diff --git a/lib/classes/logger/class.FileLogger.php b/lib/classes/logger/class.FileLogger.php
index ec55a28b..10c9c72b 100644
--- a/lib/classes/logger/class.FileLogger.php
+++ b/lib/classes/logger/class.FileLogger.php
@@ -149,11 +149,11 @@ class FileLogger extends AbstractLogger {
 				if($text != null
 						&& $text != '')
 				{
-					fwrite($fp, date("d.m.Y H:i:s", $now) . " [" . $_type . "] [" . $_action . "-action" . $name . "] " . $text . "\n");
+					fwrite($fp, date("d.m.Y H:i:s", $now) . " [" . $_type . "] [" . $_action . "-action " . $name . "] " . $text . "\n");
 				}
 				else
 				{
-					fwrite($fp, date("d.m.Y H:i:s", $now) . " [" . $_type . "] [" . $_action . "-action" . $name . "] No text given!!! Check scripts!\n");
+					fwrite($fp, date("d.m.Y H:i:s", $now) . " [" . $_type . "] [" . $_action . "-action " . $name . "] No text given!!! Check scripts!\n");
 				}
 
 				fclose($fp);
diff --git a/lib/classes/logger/class.SysLogger.php b/lib/classes/logger/class.SysLogger.php
index 6550eaef..e1b941ad 100644
--- a/lib/classes/logger/class.SysLogger.php
+++ b/lib/classes/logger/class.SysLogger.php
@@ -114,9 +114,9 @@ class SysLogger extends AbstractLogger {
 			if ($text != null
 					&& $text != ''
 			) {
-				syslog((int)$type, "[" . ucfirst($_action) . " Action" . $name . "] " . $text);
+				syslog((int)$type, "[" . ucfirst($_action) . " Action " . $name . "] " . $text);
 			} else {
-				syslog((int)$type, "[" . ucfirst($_action) . " Action" . $name . "] No text given!!! Check scripts!");
+				syslog((int)$type, "[" . ucfirst($_action) . " Action " . $name . "] No text given!!! Check scripts!");
 			}
 
 			closelog();