From e4c1bacb6e52e946e590073e70dd379360756677 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnold Bechtoldt Date: Thu, 16 Aug 2012 16:06:02 +0200 Subject: [PATCH] converting Russian HTML numeric entities to actual chars, refs #1117 Signed-off-by: Arnold Bechtoldt --- lng/russian.lng.php | 620 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 310 insertions(+), 310 deletions(-) diff --git a/lng/russian.lng.php b/lng/russian.lng.php index 3d8e0721..12f64b5c 100644 --- a/lng/russian.lng.php +++ b/lng/russian.lng.php @@ -20,52 +20,52 @@ * Global */ -$lng['translator'] = 'Konstantin Samofejew (Константин Самофеев)'; -$lng['panel']['edit'] = 'редактировать'; +$lng['translator'] = 'Konstantin Samofejew (Константин Самофеев)'; +$lng['panel']['edit'] = 'редактировать'; // bearbeiten -$lng['panel']['delete'] = 'удалить'; +$lng['panel']['delete'] = 'удалить'; // loeschen -$lng['panel']['create'] = 'создать'; +$lng['panel']['create'] = 'создать'; // anlegen -$lng['panel']['save'] = 'Сохранить'; +$lng['panel']['save'] = 'Сохранить'; // Speichern -$lng['panel']['yes'] = 'Да'; +$lng['panel']['yes'] = 'Да'; // Ja -$lng['panel']['no'] = 'Нет'; +$lng['panel']['no'] = 'Нет'; // Nein -$lng['panel']['emptyfornochanges'] = 'оставить пустым, если без изменений'; +$lng['panel']['emptyfornochanges'] = 'оставить пустым, если без изменений'; // leer fuer keine Aenderung -$lng['panel']['emptyfordefault'] = 'оставить пустым для стандартного значения'; +$lng['panel']['emptyfordefault'] = 'оставить пустым для стандартного значения'; // leer fuer Standardeinstellung -$lng['panel']['path'] = 'Путь'; +$lng['panel']['path'] = 'Путь'; // Pfad -$lng['panel']['toggle'] = 'Переключить'; +$lng['panel']['toggle'] = 'Переключить'; // Umschalten -$lng['panel']['next'] = 'дальше'; +$lng['panel']['next'] = 'дальше'; // weiter -$lng['panel']['dirsmissing'] = 'Каталоги (директории) не существуют или не читаемы'; +$lng['panel']['dirsmissing'] = 'Каталоги (директории) не существуют или не читаемы'; // Verzeichnisse nicht verfuegbar oder lesbar @@ -73,27 +73,27 @@ $lng['panel']['dirsmissing'] = 'Каталог * Login */ -$lng['login']['username'] = 'Пользователь'; +$lng['login']['username'] = 'Пользователь'; // Benutzername -$lng['login']['password'] = 'Пароль'; +$lng['login']['password'] = 'Пароль'; // Passwort -$lng['login']['language'] = 'Язык'; +$lng['login']['language'] = 'Язык'; // Sprache -$lng['login']['login'] = 'Войти'; +$lng['login']['login'] = 'Войти'; // Anmelden -$lng['login']['logout'] = 'Выйти'; +$lng['login']['logout'] = 'Выйти'; // Abmelden -$lng['login']['profile_lng'] = 'Язык профиля'; +$lng['login']['profile_lng'] = 'Язык профиля'; // Profilsprache @@ -101,39 +101,39 @@ $lng['login']['profile_lng'] = 'Язык прl * Customer */ -$lng['customer']['documentroot'] = 'Домашний каталог (директория)'; +$lng['customer']['documentroot'] = 'Домашний каталог (директория)'; // Heimverzeichnis -$lng['customer']['name'] = 'Фамилия'; +$lng['customer']['name'] = 'Фамилия'; // Name -$lng['customer']['firstname'] = 'Имя'; +$lng['customer']['firstname'] = 'Имя'; // Vorname -$lng['customer']['company'] = 'Фирма'; +$lng['customer']['company'] = 'Фирма'; // Firma -$lng['customer']['street'] = 'Улица, дом, квартира'; +$lng['customer']['street'] = 'Улица, дом, квартира'; // Strasse, Haus, App. -$lng['customer']['zipcode'] = 'Почтовый индекс'; +$lng['customer']['zipcode'] = 'Почтовый индекс'; // PLZ -$lng['customer']['city'] = 'Город'; +$lng['customer']['city'] = 'Город'; // Ort -$lng['customer']['phone'] = 'Телефон'; +$lng['customer']['phone'] = 'Телефон'; // Telephon -$lng['customer']['fax'] = 'Факс'; +$lng['customer']['fax'] = 'Факс'; // Fax @@ -141,47 +141,47 @@ $lng['customer']['email'] = 'eMail'; // eMail -$lng['customer']['customernumber'] = 'Номер клиента'; +$lng['customer']['customernumber'] = 'Номер клиента'; // KundenNummer -$lng['customer']['diskspace'] = 'Объём под Web (MB)'; +$lng['customer']['diskspace'] = 'Объём под Web (MB)'; // Webspace (MB) -$lng['customer']['traffic'] = 'Трафик (GB)'; +$lng['customer']['traffic'] = 'Трафик (GB)'; // Traffic (GB) -$lng['customer']['mysqls'] = 'Базы данных MySQL'; +$lng['customer']['mysqls'] = 'Базы данных MySQL'; // MySQL-Datenbanken -$lng['customer']['emails'] = 'Адреса eMail'; +$lng['customer']['emails'] = 'Адреса eMail'; // eMail-Adressen -$lng['customer']['accounts'] = 'Аккаунты eMail'; +$lng['customer']['accounts'] = 'Аккаунты eMail'; // eMail-Konten -$lng['customer']['forwarders'] = 'Пересылки eMail (forwarder)'; +$lng['customer']['forwarders'] = 'Пересылки eMail (forwarder)'; // eMail-Weiterleitungen -$lng['customer']['ftps'] = 'Аккаунты FTP'; +$lng['customer']['ftps'] = 'Аккаунты FTP'; // FTP-Accounts -$lng['customer']['subdomains'] = 'Поддомены'; +$lng['customer']['subdomains'] = 'Поддомены'; // Sub-Domain(s) -$lng['customer']['domains'] = 'Домены'; +$lng['customer']['domains'] = 'Домены'; // Domain(s) -$lng['customer']['unlimited'] = 'без ограничений'; +$lng['customer']['unlimited'] = 'без ограничений'; // unendlich @@ -189,15 +189,15 @@ $lng['customer']['unlimited'] = 'без огр * Customermenue */ -$lng['menue']['main']['main'] = 'Общие настройки'; +$lng['menue']['main']['main'] = 'Общие настройки'; // Allgemein -$lng['menue']['main']['changepassword'] = 'Изменить пароль'; +$lng['menue']['main']['changepassword'] = 'Изменить пароль'; // Passwort aendern -$lng['menue']['main']['changelanguage'] = 'Изменить язык'; +$lng['menue']['main']['changelanguage'] = 'Изменить язык'; // Sprache aendern @@ -205,7 +205,7 @@ $lng['menue']['email']['email'] = 'eMail'; // eMail -$lng['menue']['email']['emails'] = 'Адреса'; +$lng['menue']['email']['emails'] = 'Адреса'; // Adressen @@ -217,7 +217,7 @@ $lng['menue']['mysql']['mysql'] = 'MySQL'; // MySQL -$lng['menue']['mysql']['databases'] = 'Базы данных'; +$lng['menue']['mysql']['databases'] = 'Базы данных'; // Datenbanken @@ -225,11 +225,11 @@ $lng['menue']['mysql']['phpmyadmin'] = 'phpMyAdmin'; // phpMyAdmin -$lng['menue']['domains']['domains'] = 'Домены'; +$lng['menue']['domains']['domains'] = 'Домены'; // Domains -$lng['menue']['domains']['settings'] = 'Настройки'; +$lng['menue']['domains']['settings'] = 'Настройки'; // Einstellungen @@ -237,7 +237,7 @@ $lng['menue']['ftp']['ftp'] = 'FTP'; // FTP -$lng['menue']['ftp']['accounts'] = 'Аккаунты'; +$lng['menue']['ftp']['accounts'] = 'Аккаунты'; // Accounts @@ -245,15 +245,15 @@ $lng['menue']['ftp']['webftp'] = 'WebFTP'; // WebFTP -$lng['menue']['extras']['extras'] = 'Разное'; +$lng['menue']['extras']['extras'] = 'Разное'; // Extras -$lng['menue']['extras']['directoryprotection'] = 'Защита каталогов (директорий)'; +$lng['menue']['extras']['directoryprotection'] = 'Защита каталогов (директорий)'; // Verzeichnisschutz -$lng['menue']['extras']['pathoptions'] = 'Настройки путей'; +$lng['menue']['extras']['pathoptions'] = 'Настройки путей'; // Pfadoptionen @@ -261,11 +261,11 @@ $lng['menue']['extras']['pathoptions'] = 'Настр * Index */ -$lng['index']['customerdetails'] = 'Данные клиентов'; +$lng['index']['customerdetails'] = 'Данные клиентов'; // Kundendaten -$lng['index']['accountdetails'] = 'Данные аккаунтов'; +$lng['index']['accountdetails'] = 'Данные аккаунтов'; // Accountdaten @@ -273,23 +273,23 @@ $lng['index']['accountdetails'] = 'Данные &# * Change Password */ -$lng['changepassword']['old_password'] = 'Старый пароль'; +$lng['changepassword']['old_password'] = 'Старый пароль'; // Altes Passwort -$lng['changepassword']['new_password'] = 'Новый пароль'; +$lng['changepassword']['new_password'] = 'Новый пароль'; // Neues Passwort -$lng['changepassword']['new_password_confirm'] = 'Новый пароль (повторить)'; +$lng['changepassword']['new_password_confirm'] = 'Новый пароль (повторить)'; // Neues Passwort (bestaetigen) -$lng['changepassword']['new_password_ifnotempty'] = 'Новый пароль (оставить пустым, чтобы не менять)'; +$lng['changepassword']['new_password_ifnotempty'] = 'Новый пароль (оставить пустым, чтобы не менять)'; // Neues Passwort (leer = nicht aendern) -$lng['changepassword']['also_change_ftp'] = ' Также изменить пароль и для основного аккаунта FTP'; +$lng['changepassword']['also_change_ftp'] = ' Также изменить пароль и для основного аккаунта FTP'; // Auch Passwort vom Haupt-FTP-Zugang aendern @@ -297,35 +297,35 @@ $lng['changepassword']['also_change_ftp'] = ' Также * Domains */ -$lng['domains']['description'] = 'Здесь Вы можете создавать поддомены и менять пути к ним.
После каждого изменения системе необходимо немного времени, чтобы загрузить обновлённые настройки.'; +$lng['domains']['description'] = 'Здесь Вы можете создавать поддомены и менять пути к ним.
После каждого изменения системе необходимо немного времени, чтобы загрузить обновлённые настройки.'; // Hier koennen Sie (Sub-)Domains erstellen und deren Pfade aendern.
Nach jeder Aenderung braucht das System etwas Zeit um die Konfiguration neu einzulesen. -$lng['domains']['domainsettings'] = 'Настройки домена'; +$lng['domains']['domainsettings'] = 'Настройки домена'; // Domaineinstellungen -$lng['domains']['domainname'] = 'Имя домена'; +$lng['domains']['domainname'] = 'Имя домена'; // Domainname -$lng['domains']['subdomain_add'] = 'Создать поддомен'; +$lng['domains']['subdomain_add'] = 'Создать поддомен'; // Subdomain anlegen -$lng['domains']['subdomain_edit'] = 'Обработать (под)домен'; +$lng['domains']['subdomain_edit'] = 'Обработать (под)домен'; // (Sub-)Domain bearbeiten -$lng['domains']['wildcarddomain'] = 'Занести как уайлдкард-домен? (Wildcard)'; +$lng['domains']['wildcarddomain'] = 'Занести как уайлдкард-домен? (Wildcard)'; // Als Wildcarddomain eintragen? -$lng['domains']['aliasdomain'] = 'Алиас для домена'; +$lng['domains']['aliasdomain'] = 'Алиас для домена'; // Alias fuer Domain -$lng['domains']['noaliasdomain'] = 'Не алиас-домен'; +$lng['domains']['noaliasdomain'] = 'Не алиас-домен'; // Keine Aliasdomain @@ -333,55 +333,55 @@ $lng['domains']['noaliasdomain'] = 'Не алиа& * eMails */ -$lng['emails']['description'] = 'Здесь Вы можете настроить Ваши email-адреса.
Аккаунт - это как обычный почтовый ящик. Если Вам кто-то напишет электронное письмо (email), оно попадёт в этот ящик.

Данные для Вашей почтовй программы: (Текст с наклоном замените на Ваши данные!)
Сервер: имя домена
Имя пользователя: имя аккаунта или email-адрес
Пароль: выбранный Вами пароль'; +$lng['emails']['description'] = 'Здесь Вы можете настроить Ваши email-адреса.
Аккаунт - это как обычный почтовый ящик. Если Вам кто-то напишет электронное письмо (email), оно попадёт в этот ящик.

Данные для Вашей почтовй программы: (Текст с наклоном замените на Ваши данные!)
Сервер: имя домена
Имя пользователя: имя аккаунта или email-адрес
Пароль: выбранный Вами пароль'; // Hier koennen Sie Ihre eMail Adressen einrichten.
Ein Konto ist wie Ihr Briefkasten vor der Haustuere. Wenn jemand eine email an Sie schreibt, dann wird diese in dieses Konto gelegt.

Die Zugangsdaten von Ihrem Mailprogramm sind wie folgt: (Die Angaben in kursiver Schrift sind durch die jeweiligen Eintraege zu ersetzen!)
Hostname: Domainname
Benutzername: Kontoname / eMail-Adresse
Passwort: das gewaehlte Passwort -$lng['emails']['emailaddress'] = 'eMail-адрес'; +$lng['emails']['emailaddress'] = 'eMail-адрес'; // eMail-Adresse -$lng['emails']['emails_add'] = 'создать eMail-адрес'; +$lng['emails']['emails_add'] = 'создать eMail-адрес'; // eMail-Adresse anlegen -$lng['emails']['emails_edit'] = 'изменить eMail-адрес'; +$lng['emails']['emails_edit'] = 'изменить eMail-адрес'; //eMail-Adresse aendern -$lng['emails']['catchall'] = 'С функцией "лови всё" (catchall)'; +$lng['emails']['catchall'] = 'С функцией "лови всё" (catchall)'; // Catchall -$lng['emails']['iscatchall'] = 'Сделать catchall-адресом?'; +$lng['emails']['iscatchall'] = 'Сделать catchall-адресом?'; // Als catchall-Adresse definieren? -$lng['emails']['account'] = 'Аккаунт'; +$lng['emails']['account'] = 'Аккаунт'; // Konto -$lng['emails']['account_add'] = 'Создать аккаунт'; +$lng['emails']['account_add'] = 'Создать аккаунт'; // Konto anlegen -$lng['emails']['account_delete'] = 'Удалить аккаунт'; +$lng['emails']['account_delete'] = 'Удалить аккаунт'; // Konto loeschen -$lng['emails']['from'] = 'От'; +$lng['emails']['from'] = 'От'; // Von -$lng['emails']['to'] = 'Куда'; +$lng['emails']['to'] = 'Куда'; // Nach -$lng['emails']['forwarders'] = 'Пересылка'; +$lng['emails']['forwarders'] = 'Пересылка'; // Weiterleitungen -$lng['emails']['forwarder_add'] = 'Добавить пересылку'; +$lng['emails']['forwarder_add'] = 'Добавить пересылку'; // Weiterleitung hinzufuegen @@ -389,11 +389,11 @@ $lng['emails']['forwarder_add'] = 'Добави * FTP */ -$lng['ftp']['description'] = 'Здесь Вы можете создать дополнительные FTP-аккаунты.
FTP-аккаунты активны сразу после сохранения изменений.'; +$lng['ftp']['description'] = 'Здесь Вы можете создать дополнительные FTP-аккаунты.
FTP-аккаунты активны сразу после сохранения изменений.'; // Hier koennen Sie zusaetzliche FTP-Accounts einrichten.
Die Aenderungen sind sofort wirksam und die FTP-Accounts sofort benutzbar. -$lng['ftp']['account_add'] = 'Создать аккаунт'; +$lng['ftp']['account_add'] = 'Создать аккаунт'; // Account anlegen @@ -401,15 +401,15 @@ $lng['ftp']['account_add'] = 'Создать * MySQL */ -$lng['mysql']['databasename'] = 'Имя пользователя / базы данных'; +$lng['mysql']['databasename'] = 'Имя пользователя / базы данных'; // Benutzer-/Datenbankname -$lng['mysql']['databasedescription'] = 'Описание базы данных'; +$lng['mysql']['databasedescription'] = 'Описание базы данных'; // Datenbankbezeichnung -$lng['mysql']['database_create'] = 'Создать базу данных'; +$lng['mysql']['database_create'] = 'Создать базу данных'; // Datenbank anlegen @@ -417,27 +417,27 @@ $lng['mysql']['database_create'] = 'Создат&# * Extras */ -$lng['extras']['description'] = 'Здесь Вы можете сделать дополнительные настройки, например защиту каталога (директории).
После каждого изменения системе необходимо немного времени, чтобы загрузить обновлённые настройки.'; +$lng['extras']['description'] = 'Здесь Вы можете сделать дополнительные настройки, например защиту каталога (директории).
После каждого изменения системе необходимо немного времени, чтобы загрузить обновлённые настройки.'; // Hier koennen Sie zusaetzliche Extras einrichten, wie zum Beispiel Verzeichnisschutz.
Die Aenderungen sind erst nach einer bestimmten Zeit wirksam. -$lng['extras']['directoryprotection_add'] = 'Создать защиту каталога'; +$lng['extras']['directoryprotection_add'] = 'Создать защиту каталога'; // Verzeichnisschutz anlegen -$lng['extras']['view_directory'] = 'Показать каталог'; +$lng['extras']['view_directory'] = 'Показать каталог'; // Verzeichnis anzeigen -$lng['extras']['pathoptions_add'] = 'Добавить настройки пути'; +$lng['extras']['pathoptions_add'] = 'Добавить настройки пути'; // Pfadoptionen hinzufuegen -$lng['extras']['directory_browsing'] = 'Показать содержимое каталога'; +$lng['extras']['directory_browsing'] = 'Показать содержимое каталога'; // Verzeichnisinhalt anzeigen -$lng['extras']['pathoptions_edit'] = 'Изменить настройки пути'; +$lng['extras']['pathoptions_edit'] = 'Изменить настройки пути'; $lng['extras']['error404path'] = '404'; // 404 @@ -454,19 +454,19 @@ $lng['extras']['error401path'] = '401'; // 401 -$lng['extras']['errordocument404path'] = 'URL к документу ошибки 404'; +$lng['extras']['errordocument404path'] = 'URL к документу ошибки 404'; // URL zum Fehlerdokument 404 -$lng['extras']['errordocument403path'] = 'URL к документу ошибки 403'; +$lng['extras']['errordocument403path'] = 'URL к документу ошибки 403'; // URL zum Fehlerdokument 403 -$lng['extras']['errordocument500path'] = 'URL к документу ошибки 500'; +$lng['extras']['errordocument500path'] = 'URL к документу ошибки 500'; // URL zum Fehlerdokument 500 -$lng['extras']['errordocument401path'] = 'URL к документу ошибки 401'; +$lng['extras']['errordocument401path'] = 'URL к документу ошибки 401'; // URL zum Fehlerdokument 401 @@ -474,79 +474,79 @@ $lng['extras']['errordocument401path'] = 'URL к докm * Errors */ -$lng['error']['error'] = 'Сообщение о ошибке'; +$lng['error']['error'] = 'Сообщение о ошибке'; // Fehlermeldung -$lng['error']['directorymustexist'] = 'Файл %s должен существовать.'; +$lng['error']['directorymustexist'] = 'Файл %s должен существовать.'; // Das Verzeichnis %s muss existieren. Legen Sie es bitte mit Ihrem FTP-Programm an. -$lng['error']['filemustexist'] = 'Файл %s должен существовать.'; +$lng['error']['filemustexist'] = 'Файл %s должен существовать.'; // Die Datei %s muss existieren. -$lng['error']['allresourcesused'] = 'Вы уже израсходовали все ресурсы, находящиеся в Вашем распоряжении.'; +$lng['error']['allresourcesused'] = 'Вы уже израсходовали все ресурсы, находящиеся в Вашем распоряжении.'; // Sie haben bereits alle Ihnen zur Verfuegung stehenden Ressourcen verbraucht. -$lng['error']['domains_cantdeletemaindomain'] = 'Вы не можете удалить домен, занесённый как eMail-домен.'; +$lng['error']['domains_cantdeletemaindomain'] = 'Вы не можете удалить домен, занесённый как eMail-домен.'; // Sie koennen keine Domain, die als eMail-Domain verwendet wird loeschen. -$lng['error']['domains_canteditdomain'] = 'Обработка этого домена запрещена админом.'; +$lng['error']['domains_canteditdomain'] = 'Обработка этого домена запрещена админом.'; // Sie koennen diese Domain nicht bearbeiten. Dies wurde durch den Admin verweigert -$lng['error']['domains_cantdeletedomainwithemail'] = 'Вы не можете удалить домен, который ещё используется как eMail-домен. Удалите сначала все eMail-адреса этого домена.'; +$lng['error']['domains_cantdeletedomainwithemail'] = 'Вы не можете удалить домен, который ещё используется как eMail-домен. Удалите сначала все eMail-адреса этого домена.'; // Sie koennen keine Domain loeschen die noch als eMail-Domain verwendet wird. Loeschen Sie zuerst alle eMail-Adressen dieser Domain. -$lng['error']['firstdeleteallsubdomains'] = 'Прежде чем создать уайлдкард-домен (wildcard), Вам необходимо удалить все поддомены.'; +$lng['error']['firstdeleteallsubdomains'] = 'Прежде чем создать уайлдкард-домен (wildcard), Вам необходимо удалить все поддомены.'; // Sie muessen erst alle Subdomains loeschen, bevor Sie eine Wildcarddomain anlegen koennen. -$lng['error']['youhavealreadyacatchallforthisdomain'] = 'Вы уже прописали один адрес как "лови всё" (catchall) для этого домена.'; +$lng['error']['youhavealreadyacatchallforthisdomain'] = 'Вы уже прописали один адрес как "лови всё" (catchall) для этого домена.'; // Sie haben bereits eine Adresse als Catchall fuer diese Domain definiert. -$lng['error']['ftp_cantdeletemainaccount'] = 'Вы не можете удалить Ваш основной аккаунт.'; +$lng['error']['ftp_cantdeletemainaccount'] = 'Вы не можете удалить Ваш основной аккаунт.'; // Sie koennen Ihren Hauptaccount nicht loeschen. -$lng['error']['login'] = 'Указанные имя пользователя или пароль не верны.'; +$lng['error']['login'] = 'Указанные имя пользователя или пароль не верны.'; // Der angegebene Benutzername/Passwort ist falsch. -$lng['error']['login_blocked'] = 'Из-за многочисленных ошибочных попыток логина аккаунт временно закрыт.
Пожалуйста попробуйте через ' . $settings['login']['deactivatetime'] . ' секунд ещё раз.'; +$lng['error']['login_blocked'] = 'Из-за многочисленных ошибочных попыток логина аккаунт временно закрыт.
Пожалуйста попробуйте через ' . $settings['login']['deactivatetime'] . ' секунд ещё раз.'; // Dieser Account wurde aufgrund zu vieler Fehlversuche vorruebergehend geschlossen.
Bitte versuchen Sie es in '.$settings['login']['deactivatetime'].' Sekunden erneut. -$lng['error']['notallreqfieldsorerrors'] = 'Вы заполнили не все поля или минимум одно поле неправильно.'; +$lng['error']['notallreqfieldsorerrors'] = 'Вы заполнили не все поля или минимум одно поле неправильно.'; // Sie haben nicht alle Felder oder ein Feld mit fehlerhaften Angaben ausgefuellt. -$lng['error']['oldpasswordnotcorrect'] = 'Старый пароль не верен.'; +$lng['error']['oldpasswordnotcorrect'] = 'Старый пароль не верен.'; // Das alte Passwort ist nicht korrekt. -$lng['error']['youcantallocatemorethanyouhave'] = 'Вы не можете раздавать больше ресурсов, чем у Вас ещё есть.'; +$lng['error']['youcantallocatemorethanyouhave'] = 'Вы не можете раздавать больше ресурсов, чем у Вас ещё есть.'; // Sie koennen nicht mehr Ressourcen verteilen als Sie noch frei haben. -$lng['error']['mustbeurl'] = 'Вы должны указать полный адрес URL (например http://something.com/error404.htm)'; +$lng['error']['mustbeurl'] = 'Вы должны указать полный адрес URL (например http://something.com/error404.htm)'; // Sie muessen eine vollstaendige URL angeben (z.B. http://irgendwas.de/error404.htm) -$lng['error']['invalidpath'] = 'Вы указали не действительный адрес URL.'; +$lng['error']['invalidpath'] = 'Вы указали не действительный адрес URL.'; // Sie haben keine gueltige URL ausgewaehlt (Evtl. Probleme beim Verzeichnislisting?) -$lng['error']['stringisempty'] = 'Отсутствующие данные в поле'; +$lng['error']['stringisempty'] = 'Отсутствующие данные в поле'; // Fehlende Eingabe im Feld -$lng['error']['stringiswrong'] = 'Неправильные данные в поле'; +$lng['error']['stringiswrong'] = 'Неправильные данные в поле'; // Falsche Eingabe im Feld @@ -555,114 +555,114 @@ $lng['error']['mypassword'] = '\'' . $lng['login']['password'] . '\''; $lng['error']['oldpassword'] = '\'' . $lng['changepassword']['old_password'] . '\''; $lng['error']['newpassword'] = '\'' . $lng['changepassword']['new_password'] . '\''; $lng['error']['newpasswordconfirm'] = '\'' . $lng['changepassword']['new_password_confirm'] . '\''; -$lng['error']['newpasswordconfirmerror'] = 'Новый пароль и повторённый новый пароль отличаются.'; +$lng['error']['newpasswordconfirmerror'] = 'Новый пароль и повторённый новый пароль отличаются.'; // Das neue Passwort und die Bestaetigung sind nicht identisch. $lng['error']['myname'] = '\'' . $lng['customer']['name'] . '\''; $lng['error']['myfirstname'] = '\'' . $lng['customer']['firstname'] . '\''; $lng['error']['emailadd'] = '\'' . $lng['customer']['email'] . '\''; -$lng['error']['mydomain'] = '\'Домен\''; +$lng['error']['mydomain'] = '\'Домен\''; // \'Domain\' -$lng['error']['mydocumentroot'] = '\'Корень документа\''; +$lng['error']['mydocumentroot'] = '\'Корень документа\''; // \'Documentroot\' -$lng['error']['loginnameexists'] = 'Имя %s уже существует.'; +$lng['error']['loginnameexists'] = 'Имя %s уже существует.'; // Login-Name %s existiert bereits. -$lng['error']['emailiswrong'] = 'eMail-адрес %s содержит запрещённые символы или является не полным.'; +$lng['error']['emailiswrong'] = 'eMail-адрес %s содержит запрещённые символы или является не полным.'; // eMail-Adresse %s beinhaltet ungueltige Zeichen oder ist nicht vollstaendig. -$lng['error']['loginnameiswrong'] = 'Имя %s содержит запрещённые символы.'; +$lng['error']['loginnameiswrong'] = 'Имя %s содержит запрещённые символы.'; // Login-Name %s beinhaltet ungueltige Zeichen. -$lng['error']['userpathcombinationdupe'] = 'Комбинация из имени пользователя и пути уже существует.'; +$lng['error']['userpathcombinationdupe'] = 'Комбинация из имени пользователя и пути уже существует.'; // Kombination aus Benutzername und Pfad existiert bereits. -$lng['error']['patherror'] = 'Общая ошибка! Путь не может быть пустым.'; +$lng['error']['patherror'] = 'Общая ошибка! Путь не может быть пустым.'; // allgemeiner Fehler! Pfad darf nicht leer sein. -$lng['error']['errordocpathdupe'] = 'Настройка для пути %s уже существует.'; +$lng['error']['errordocpathdupe'] = 'Настройка для пути %s уже существует.'; // Option fuer Pfad %s existiert bereits. -$lng['error']['adduserfirst'] = 'Сначала необходимо создать клиента.'; +$lng['error']['adduserfirst'] = 'Сначала необходимо создать клиента.'; // Sie muessen zuerst einen Kunden anlegen. -$lng['error']['domainalreadyexists'] = 'Домен %s уже в распоряжении другого клиента.'; +$lng['error']['domainalreadyexists'] = 'Домен %s уже в распоряжении другого клиента.'; // Die Domain %s wurde bereits einem Kunden zugeordnet. -$lng['error']['nolanguageselect'] = 'Язык не выбран.'; +$lng['error']['nolanguageselect'] = 'Язык не выбран.'; // Keine Sprache ausgewaehlt. -$lng['error']['nosubjectcreate'] = 'Вам нужно указать тему.'; +$lng['error']['nosubjectcreate'] = 'Вам нужно указать тему.'; // Sie muessen einen Betreff angeben. -$lng['error']['nomailbodycreate'] = 'Вам нужно набрать текст сообщения.'; +$lng['error']['nomailbodycreate'] = 'Вам нужно набрать текст сообщения.'; // Sie muessen einen Mail-Text eingeben. -$lng['error']['templatenotfound'] = 'Шаблон не найден.'; +$lng['error']['templatenotfound'] = 'Шаблон не найден.'; // Template wurde nicht gefunden. -$lng['error']['alltemplatesdefined'] = 'Вы не можете создавать шаблоны, потому-что во всех языках шаблоны уже существуют.'; +$lng['error']['alltemplatesdefined'] = 'Вы не можете создавать шаблоны, потому-что во всех языках шаблоны уже существуют.'; // Sie koennen keine weiteren Templates anlegen, da bereits alle Sprachen mit Templates versorgt sind. -$lng['error']['wwwnotallowed'] = 'Ваш поддомен не может носить имя www.'; +$lng['error']['wwwnotallowed'] = 'Ваш поддомен не может носить имя www.'; // Ihre Subdomain darf nicht www heissen. -$lng['error']['subdomainiswrong'] = 'Поддомен %s содержит недействительные символы.'; +$lng['error']['subdomainiswrong'] = 'Поддомен %s содержит недействительные символы.'; // Die Subdomain %s beinhaltet ungueltige Zeichen. -$lng['error']['domaincantbeempty'] = 'Имя домена не может быть пустым.'; +$lng['error']['domaincantbeempty'] = 'Имя домена не может быть пустым.'; // Der Domain-Name darf nicht leer sein. -$lng['error']['domainexistalready'] = 'Домен %s уже существует.'; +$lng['error']['domainexistalready'] = 'Домен %s уже существует.'; // Die Domain %s existiert bereits. -$lng['error']['domainisaliasorothercustomer'] = 'Выбранный алиас-домен или сам является алиас-доменом, или принадлежит другому клиенту.'; +$lng['error']['domainisaliasorothercustomer'] = 'Выбранный алиас-домен или сам является алиас-доменом, или принадлежит другому клиенту.'; // Die ausgewaehlte Aliasdomain ist entweder selber eine Aliasdomain oder gehoet zu einem anderen Kunden. -$lng['error']['emailexistalready'] = 'eMail-адрес %s уже существует.'; +$lng['error']['emailexistalready'] = 'eMail-адрес %s уже существует.'; // Die eMail-Adresse %s existiert bereits. -$lng['error']['maindomainnonexist'] = 'Основной домен %s не существует.'; +$lng['error']['maindomainnonexist'] = 'Основной домен %s не существует.'; // Die Haupt-Domain %s existiert nicht. -$lng['error']['destinationnonexist'] = 'Занесите адрес для пересылки в поле \'Куда\'.'; +$lng['error']['destinationnonexist'] = 'Занесите адрес для пересылки в поле \'Куда\'.'; // Bitte geben Sie Ihre Weiterleitungsadresse im Feld \'Nach\' ein. -$lng['error']['destinationalreadyexistasmail'] = 'Пересылка на %s уже существует как активный eMail-адрес.'; +$lng['error']['destinationalreadyexistasmail'] = 'Пересылка на %s уже существует как активный eMail-адрес.'; // Die Weiterleitung zu %s exisitiert bereits als aktive eMail-Adresse. -$lng['error']['destinationalreadyexist'] = 'Пересылка на %s уже существует.'; +$lng['error']['destinationalreadyexist'] = 'Пересылка на %s уже существует.'; // Es gibt bereits eine Weiterleitung nach %s . -$lng['error']['destinationiswrong'] = 'Адрес для пересылки %s содержит недействительные символы или является неполным.'; +$lng['error']['destinationiswrong'] = 'Адрес для пересылки %s содержит недействительные символы или является неполным.'; // Die Weiterleitungsadresse-Adresse %s beinhaltet ungueltige Zeichen oder ist nicht vollstaendig. @@ -672,63 +672,63 @@ $lng['error']['domainname'] = $lng['domains']['domainname']; * Questions */ -$lng['question']['question'] = 'Вопрос о выполнении'; +$lng['question']['question'] = 'Вопрос о выполнении'; // Sicherheitsabfrage -$lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить клиента %s?
ВНИМАНИЕ! Удалённые данные не смогут быть позже восстановлены! После этого шага Вам ещё будет необходимо от руки удалить данные из файловой системы.'; +$lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить клиента %s?
ВНИМАНИЕ! Удалённые данные не смогут быть позже восстановлены! После этого шага Вам ещё будет необходимо от руки удалить данные из файловой системы.'; // Wollen Sie den Kunden %s wirklich loeschen?
ACHTUNG! Alle Daten gehen unwiederruflich verloren! Nach dem Vorgang muessen Sie die Daten aus dem Dateisystem noch manuell entfernen. -$lng['question']['admin_domain_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить домен %s?'; +$lng['question']['admin_domain_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить домен %s?'; // Wollen Sie die Domain %s wirklich loeschen? -$lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = 'Вы уверены, что хотите отключить эти важные для безопасности настройки (OpenBasedir)?'; +$lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = 'Вы уверены, что хотите отключить эти важные для безопасности настройки (OpenBasedir)?'; // ollen Sie diese wichtigen Sicherheitseinstellungen (OpenBasedir und/oder SafeMode) wirklich deaktivieren? -$lng['question']['admin_admin_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить админа %s?
Все клиенты и домены будут переданы главному админу.'; +$lng['question']['admin_admin_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить админа %s?
Все клиенты и домены будут переданы главному админу.'; // Wollen Sie den Admin %s wirklich loeschen?
Alle Kunden und Domains werden dem Hauptadmin zugeteilt. -$lng['question']['admin_template_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить шаблон %s?'; +$lng['question']['admin_template_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить шаблон %s?'; // Wollen Sie die Vorlage \'%s\' wirklich loeschen? -$lng['question']['domains_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить домен %s?'; +$lng['question']['domains_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить домен %s?'; // Wollen Sie die Domain %s wirklich loeschen? -$lng['question']['email_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить eMail-адрес %s?'; +$lng['question']['email_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить eMail-адрес %s?'; // Wollen Sie die eMail-Adresse %s wirklich loeschen? -$lng['question']['email_reallydelete_account'] = 'Вы уверены, что хотите удалить аккаунт %s?'; +$lng['question']['email_reallydelete_account'] = 'Вы уверены, что хотите удалить аккаунт %s?'; // Wollen Sie das Konto von %s wirklich loeschen? -$lng['question']['email_reallydelete_forwarder'] = 'Вы уверены, что хотите удалить пересылку %s?'; +$lng['question']['email_reallydelete_forwarder'] = 'Вы уверены, что хотите удалить пересылку %s?'; // Wollen Sie die Weiterleitung %s wirklich loeschen? -$lng['question']['extras_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить защиту каталога (директории) для %s?'; +$lng['question']['extras_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить защиту каталога (директории) для %s?'; // Wollen Sie den Verzeichnisschutz fuer %s wirklich loeschen? -$lng['question']['extras_reallydelete_pathoptions'] = 'Вы уверены, что хотите удалить настройки для пути %s?'; +$lng['question']['extras_reallydelete_pathoptions'] = 'Вы уверены, что хотите удалить настройки для пути %s?'; // Wollen Sie die Optionen fuer den Pfad %s wirklich loeschen? -$lng['question']['ftp_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить FTP-аккаунт %s?'; +$lng['question']['ftp_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить FTP-аккаунт %s?'; // Wollen Sie den FTP-Account %s wirklich loeschen? -$lng['question']['mysql_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить базу данных %s?
ВНИМАНИЕ! Все данные будут безвозвратно потеряны!'; +$lng['question']['mysql_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить базу данных %s?
ВНИМАНИЕ! Все данные будут безвозвратно потеряны!'; // Wollen Sie die Datenbank %s wirklich loeschen?
ACHTUNG! Alle Daten gehen unwiederruflich verloren! -$lng['question']['admin_configs_reallyrebuild'] = 'Вы уверены, что хотите заново создать Ваши файлы настройки для Apache и Bind?'; +$lng['question']['admin_configs_reallyrebuild'] = 'Вы уверены, что хотите заново создать Ваши файлы настройки для Apache и Bind?'; // Wollen Sie wirklich Ihre Apache und Bind Konfigurationsdateien neu erstellen lassen? @@ -736,19 +736,19 @@ $lng['question']['admin_configs_reallyrebuild'] = 'Вы ув * Mails */ -$lng['mails']['pop_success']['mailbody'] = 'Здравствуйте!\n\nВаш eMail-аккаунт {USERNAME}\nготов к пользованию.\n\nЭто автоматически созданное сообщение,\nпожалуйста не отвечайте на него.\n\nАдминистрация'; +$lng['mails']['pop_success']['mailbody'] = 'Здравствуйте!\n\nВаш eMail-аккаунт {USERNAME}\nготов к пользованию.\n\nЭто автоматически созданное сообщение,\nпожалуйста не отвечайте на него.\n\nАдминистрация'; // Hallo,\n\nihr eMail-Konto {USERNAME}\nwurde erfolgreich eingerichtet.\n\nDies ist eine automatisch generierte\neMail, bitte antworten Sie nicht auf\ndiese Mitteilung.\n\nIhr Froxlor-Team -$lng['mails']['pop_success']['subject'] = 'eMail-аккаунт готов к пользованию'; +$lng['mails']['pop_success']['subject'] = 'eMail-аккаунт готов к пользованию'; // eMail-Konto erfolgreich eingerichtet -$lng['mails']['createcustomer']['mailbody'] = 'Здравствуйте, {FIRSTNAME} {NAME}!\n\nДанные Вашего аккаунта:\n\nИмя пользователя: {USERNAME}\nПароль: {PASSWORD}\n\nЭто автоматически созданное сообщение,\nпожалуйста не отвечайте на него.\n\nС уважением,\nАдминистрация'; +$lng['mails']['createcustomer']['mailbody'] = 'Здравствуйте, {FIRSTNAME} {NAME}!\n\nДанные Вашего аккаунта:\n\nИмя пользователя: {USERNAME}\nПароль: {PASSWORD}\n\nЭто автоматически созданное сообщение,\nпожалуйста не отвечайте на него.\n\nС уважением,\nАдминистрация'; // Hallo {FIRSTNAME} {NAME},\n\nhier ihre Accountinformationen:\n\nBenutzername: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nVielen Dank,\nIhr Froxlor-Team -$lng['mails']['createcustomer']['subject'] = 'Данные к аккаунту'; +$lng['mails']['createcustomer']['subject'] = 'Данные к аккаунту'; // Accountinformationen @@ -756,167 +756,167 @@ $lng['mails']['createcustomer']['subject'] = 'Данны * Admin */ -$lng['admin']['overview'] = 'Обзор'; +$lng['admin']['overview'] = 'Обзор'; // uebersicht -$lng['admin']['ressourcedetails'] = 'Использованные ресурсы'; +$lng['admin']['ressourcedetails'] = 'Использованные ресурсы'; // Verbrauchte Ressourcen -$lng['admin']['systemdetails'] = 'Подробности системы'; +$lng['admin']['systemdetails'] = 'Подробности системы'; // Systemdetails -$lng['admin']['froxlordetails'] = 'Подробности Froxlor'; +$lng['admin']['froxlordetails'] = 'Подробности Froxlor'; // Froxlor-Details -$lng['admin']['installedversion'] = 'Установленная версия'; +$lng['admin']['installedversion'] = 'Установленная версия'; // Installierte Version -$lng['admin']['latestversion'] = 'Последняя версия'; +$lng['admin']['latestversion'] = 'Последняя версия'; // Neueste Version -$lng['admin']['lookfornewversion']['clickhere'] = 'Запросить через веб-сервис'; +$lng['admin']['lookfornewversion']['clickhere'] = 'Запросить через веб-сервис'; // per Webservice abfragen -$lng['admin']['lookfornewversion']['error'] = 'Ошибка при запросе'; +$lng['admin']['lookfornewversion']['error'] = 'Ошибка при запросе'; // Fehler beim Auslesen -$lng['admin']['resources'] = 'Ресурсы'; +$lng['admin']['resources'] = 'Ресурсы'; // Ressourcen -$lng['admin']['customer'] = 'Клиент'; +$lng['admin']['customer'] = 'Клиент'; // Kunde -$lng['admin']['customers'] = 'Клиенты'; +$lng['admin']['customers'] = 'Клиенты'; // Kunden -$lng['admin']['customer_add'] = 'Добавить клиента'; +$lng['admin']['customer_add'] = 'Добавить клиента'; // Kunden anlegen -$lng['admin']['customer_edit'] = 'Изменить данные клиента'; +$lng['admin']['customer_edit'] = 'Изменить данные клиента'; // Kunden bearbeiten -$lng['admin']['domains'] = 'Домены'; +$lng['admin']['domains'] = 'Домены'; // Domains -$lng['admin']['domain_add'] = 'Добавить домен'; +$lng['admin']['domain_add'] = 'Добавить домен'; // Domain anlegen -$lng['admin']['domain_edit'] = 'Изменить домен'; +$lng['admin']['domain_edit'] = 'Изменить домен'; // Domain bearbeiten -$lng['admin']['subdomainforemail'] = 'Поддомены в качестве eMail-доменов'; +$lng['admin']['subdomainforemail'] = 'Поддомены в качестве eMail-доменов'; // Subdomains als E-Mail-Domains -$lng['admin']['admin'] = 'Админ'; +$lng['admin']['admin'] = 'Админ'; // Admin -$lng['admin']['admins'] = 'Админы'; +$lng['admin']['admins'] = 'Админы'; // Admins -$lng['admin']['admin_add'] = 'Добавить админа'; +$lng['admin']['admin_add'] = 'Добавить админа'; // Admin anlegen -$lng['admin']['admin_edit'] = 'Изменить данные админа'; +$lng['admin']['admin_edit'] = 'Изменить данные админа'; // Admin bearbeiten -$lng['admin']['customers_see_all'] = 'Может видеть всех клиентов?'; +$lng['admin']['customers_see_all'] = 'Может видеть всех клиентов?'; // Kann alle Kunden sehen? -$lng['admin']['domains_see_all'] = 'Может видеть все домены?'; +$lng['admin']['domains_see_all'] = 'Может видеть все домены?'; // Kann alle Domains sehen? -$lng['admin']['change_serversettings'] = 'Может менять настройки сервера?'; +$lng['admin']['change_serversettings'] = 'Может менять настройки сервера?'; // Kann Servereinstellungen bearbeiten? -$lng['admin']['server'] = 'Сервер'; +$lng['admin']['server'] = 'Сервер'; // Server -$lng['admin']['serversettings'] = 'Настройки сервера'; +$lng['admin']['serversettings'] = 'Настройки сервера'; // Einstellungen -$lng['admin']['rebuildconf'] = 'Заново создать настройки'; +$lng['admin']['rebuildconf'] = 'Заново создать настройки'; // Configs neuschreiben -$lng['admin']['stdsubdomain'] = 'Поддомен по умолчанию'; +$lng['admin']['stdsubdomain'] = 'Поддомен по умолчанию'; // Standardsubdomain -$lng['admin']['stdsubdomain_add'] = 'Добавить поддомен по умолчанию'; +$lng['admin']['stdsubdomain_add'] = 'Добавить поддомен по умолчанию'; // Standardsubdomain anlegen -$lng['admin']['deactivated'] = 'Доступ закрыт'; +$lng['admin']['deactivated'] = 'Доступ закрыт'; // Gesperrt -$lng['admin']['deactivated_user'] = 'Закрыть доступ пользователю'; +$lng['admin']['deactivated_user'] = 'Закрыть доступ пользователю'; // Benutzer sperren -$lng['admin']['sendpassword'] = 'Послать пароль'; +$lng['admin']['sendpassword'] = 'Послать пароль'; // Passwort zusenden -$lng['admin']['ownvhostsettings'] = 'Собственные vHost-настройки'; +$lng['admin']['ownvhostsettings'] = 'Собственные vHost-настройки'; // Eigene vHost-Einstellungen -$lng['admin']['configfiles']['serverconfiguration'] = 'Настройки служб'; +$lng['admin']['configfiles']['serverconfiguration'] = 'Настройки служб'; // Konfiguration -$lng['admin']['configfiles']['files'] = 'Файлы настроек: Пожалуйста измените соответствующие файлы настроек
или добавьте новые, если они не существуют, со следующим содержимым.
Обратите внимание: MySQL-пароль не был заменён из соображений безопасности.
Пожалуйста замените вручную "MYSQL_PASSWORD" на соответствующий пароль.
Если Вы его не помните, посмотрите в файле "lib/userdata.inc.php".'; +$lng['admin']['configfiles']['files'] = 'Файлы настроек: Пожалуйста измените соответствующие файлы настроек
или добавьте новые, если они не существуют, со следующим содержимым.
Обратите внимание: MySQL-пароль не был заменён из соображений безопасности.
Пожалуйста замените вручную "MYSQL_PASSWORD" на соответствующий пароль.
Если Вы его не помните, посмотрите в файле "lib/userdata.inc.php".'; -// Konfigurationsdateien: Bitte aendern Sie die entsprechenden Konfigurationsdateien
oder legen sie mit dem folgenden Inhalt neu an, falls sie nicht existieren.
Bitte beachten Sie: Das MySQL-Passwort wurde aus Sicherheitsgruenden nicht ersetzt.
Bitte ersetzen Sie "MYSQL_PASSWORD" manuell durch das entsprechende Passwort.
Falls Sie es vergessen haben sollten, finden Sie es in der Datei "lib/userdata.inc.php". +// Konfigurationsdateien: Bitte aendern Sie die entsprechenden Konfigurationsdateien
oder legen sie mit dem folgenden Inhalt neu an, falls sie nicht existieren.
Bitte beachten Sie: Das MySQL-Passwort wurde aus Sicherheitsgruenden nicht ersetzt.
Bitte ersetzen Sie "MYSQL_PASSWORD" manuell durch das entsprechende Passwort.
Falls Sie es vergessen haben sollten, finden Sie es in der Datei "lib/userdata.inc.php". -$lng['admin']['configfiles']['commands'] = 'Команды: Пожалуйста выполните следующие команды в shell.'; +$lng['admin']['configfiles']['commands'] = 'Команды: Пожалуйста выполните следующие команды в shell.'; // Kommandos: Bitte fuehren Sie die folgenden Kommandos in einer Shell aus. -$lng['admin']['configfiles']['restart'] = 'Перезагрузка: Пожалуйста выполните следующие команды в shell для
перезагрузки файлов настроек.'; +$lng['admin']['configfiles']['restart'] = 'Перезагрузка: Пожалуйста выполните следующие команды в shell для
перезагрузки файлов настроек.'; // Neustart: Bitte fuehren Sie die folgenden Kommandos zum Neuladen
der Konfigurationsdateuen in einer Shell aus. -$lng['admin']['templates']['templates'] = 'Шаблоны'; +$lng['admin']['templates']['templates'] = 'Шаблоны'; // Vorlagen -$lng['admin']['templates']['template_add'] = 'Добавить шаблон'; +$lng['admin']['templates']['template_add'] = 'Добавить шаблон'; // Vorlage hinzufuegen -$lng['admin']['templates']['template_edit'] = 'Изменить шаблон'; +$lng['admin']['templates']['template_edit'] = 'Изменить шаблон'; // Vorlage bearbeiten -$lng['admin']['templates']['action'] = 'Операция'; +$lng['admin']['templates']['action'] = 'Операция'; // Aktion @@ -924,43 +924,43 @@ $lng['admin']['templates']['email'] = 'E-Mail'; // E-Mail -$lng['admin']['templates']['subject'] = 'Тема'; +$lng['admin']['templates']['subject'] = 'Тема'; // Betreff -$lng['admin']['templates']['mailbody'] = 'Текст сообщения'; +$lng['admin']['templates']['mailbody'] = 'Текст сообщения'; // Mailtext -$lng['admin']['templates']['createcustomer'] = 'Приветствие нового клиента'; +$lng['admin']['templates']['createcustomer'] = 'Приветствие нового клиента'; // Willkommensmail fuer neue Kunden -$lng['admin']['templates']['pop_success'] = 'Приветствие для новых eMail-аккаунтов'; +$lng['admin']['templates']['pop_success'] = 'Приветствие для новых eMail-аккаунтов'; // Willkommensmail fuer neue E-Mail Konten -$lng['admin']['templates']['template_replace_vars'] = 'Переменные, которые будут заменены в шаблонах:'; +$lng['admin']['templates']['template_replace_vars'] = 'Переменные, которые будут заменены в шаблонах:'; // Variablen die in den Vorlagen ersetzt werden: -$lng['admin']['templates']['FIRSTNAME'] = 'Будет заменено именем клиента.'; +$lng['admin']['templates']['FIRSTNAME'] = 'Будет заменено именем клиента.'; // Wird mit dem Vornamen des Kunden ersetzt. -$lng['admin']['templates']['NAME'] = 'Будет заменено фамилией клиента.'; +$lng['admin']['templates']['NAME'] = 'Будет заменено фамилией клиента.'; // Wird mit dem Namen des Kunden ersetzt. -$lng['admin']['templates']['USERNAME'] = 'Будет заменено именем пользователя нового аккаунта.'; +$lng['admin']['templates']['USERNAME'] = 'Будет заменено именем пользователя нового аккаунта.'; // Wird mit dem Benutzernamen des neuen Kundenaccounts ersetzt. -$lng['admin']['templates']['PASSWORD'] = 'Будет заменено паролем нового аккаунта.'; +$lng['admin']['templates']['PASSWORD'] = 'Будет заменено паролем нового аккаунта.'; // Wird mit dem Passwort des neuen Kundenaccounts ersetzt. -$lng['admin']['templates']['EMAIL'] = 'Будет заменено адресом нового POP3/IMAP-аккаунта.'; +$lng['admin']['templates']['EMAIL'] = 'Будет заменено адресом нового POP3/IMAP-аккаунта.'; // Wird mit der Adresse des neuen POP3/IMAP Kontos ersetzt. @@ -968,99 +968,99 @@ $lng['admin']['templates']['EMAIL'] = 'Будет k * Serversettings */ -$lng['serversettings']['session_timeout']['title'] = 'Срок действия сессии'; +$lng['serversettings']['session_timeout']['title'] = 'Срок действия сессии'; // Session Timeout -$lng['serversettings']['session_timeout']['description'] = 'Как долго пользовать должен быть не активен, чтобы сессия стала недействительной? (в секундах)'; +$lng['serversettings']['session_timeout']['description'] = 'Как долго пользовать должен быть не активен, чтобы сессия стала недействительной? (в секундах)'; // Wie lange muss ein Benutzer inaktiv sein, damit die Session ungueltig wird? (Sekunden) -$lng['serversettings']['accountprefix']['title'] = 'Приставка клиента'; +$lng['serversettings']['accountprefix']['title'] = 'Приставка клиента'; // Kundenprefix -$lng['serversettings']['accountprefix']['description'] = 'Какая приставка должна быть у аккаунтов клиентов?'; +$lng['serversettings']['accountprefix']['description'] = 'Какая приставка должна быть у аккаунтов клиентов?'; // Welchen Prefix sollen die Kundenaccounts haben? -$lng['serversettings']['mysqlprefix']['title'] = 'Приставка для SQL'; +$lng['serversettings']['mysqlprefix']['title'] = 'Приставка для SQL'; // SQL-Prefix -$lng['serversettings']['mysqlprefix']['description'] = 'Какая приставка должна быть у MySQL-аккаунтов?'; +$lng['serversettings']['mysqlprefix']['description'] = 'Какая приставка должна быть у MySQL-аккаунтов?'; // Welchen Prefix sollen die MySQL-Accounts haben? -$lng['serversettings']['ftpprefix']['title'] = 'Приставка для FTP'; +$lng['serversettings']['ftpprefix']['title'] = 'Приставка для FTP'; // FTP-Prefix -$lng['serversettings']['ftpprefix']['description'] = 'Какая приставка должна быть у FTP-аккаунтов?'; +$lng['serversettings']['ftpprefix']['description'] = 'Какая приставка должна быть у FTP-аккаунтов?'; // Welchen Prefix sollen die FTP-Accounts haben? -$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['title'] = 'Каталог (директория) для документов'; +$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['title'] = 'Каталог (директория) для документов'; // Documentdirectory -$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['description'] = 'Куда помещать данные клиентов?'; +$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['description'] = 'Куда помещать данные клиентов?'; // Wo sollen alle Kunden liegen? -$lng['serversettings']['logfiles_directory']['title'] = 'Каталог (директория) для протоколов'; +$lng['serversettings']['logfiles_directory']['title'] = 'Каталог (директория) для протоколов'; //Logfilesdirectory -$lng['serversettings']['logfiles_directory']['description'] = 'Куда помещать все протоколы (лог-файлы)?'; +$lng['serversettings']['logfiles_directory']['description'] = 'Куда помещать все протоколы (лог-файлы)?'; // Wo sollen alle Logfiles liegen? -$lng['serversettings']['ipaddress']['title'] = 'IP-адрес'; +$lng['serversettings']['ipaddress']['title'] = 'IP-адрес'; // IP-Adresse -$lng['serversettings']['ipaddress']['description'] = 'Какой у сервера адрес IP?'; +$lng['serversettings']['ipaddress']['description'] = 'Какой у сервера адрес IP?'; // Welche IP-Adresse hat der Server? -$lng['serversettings']['hostname']['title'] = 'Имя хоста'; +$lng['serversettings']['hostname']['title'] = 'Имя хоста'; // Hostname -$lng['serversettings']['hostname']['description'] = 'Какое у сервера имя хоста (hostname)?'; +$lng['serversettings']['hostname']['description'] = 'Какое у сервера имя хоста (hostname)?'; // Welchen Hostname hat der Server? -$lng['serversettings']['apachereload_command']['title'] = 'Команда для перезагрузки Apache'; +$lng['serversettings']['apachereload_command']['title'] = 'Команда для перезагрузки Apache'; // Apache-Reload-Command -$lng['serversettings']['apachereload_command']['description'] = 'Как называется скрипт для перезагрузки Apache?'; +$lng['serversettings']['apachereload_command']['description'] = 'Как называется скрипт для перезагрузки Apache?'; // Wie heisst das Skript zum reloaden des Apache? -$lng['serversettings']['bindconf_directory']['title'] = 'Каталог (директория) для настрек Bind'; +$lng['serversettings']['bindconf_directory']['title'] = 'Каталог (директория) для настрек Bind'; // Bind-Config-Directory -$lng['serversettings']['bindconf_directory']['description'] = 'Где находятся файлы настроек Bind?'; +$lng['serversettings']['bindconf_directory']['description'] = 'Где находятся файлы настроек Bind?'; // Wo liegen die Bind-Konfigdateien? -$lng['serversettings']['bindreload_command']['title'] = 'Команда для перезагрузки Bind'; +$lng['serversettings']['bindreload_command']['title'] = 'Команда для перезагрузки Bind'; // Bind-Reload-Command -$lng['serversettings']['bindreload_command']['description'] = 'Как называется скрипт для перезагрузки Bind?'; +$lng['serversettings']['bindreload_command']['description'] = 'Как называется скрипт для перезагрузки Bind?'; // Wie heisst das Skript zum reloaden des Bind? -$lng['serversettings']['binddefaultzone']['title'] = 'Зона по умолчанию для Bind'; +$lng['serversettings']['binddefaultzone']['title'] = 'Зона по умолчанию для Bind'; // Bind-Default-Zone -$lng['serversettings']['binddefaultzone']['description'] = 'Как называется стандартная зона для всех доменов?'; +$lng['serversettings']['binddefaultzone']['description'] = 'Как называется стандартная зона для всех доменов?'; // Wie heisst die Default-Zone fuer alle Domains? @@ -1068,7 +1068,7 @@ $lng['serversettings']['vmail_uid']['title'] = 'Mail-Uid'; // Mails-Uid -$lng['serversettings']['vmail_uid']['description'] = 'Какую UID должна использовать почтовая служба?'; +$lng['serversettings']['vmail_uid']['description'] = 'Какую UID должна использовать почтовая служба?'; // Welche UID sollen die Mails haben? @@ -1076,23 +1076,23 @@ $lng['serversettings']['vmail_gid']['title'] = 'Mail-Gid'; // Mails-Gid -$lng['serversettings']['vmail_gid']['description'] = 'Какую GID должна использовать почтовая служба?'; +$lng['serversettings']['vmail_gid']['description'] = 'Какую GID должна использовать почтовая служба?'; // Welche GID sollen die Mails haben? -$lng['serversettings']['vmail_homedir']['title'] = 'Каталог почтовой службы'; +$lng['serversettings']['vmail_homedir']['title'] = 'Каталог почтовой службы'; // Mails-Homedir -$lng['serversettings']['vmail_homedir']['description'] = 'Где должна храниться электронная почта (eMail)?'; +$lng['serversettings']['vmail_homedir']['description'] = 'Где должна храниться электронная почта (eMail)?'; // Wo sollen die Mails liegen? -$lng['serversettings']['adminmail']['title'] = 'Адрес отправителя'; +$lng['serversettings']['adminmail']['title'] = 'Адрес отправителя'; // Absenderadresse -$lng['serversettings']['adminmail']['description'] = 'Каким должен быть адрес отправителя для писем от системы?'; +$lng['serversettings']['adminmail']['description'] = 'Каким должен быть адрес отправителя для писем от системы?'; // Wie ist die Absenderadresse fuer eMails aus dem Panel? @@ -1100,7 +1100,7 @@ $lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['title'] = 'phpMyAdmin-URL'; // phpMyAdmin-URL -$lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['description'] = 'Где находится phpMyAdmin? (начинается с http://)'; +$lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['description'] = 'Где находится phpMyAdmin? (начинается с http://)'; // Wo liegt der phpMyAdmin? (muss mit http:// beginnen) @@ -1108,7 +1108,7 @@ $lng['serversettings']['webmail_url']['title'] = 'WebMail-URL'; // WebMail-URL -$lng['serversettings']['webmail_url']['description'] = 'Где находится WebMail? (начинается с http://)'; +$lng['serversettings']['webmail_url']['description'] = 'Где находится WebMail? (начинается с http://)'; // Wo liegt das WebMail? (muss mit http:// beginnen) @@ -1116,35 +1116,35 @@ $lng['serversettings']['webftp_url']['title'] = 'WebFTP-URL'; // WebFTP-URL -$lng['serversettings']['webftp_url']['description'] = 'Где находится WebFTP? (начинается с http://)'; +$lng['serversettings']['webftp_url']['description'] = 'Где находится WebFTP? (начинается с http://)'; // Wo liegt das WebFTP? (muss mit http:// beginnen) -$lng['serversettings']['language']['description'] = 'Какой язык является языком по умолчанию?'; +$lng['serversettings']['language']['description'] = 'Какой язык является языком по умолчанию?'; // Welche Sprache ist ihre Standardsprache? -$lng['serversettings']['maxloginattempts']['title'] = 'Макс. попыток входа'; +$lng['serversettings']['maxloginattempts']['title'] = 'Макс. попыток входа'; // Max Loginversuche -$lng['serversettings']['maxloginattempts']['description'] = 'Максимальное количество попыток входа до отключения аккаунта.'; +$lng['serversettings']['maxloginattempts']['description'] = 'Максимальное количество попыток входа до отключения аккаунта.'; // Maximale Anzahl an Loginversuchen bis der Account deaktiviert wird. -$lng['serversettings']['deactivatetime']['title'] = 'Время отключения'; +$lng['serversettings']['deactivatetime']['title'] = 'Время отключения'; // Laenge der Deaktivierung -$lng['serversettings']['deactivatetime']['description'] = 'Время (в сек.), на которое отключается аккаунт.'; +$lng['serversettings']['deactivatetime']['description'] = 'Время (в сек.), на которое отключается аккаунт.'; // Zeitraum (in sek.) fuer den der Account deaktiviert ist. -$lng['serversettings']['pathedit']['title'] = 'Способ ввода пути'; +$lng['serversettings']['pathedit']['title'] = 'Способ ввода пути'; // Pfad-Eingabemethode -$lng['serversettings']['pathedit']['description'] = 'Выбирать путь в меню, или набирать вручную?'; +$lng['serversettings']['pathedit']['description'] = 'Выбирать путь в меню, или набирать вручную?'; // Soll ein Pfad via Dropdown-Menue ausgewaehlt oder manuell eingegeben werden koennen. @@ -1152,7 +1152,7 @@ $lng['serversettings']['pathedit']['description'] = 'Выби * CHANGED BETWEEN 1.2.12 and 1.2.13 */ -$lng['mysql']['description'] = 'Здесь вы можете создавать и удалять базы данных MySQL.
Базы данных готовы к пользованию сразу после сохранения изменений.
В меню Вы найдёте ссылку на phpMyAdmin, которым вы можете обрабатывать базы данных.

Данные для доступа из скриптов PHP: (Текст с наклоном замените соответствующими записями!)
Имя хоста:
Имя пользователя: имя базы данных
Пароль: выбранный пароль
База данных: Имя базы данных'; +$lng['mysql']['description'] = 'Здесь вы можете создавать и удалять базы данных MySQL.
Базы данных готовы к пользованию сразу после сохранения изменений.
В меню Вы найдёте ссылку на phpMyAdmin, которым вы можете обрабатывать базы данных.

Данные для доступа из скриптов PHP: (Текст с наклоном замените соответствующими записями!)
Имя хоста:
Имя пользователя: имя базы данных
Пароль: выбранный пароль
База данных: Имя базы данных'; // Hier koennen Sie MySQL-Datenbanken anlegen und loeschen.
Die aenderungen werden sofort wirksam und die Datenbanken sofort benutzbar.
Im Menue finden Sie einen Link zum phpMyAdmin, mit dem Sie Ihre Datenbankeninhalte einfach bearbeiten koennen.

Die Zugangsdaten von php-Skripten sind wie folgt: (Die Angaben in kursiver Schrift sind durch die jeweiligen Eintraege zu ersetzen!)
Hostname:
Benutzername: Datenbankname
Passwort: das gewaehlte Passwort
Datenbank: Datenbankname @@ -1162,56 +1162,56 @@ $lng['mysql']['description'] = 'Здесь вm // Last Cron -$lng['serversettings']['paging']['title'] = 'Кол-во записей на страницу'; +$lng['serversettings']['paging']['title'] = 'Кол-во записей на страницу'; // Eintraege pro Seite -$lng['serversettings']['paging']['description'] = 'Сколько записей показывать на одной странице? (0 = отключить разбивание на страницы)'; +$lng['serversettings']['paging']['description'] = 'Сколько записей показывать на одной странице? (0 = отключить разбивание на страницы)'; // Wieviele Eintraege sollen auf einer Seite gezeigt werden? (0 = Paging deaktivieren) -$lng['error']['ipstillhasdomains'] = 'Комбинация IP и порта, которую вы хотите удалить, ещё прописана для минимум одного домена. Пожалуйста измените у доменов комбинацию IP и порта на другую, чтобы можно было удалить эту.'; +$lng['error']['ipstillhasdomains'] = 'Комбинация IP и порта, которую вы хотите удалить, ещё прописана для минимум одного домена. Пожалуйста измените у доменов комбинацию IP и порта на другую, чтобы можно было удалить эту.'; // Die IP/Port Kombination, die Sie loeschen wollen ist noch bei einer oder mehreren Domains eingetragen. Bitte aendern sie die Domains vorher auf eine andere IP/Port Kombination um diese loeschen zu koennen. -$lng['error']['cantdeletedefaultip'] = 'Вы не можете удалить стандартную для посредников комбинацию IP и порта. Пожулуйста установите другую комбинацию IP и порта как "по умолчанию", чтобы можно было удалить эту..'; +$lng['error']['cantdeletedefaultip'] = 'Вы не можете удалить стандартную для посредников комбинацию IP и порта. Пожулуйста установите другую комбинацию IP и порта как "по умолчанию", чтобы можно было удалить эту..'; // Sie koennen die Standard IP/Port Kombination fuer Reseller nicht loeschen. Bitte setzen Sie eine andere IP/Port Kombination als Standard um diese loeschen zu koennen. -$lng['error']['cantdeletesystemip'] = 'Вы не можете удалить последний адрес IP в системе. Создайте новую комбинацию IP и порта для системного IP или измените IP системы.'; +$lng['error']['cantdeletesystemip'] = 'Вы не можете удалить последний адрес IP в системе. Создайте новую комбинацию IP и порта для системного IP или измените IP системы.'; // Sie koennen die letzte System IP nicht loeschen. Entweder legen Sie eine neue IP/Port Kombination als Systemeinstellung an oder aendern die System IP. $lng['error']['myipaddress'] = '\'IP\''; -$lng['error']['myport'] = '\'порт\''; +$lng['error']['myport'] = '\'порт\''; // \'Port\' -$lng['error']['myipdefault'] = 'Вам необходимо быврать комбинацию IP и порта, которая станет стандартной комбинацией по умолчанию.'; +$lng['error']['myipdefault'] = 'Вам необходимо быврать комбинацию IP и порта, которая станет стандартной комбинацией по умолчанию.'; // Sie muessen eine IP/Port Kombination auswaehlen, die den Standard defninieren soll. -$lng['error']['myipnotdouble'] = 'Эта комбинация IP и порта уже существует.'; +$lng['error']['myipnotdouble'] = 'Эта комбинация IP и порта уже существует.'; // Diese Kombination aus IP und Post existiert bereits. -$lng['question']['admin_ip_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить IP %s?'; +$lng['question']['admin_ip_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить IP %s?'; // Wollen Sie wirklich die IP %s loeschen? -$lng['admin']['ipsandports']['ipsandports'] = 'IP-адреса и порты'; +$lng['admin']['ipsandports']['ipsandports'] = 'IP-адреса и порты'; // IPs und Ports -$lng['admin']['ipsandports']['add'] = 'Добавить комбинацию IP/порт'; +$lng['admin']['ipsandports']['add'] = 'Добавить комбинацию IP/порт'; // IP/Port hinzufuegen -$lng['admin']['ipsandports']['edit'] = 'Редактировать комбинацию IP/порт'; +$lng['admin']['ipsandports']['edit'] = 'Редактировать комбинацию IP/порт'; // IP/Port bearbeiten -$lng['admin']['ipsandports']['ipandport'] = 'IP/порт'; +$lng['admin']['ipsandports']['ipandport'] = 'IP/порт'; // IP/Port @@ -1219,7 +1219,7 @@ $lng['admin']['ipsandports']['ip'] = 'IP'; // IP -$lng['admin']['ipsandports']['port'] = 'Порт'; +$lng['admin']['ipsandports']['port'] = 'Порт'; // Port @@ -1227,175 +1227,175 @@ $lng['admin']['ipsandports']['port'] = 'Порт'; * ADDED BETWEEN 1.2.13 and 1.2.14 */ -$lng['panel']['translator'] = 'Переводчик'; +$lng['panel']['translator'] = 'Переводчик'; // Uebersetzer -$lng['error']['cantchangesystemip'] = 'Вы не можете удалить последний системный адрес IP. Создайте новую комбинацию IP/порт в качестве системного адреса IP или измените существующий системный адрес IP.'; +$lng['error']['cantchangesystemip'] = 'Вы не можете удалить последний системный адрес IP. Создайте новую комбинацию IP/порт в качестве системного адреса IP или измените существующий системный адрес IP.'; // Sie koennen die letzte System IP nicht loeschen. Entweder legen Sie noch eine neue IP/Port Kombination als Systemeinstellung an oder aendern die System IP. -$lng['question']['admin_domain_reallydocrootoutofcustomerroot'] = 'Вы уверены, что DocumentRoot этого домена должен находиться вне домашнего каталога (директории) клиента?'; +$lng['question']['admin_domain_reallydocrootoutofcustomerroot'] = 'Вы уверены, что DocumentRoot этого домена должен находиться вне домашнего каталога (директории) клиента?'; // Sind Sie sicher, dass der DocumentRoot dieser Domain ausserhalb des Heimatverzeichnisses des Kunden liegen soll? -$lng['admin']['memorylimitdisabled'] = 'Отключено'; +$lng['admin']['memorylimitdisabled'] = 'Отключено'; // Deaktiviert -$lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'Вы не можете создать аккаунт, похожий на системный. Выберите пожалуйста другое имя для аккаунта.'; +$lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'Вы не можете создать аккаунт, похожий на системный. Выберите пожалуйста другое имя для аккаунта.'; -// Sie können keinen Account anlegen, welcher wie ein Systemaccount aussieht. Bitte wählen Sie einen anderen Accountnamen. +// Sie können keinen Account anlegen, welcher wie ein Systemaccount aussieht. Bitte wählen Sie einen anderen Accountnamen. -$lng['domain']['openbasedirpath'] = 'Путь OpenBasedir'; +$lng['domain']['openbasedirpath'] = 'Путь OpenBasedir'; // OpenBasedir-Pfad -$lng['domain']['docroot'] = 'Выше указанный путь'; +$lng['domain']['docroot'] = 'Выше указанный путь'; // Oben eingegebener Pfad -$lng['domain']['homedir'] = 'Домашний каталог'; +$lng['domain']['homedir'] = 'Домашний каталог'; // Heimverzeichnis -$lng['admin']['valuemandatory'] = 'Это поле обязательно для заполнения'; +$lng['admin']['valuemandatory'] = 'Это поле обязательно для заполнения'; // Dieses Feld muss ausgefuellt werden -$lng['admin']['valuemandatorycompany'] = 'Необходимо заполнить поля "Фамилия" и "Имя" или "Фирма"'; +$lng['admin']['valuemandatorycompany'] = 'Необходимо заполнить поля "Фамилия" и "Имя" или "Фирма"'; // Entweder "Name" und "Vorname" oder "Firma" muss ausgefuellt werden -$lng['menue']['main']['username'] = 'В системе как: '; +$lng['menue']['main']['username'] = 'В системе как: '; // Angemeldet als: -$lng['panel']['urloverridespath'] = 'URL (переписывет путь)'; +$lng['panel']['urloverridespath'] = 'URL (переписывет путь)'; // URL (ueberschreibt Pfad) -$lng['panel']['pathorurl'] = 'Путь или URL'; +$lng['panel']['pathorurl'] = 'Путь или URL'; // Pfad oder URL -$lng['error']['sessiontimeoutiswrong'] = '"Срок действия сессии" должно являться числовым значением.'; +$lng['error']['sessiontimeoutiswrong'] = '"Срок действия сессии" должно являться числовым значением.'; // "Session-Timeout" muss ein numerischer Wert sein. -$lng['error']['maxloginattemptsiswrong'] = '"Макс. попыток входа" должно являться числовым значением.'; +$lng['error']['maxloginattemptsiswrong'] = '"Макс. попыток входа" должно являться числовым значением.'; // "Maximale Loginversuche" muss ein numerischer Wert sein. -$lng['error']['deactivatetimiswrong'] = '"Время отключения" должно являться числовым значением.'; +$lng['error']['deactivatetimiswrong'] = '"Время отключения" должно являться числовым значением.'; // "Laenge der Deaktivierung" muss numerisch sein. -$lng['error']['accountprefixiswrong'] = 'Неправильная "приставка клиента".'; +$lng['error']['accountprefixiswrong'] = 'Неправильная "приставка клиента".'; // Das "Kundenprefix" ist falsch. -$lng['error']['mysqlprefixiswrong'] = 'Неправильная "Приставка для SQL".'; +$lng['error']['mysqlprefixiswrong'] = 'Неправильная "Приставка для SQL".'; // Das "SQL-Prefix" ist falsch. -$lng['error']['ftpprefixiswrong'] = 'Неправильная "Приставка для FTP".'; +$lng['error']['ftpprefixiswrong'] = 'Неправильная "Приставка для FTP".'; // Das "FTP-Prefix" ist falsch. -$lng['error']['ipiswrong'] = 'Неправильный "IP-адрес". Разрешён только действительный адрес IP.'; +$lng['error']['ipiswrong'] = 'Неправильный "IP-адрес". Разрешён только действительный адрес IP.'; // Die "IP-Adresse" ist falsch. Es ist nur eine gueltige IP-Adresse erlaubt. -$lng['error']['vmailuidiswrong'] = '"Mails-UID" должно являться числовым значением.'; +$lng['error']['vmailuidiswrong'] = '"Mails-UID" должно являться числовым значением.'; // Die "Mails-UID" ist falsch. Nur eine numerische UID ist erlaubt. -$lng['error']['vmailgidiswrong'] = 'Die "Mails-GID" должно являться числовым значением.'; +$lng['error']['vmailgidiswrong'] = 'Die "Mails-GID" должно являться числовым значением.'; // Die "Mails-GID" ist falsch. Nur eine numerische GID ist erlaubt. -$lng['error']['adminmailiswrong'] = 'Неправильный "Адрес отправителя". Разрешён только действительный E-Mail-адрес'; +$lng['error']['adminmailiswrong'] = 'Неправильный "Адрес отправителя". Разрешён только действительный E-Mail-адрес'; // Die "Absenderadresse" ist fehlerhaft. Es ist nur eine gueltige E-Mail-Adresse erlaubt -$lng['error']['pagingiswrong'] = 'Настройка "Кол-во записей на страницу" должна иметь числовое значение.'; +$lng['error']['pagingiswrong'] = 'Настройка "Кол-во записей на страницу" должна иметь числовое значение.'; // Die "Eintraege pro Seite"-Einstellung ist falsch. Nur numerische Zeichen sind erlaubt. -$lng['error']['phpmyadminiswrong'] = '"phpMyAdmin-URL" не является действительным URL.'; +$lng['error']['phpmyadminiswrong'] = '"phpMyAdmin-URL" не является действительным URL.'; -// Die "phpMyAdmin-URL" ist keine gültige URL. +// Die "phpMyAdmin-URL" ist keine gültige URL. -$lng['error']['webmailiswrong'] = '"WebMail-URL" не является действительным URL.'; +$lng['error']['webmailiswrong'] = '"WebMail-URL" не является действительным URL.'; // Die "WebMail-URL" ist keine gueltige URL. -$lng['error']['webftpiswrong'] = '"WebFTP-URL" не является действительным URL.'; +$lng['error']['webftpiswrong'] = '"WebFTP-URL" не является действительным URL.'; // Die "WebFTP-URL" ist keine gueltige URL. -$lng['domains']['hasaliasdomains'] = 'Имеет alias-домен(ы)'; +$lng['domains']['hasaliasdomains'] = 'Имеет alias-домен(ы)'; // Hat Aliasdomain(s) -$lng['serversettings']['defaultip']['title'] = 'IP/порт по умолчанию'; +$lng['serversettings']['defaultip']['title'] = 'IP/порт по умолчанию'; // Standard IP/Port -$lng['serversettings']['defaultip']['description'] = 'Какая комбинация IP/порт должна быть использована по умолчанию?'; +$lng['serversettings']['defaultip']['description'] = 'Какая комбинация IP/порт должна быть использована по умолчанию?'; // Welche IP/Port-Kombination soll standardmaessig verwendet werden? -$lng['domains']['statstics'] = 'Статистика'; +$lng['domains']['statstics'] = 'Статистика'; // Statistiken -$lng['panel']['ascending'] = 'по возрастанию'; +$lng['panel']['ascending'] = 'по возрастанию'; // aufsteigend -$lng['panel']['decending'] = 'по убыванию'; +$lng['panel']['decending'] = 'по убыванию'; // absteigend -$lng['panel']['search'] = 'Поиск'; +$lng['panel']['search'] = 'Поиск'; // Suche -$lng['panel']['used'] = 'в пользовании'; +$lng['panel']['used'] = 'в пользовании'; // benutzt -$lng['error']['stringformaterror'] = 'Значение поля "%s" не соответствует ожидаемому формату.'; +$lng['error']['stringformaterror'] = 'Значение поля "%s" не соответствует ожидаемому формату.'; -// Der Wert des Feldes "%s" ist nicht im erwarteten Format. +// Der Wert des Feldes "%s" ist nicht im erwarteten Format. /** * ADDED BETWEEN 1.2.14 and 1.2.15 */ -$lng['admin']['serversoftware'] = 'Программное обеспечение сервера'; +$lng['admin']['serversoftware'] = 'Программное обеспечение сервера'; // Serversoftware -$lng['admin']['phpversion'] = 'Версия PHP'; +$lng['admin']['phpversion'] = 'Версия PHP'; // PHP-Version -$lng['admin']['phpmemorylimit'] = 'Ограничение памяти для PHP'; +$lng['admin']['phpmemorylimit'] = 'Ограничение памяти для PHP'; // PHP-Memory-Limit -$lng['admin']['mysqlserverversion'] = 'Версия сервера MySQL'; +$lng['admin']['mysqlserverversion'] = 'Версия сервера MySQL'; // MySQL Server Version -$lng['admin']['mysqlclientversion'] = 'Версия клиента MySQL'; +$lng['admin']['mysqlclientversion'] = 'Версия клиента MySQL'; // MySQL Client Version -$lng['admin']['webserverinterface'] = 'Интерфейс вебсервера'; +$lng['admin']['webserverinterface'] = 'Интерфейс вебсервера'; // Webserver Interface