worktime_begin']['title'] = 'Start av support-tid (hh:mm)'; -$lng['serversettings']['ticket']['worktime_begin']['description'] = 'Start-tid, n�r supporten �r tillg�nglig'; -$lng['serversettings']['ticket']['worktime_end']['title'] = 'Slut p� support-tid (hh:mm)'; -$lng['serversettings']['ticket']['worktime_end']['description'] = 'Slut-tid, n�r supporten inte l�ngre �r tillg�nglig'; -$lng['serversettings']['ticket']['worktime_sat'] = 'Supporten har �ppet p� l�rdagar?'; -$lng['serversettings']['ticket']['worktime_sun'] = 'Supporten har �ppet p� s�ndagar?'; -$lng['serversettings']['ticket']['worktime_all']['title'] = 'Supporten �r tillg�nglig dygnet runt'; -$lng['serversettings']['ticket']['worktime_all']['description'] = 'Om du v�ljer "Ja" s� kommer start och stopp tiderna att skrivas �ver'; -$lng['serversettings']['ticket']['archiving_days'] = 'Efter hur m�nga dagar skall st�ngda tickets arkiveras?'; -$lng['customer']['tickets'] = 'Support �renden'; +$lng['serversettings']['ticket']['worktime_begin']['description'] = 'Start-tid, när supporten är tillgänglig'; +$lng['serversettings']['ticket']['worktime_end']['title'] = 'Slut på support-tid (hh:mm)'; +$lng['serversettings']['ticket']['worktime_end']['description'] = 'Slut-tid, när supporten inte längre är tillgänglig'; +$lng['serversettings']['ticket']['worktime_sat'] = 'Supporten har öppet på lördagar?'; +$lng['serversettings']['ticket']['worktime_sun'] = 'Supporten har öppet på söndagar?'; +$lng['serversettings']['ticket']['worktime_all']['title'] = 'Supporten är tillgänglig dygnet runt'; +$lng['serversettings']['ticket']['worktime_all']['description'] = 'Om du väljer "Ja" så kommer start och stopp tiderna att skrivas över'; +$lng['serversettings']['ticket']['archiving_days'] = 'Efter hur många dagar skall stängda tickets arkiveras?'; +$lng['customer']['tickets'] = 'Support ärenden'; // ADDED IN 1.2.18-svn4 -$lng['admin']['domain_nocustomeraddingavailable'] = 'Det g�r inte att skapa en ny dom�n innan det finns mins en upplagd kund.'; -$lng['serversettings']['ticket']['enable'] = 'Till�t anv�ndninga av ticketsystemet'; -$lng['serversettings']['ticket']['concurrentlyopen'] = 'Maximalt antal tickets som kan �ppnas samtidigt?'; -$lng['error']['norepymailiswrong'] = 'Den h�r adressen "Noreply-address" �r felaktig. Bara giltiga E-post adresser �r till�tna.'; -$lng['error']['tadminmailiswrong'] = 'Den h�r adressen "Ticketadmin-address" �r felaktig. Bara giltiga E-post adresser �r till�tna.'; +$lng['admin']['domain_nocustomeraddingavailable'] = 'Det går inte att skapa en ny domän innan det finns mins en upplagd kund.'; +$lng['serversettings']['ticket']['enable'] = 'Tillåt användninga av ticketsystemet'; +$lng['serversettings']['ticket']['concurrentlyopen'] = 'Maximalt antal tickets som kan öppnas samtidigt?'; +$lng['error']['norepymailiswrong'] = 'Den här adressen "Noreply-address" är felaktig. Bara giltiga E-post adresser är tillåtna.'; +$lng['error']['tadminmailiswrong'] = 'Den här adressen "Ticketadmin-address" är felaktig. Bara giltiga E-post adresser är tillåtna.'; $lng['ticket']['awaitingticketreply'] = 'Du har %s obesvarade support-ticket(s)'; // ADDED IN 1.2.18-svn5 -$lng['serversettings']['ticket']['noreply_name'] = 'Support�rendes namn p� E-postadressen'; +$lng['serversettings']['ticket']['noreply_name'] = 'Supportärendes namn på E-postadressen'; // ADDED IN 1.2.19-svn1 $lng['serversettings']['mod_fcgid']['configdir']['title'] = 'FCGI konfigurationskatalog'; $lng['serversettings']['mod_fcgid']['configdir']['description'] = 'I vilken katalog skall alla fcgi-konfigurationfiler lagras?'; -$lng['serversettings']['mod_fcgid']['tmpdir']['title'] = 'FCGI tempor�rkatalog'; +$lng['serversettings']['mod_fcgid']['tmpdir']['title'] = 'FCGI temporärkatalog'; // ADDED IN 1.2.19-svn3 -$lng['serversettings']['ticket']['reset_cycle']['title'] = '�terst�ll cykeln f�r anv�nda support�renden'; -$lng['serversettings']['ticket']['reset_cycle']['description'] = '�terst�ll kundens r�knare f�r anv�nda support�renden. Vald cykel = 0'; +$lng['serversettings']['ticket']['reset_cycle']['title'] = 'Återställ cykeln för använda supportärenden'; +$lng['serversettings']['ticket']['reset_cycle']['description'] = 'Återställ kundens räknare för använda supportärenden. Vald cykel = 0'; $lng['admin']['tickets']['daily'] = 'Dagligen'; $lng['admin']['tickets']['weekly'] = 'Varje vecka'; -$lng['admin']['tickets']['monthly'] = 'Varje m�nad'; -$lng['admin']['tickets']['yearly'] = 'Varje �r'; -$lng['error']['ticketresetcycleiswrong'] = 'Cykeln f�r �terst�llning av support�renden m�ste vara "Dagligen", "Varje vecka", "varje m�nad" or "varje �r".'; +$lng['admin']['tickets']['monthly'] = 'Varje månad'; +$lng['admin']['tickets']['yearly'] = 'Varje år'; +$lng['error']['ticketresetcycleiswrong'] = 'Cykeln för återställning av supportärenden måste vara "Dagligen", "Varje vecka", "varje månad" or "varje år".'; // ADDED IN 1.2.19-svn4 $lng['menue']['traffic']['traffic'] = 'Trafik'; -$lng['menue']['traffic']['current'] = 'Nuvarande m�nad'; -$lng['traffic']['month'] = "M�nad"; +$lng['menue']['traffic']['current'] = 'Nuvarande månad'; +$lng['traffic']['month'] = "Månad"; $lng['traffic']['day'] = "Dag"; $lng['traffic']['months'][1] = "Januari"; $lng['traffic']['months'][2] = "Februari";