diff --git a/templates/Sparkle/admin/index/index.tpl b/templates/Sparkle/admin/index/index.tpl
index 4d5a8429..38911525 100644
--- a/templates/Sparkle/admin/index/index.tpl
+++ b/templates/Sparkle/admin/index/index.tpl
@@ -79,10 +79,6 @@ $header
{$overview['tickets_used']} ({$userinfo['tickets_used']}/{$userinfo['tickets']}) |
-
| {$lng['admin']['systemdetails']} |
diff --git a/templates/Sparkle/header.tpl b/templates/Sparkle/header.tpl
index 6e39c0d0..90c8ea5a 100644
--- a/templates/Sparkle/header.tpl
+++ b/templates/Sparkle/header.tpl
@@ -70,7 +70,6 @@
{$lng['login']['logout']} {$userinfo['firstname']} {$userinfo['name']} ({$userinfo['loginname']})
-