diff --git a/lib/functions/froxlor/function.CronjobFunctions.php b/lib/functions/froxlor/function.CronjobFunctions.php
index ae67c283..4a670819 100644
--- a/lib/functions/froxlor/function.CronjobFunctions.php
+++ b/lib/functions/froxlor/function.CronjobFunctions.php
@@ -96,14 +96,22 @@ function getOutstandingTasks() {
 			$task_desc = $lng['tasks']['deleting_customerfiles'];
 			$task_desc = str_replace('%loginname%', $loginname, $task_desc);
 		}
-		// deleteing email-account
+		// deleting email-account
 		elseif ($row['type'] == '7') {
 			$task_desc = $lng['tasks']['remove_emailacc_files'];
 		}
+		// deleting ftp-account
+		elseif ($row['type'] == '8') {
+			$task_desc = $lng['tasks']['remove_ftpacc_files'];
+		}
 		// Set FS - quota
 		elseif ($row['type'] == '10') {
 			$task_desc = $lng['tasks']['diskspace_set_quota'];
 		}
+		// re-generating of cron.d-file
+		elseif ($row['type'] == '99') {
+			$task_desc = $lng['tasks']['regenerating_crond'];
+		}
 		// unknown
 		else {
 			$task_desc = "ERROR: Unknown task type '".$row['type']."'";
diff --git a/lng/english.lng.php b/lng/english.lng.php
index 672f1e2a..2edc062a 100644
--- a/lng/english.lng.php
+++ b/lng/english.lng.php
@@ -1800,3 +1800,5 @@ $lng['panel']['ftpdesc'] = 'FTP description';
 $lng['admin']['cronsettings'] = 'Cronjob settings';
 $lng['serversettings']['system_cronconfig']['title'] = 'Cron configuration file';
 $lng['serversettings']['system_cronconfig']['description'] = 'Path to the cron-service configuration-file. This file will be updated regularly and automatically by froxlor.<br />Note: Do <b>not</b> use the same filename as for the main froxlor cronjob (/etc/cron.d/froxlor)!';
+$lng['tasks']['remove_ftpacc_files'] = 'Delete customer ftp-account data.';
+$lng['tasks']['regenerating_crond'] = 'Rebuilding the cron.d-file';
diff --git a/lng/german.lng.php b/lng/german.lng.php
index ade1149c..eebd5c94 100644
--- a/lng/german.lng.php
+++ b/lng/german.lng.php
@@ -1526,3 +1526,5 @@ $lng['panel']['ftpdesc'] = 'FTP Beschreibung';
 $lng['admin']['cronsettings'] = 'Cronjob Einstellungen';
 $lng['serversettings']['system_cronconfig']['title'] = 'Cron-Konfigurationsdatei';
 $lng['serversettings']['system_cronconfig']['description'] = 'Pfad zur Konfigurationsdatei des Cron-Dienstes. Diese Datei wird von froxlor automatisch aktualisiert.<br />Hinweis: bitte <b>nicht</b> die gleiche Datei wie für den Froxlor-Hautp-Cronjob angeben (/etc/cron.d/froxlor)!';
+$lng['tasks']['remove_ftpacc_files'] = 'Kunden FTP-Konto Dateien löschen';
+$lng['tasks']['regenerating_crond'] = 'Neuerstellung der cron.d-Datei';