From ddc95762eb6e4e7609dcacb12d3490064c7e0ecf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Maurice=20Preu=C3=9F=20=28envoyr=29?= <envoyr@froxlor.org>
Date: Sun, 25 Dec 2022 20:54:35 +0100
Subject: [PATCH] fix of name translation due to incorrect display in lists and
 forms

---
 lib/formfields/admin/customer/formfield.customer_add.php  | 2 +-
 lib/formfields/admin/customer/formfield.customer_edit.php | 2 +-
 lng/de.lng.php                                            | 1 +
 lng/en.lng.php                                            | 3 ++-
 4 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/formfields/admin/customer/formfield.customer_add.php b/lib/formfields/admin/customer/formfield.customer_add.php
index 51e2aa13..83c50b82 100644
--- a/lib/formfields/admin/customer/formfield.customer_add.php
+++ b/lib/formfields/admin/customer/formfield.customer_add.php
@@ -111,7 +111,7 @@ return [
 						'mandatory_ex' => ['company']
 					],
 					'name' => [
-						'label' => lng('customer.name'),
+						'label' => lng('customer.lastname'),
 						'desc' => lng('customer.nameorcompany_desc'),
 						'type' => 'text',
 						'mandatory_ex' => ['company']
diff --git a/lib/formfields/admin/customer/formfield.customer_edit.php b/lib/formfields/admin/customer/formfield.customer_edit.php
index 4b8c7712..65a33fa7 100644
--- a/lib/formfields/admin/customer/formfield.customer_edit.php
+++ b/lib/formfields/admin/customer/formfield.customer_edit.php
@@ -111,7 +111,7 @@ return [
 						'value' => $result['firstname']
 					],
 					'name' => [
-						'label' => lng('customer.name'),
+						'label' => lng('customer.lastname'),
 						'desc' => lng('customer.nameorcompany_desc'),
 						'type' => 'text',
 						'mandatory_ex' => ['company'],
diff --git a/lng/de.lng.php b/lng/de.lng.php
index 7026c746..fd82d6c6 100644
--- a/lng/de.lng.php
+++ b/lng/de.lng.php
@@ -545,6 +545,7 @@ return [
 		'documentroot' => 'Heimatverzeichnis',
 		'name' => 'Name',
 		'firstname' => 'Vorname',
+		'lastname' => 'Nachname',
 		'company' => 'Firma',
 		'nameorcompany_desc' => 'Entweder Vorname/Name oder Firma ist erforderlich',
 		'street' => 'Straße',
diff --git a/lng/en.lng.php b/lng/en.lng.php
index 9469eded..5ed4cd4c 100644
--- a/lng/en.lng.php
+++ b/lng/en.lng.php
@@ -586,8 +586,9 @@ return [
 	],
 	'customer' => [
 		'documentroot' => 'Home directory',
-		'name' => 'Last name',
+		'name' => 'Name',
 		'firstname' => 'First name',
+		'lastname' => 'Last name',
 		'company' => 'Company',
 		'nameorcompany_desc' => 'Either firstname/lastname or company is required',
 		'street' => 'Street',