diff --git a/install/froxlor.sql b/install/froxlor.sql
index a0bd7fa7..689882cb 100644
--- a/install/froxlor.sql
+++ b/install/froxlor.sql
@@ -451,7 +451,7 @@ INSERT INTO `panel_settings` (`settingid`, `settinggroup`, `varname`, `value`) V
 INSERT INTO `panel_settings` (`settingid`, `settinggroup`, `varname`, `value`) VALUES (18, 'system', 'vmail_homedir', '/var/customers/mail/');
 INSERT INTO `panel_settings` (`settingid`, `settinggroup`, `varname`, `value`) VALUES (19, 'system', 'bindconf_directory', '/etc/bind/');
 INSERT INTO `panel_settings` (`settingid`, `settinggroup`, `varname`, `value`) VALUES (20, 'system', 'bindreload_command', '/etc/init.d/bind9 reload');
-INSERT INTO `panel_settings` (`settingid`, `settinggroup`, `varname`, `value`) VALUES (22, 'panel', 'version', '0.9.7-svn1');
+INSERT INTO `panel_settings` (`settingid`, `settinggroup`, `varname`, `value`) VALUES (22, 'panel', 'version', '0.9.7-svn3');
 INSERT INTO `panel_settings` (`settingid`, `settinggroup`, `varname`, `value`) VALUES (23, 'system', 'hostname', 'SERVERNAME');
 INSERT INTO `panel_settings` (`settingid`, `settinggroup`, `varname`, `value`) VALUES (24, 'login', 'maxloginattempts', '3');
 INSERT INTO `panel_settings` (`settingid`, `settinggroup`, `varname`, `value`) VALUES (25, 'login', 'deactivatetime', '900');
@@ -1034,7 +1034,8 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `ftp_quotatallies` (
 DROP TABLE IF EXISTS `redirect_codes`;
 CREATE TABLE IF NOT EXISTS `redirect_codes` (
   `id` int(5) NOT NULL auto_increment,
-  `code` varchar(3) NOT NULL,  
+  `code` varchar(3) NOT NULL,
+  `desc` varchar(200) NOT NULL,
   `enabled` tinyint(1) DEFAULT '1',
   PRIMARY KEY  (`id`)
 ) ENGINE=MyISAM;
@@ -1043,11 +1044,11 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `redirect_codes` (
 # Dumping data for table `redirect_codes`
 #
 
-INSERT INTO `redirect_codes` (`id`, `code`, `enabled`) VALUES (1, '---', 1);
-INSERT INTO `redirect_codes` (`id`, `code`, `enabled`) VALUES (2, '301', 1);
-INSERT INTO `redirect_codes` (`id`, `code`, `enabled`) VALUES (3, '302', 1);
-INSERT INTO `redirect_codes` (`id`, `code`, `enabled`) VALUES (4, '303', 1);
-INSERT INTO `redirect_codes` (`id`, `code`, `enabled`) VALUES (5, '307', 1);
+INSERT INTO `redirect_codes` (`id`, `code`, `desc`, `enabled`) VALUES (1, '---', 'rc_default', 1);
+INSERT INTO `redirect_codes` (`id`, `code`, `desc`, `enabled`) VALUES (2, '301', 'rc_movedperm', 1);
+INSERT INTO `redirect_codes` (`id`, `code`, `desc`, `enabled`) VALUES (3, '302', 'rc_found', 1);
+INSERT INTO `redirect_codes` (`id`, `code`, `desc`, `enabled`) VALUES (4, '303', 'rc_seeother', 1);
+INSERT INTO `redirect_codes` (`id`, `code`, `desc`, `enabled`) VALUES (5, '307', 'rc_tempred', 1);
 
 # --------------------------------------------------------
 
diff --git a/install/updates/froxlor/0.9/update_0.9.inc.php b/install/updates/froxlor/0.9/update_0.9.inc.php
index b1ea0f1a..33b3b4fd 100644
--- a/install/updates/froxlor/0.9/update_0.9.inc.php
+++ b/install/updates/froxlor/0.9/update_0.9.inc.php
@@ -741,4 +741,23 @@ if(isFroxlorVersion('0.9.7-svn1'))
 	updateToVersion('0.9.7-svn2');
 }
 
+if(isFroxlorVersion('0.9.7-svn2'))
+{
+	showUpdateStep("Updating from 0.9.7-svn2 to 0.9.7-svn3", false);
+
+	showUpdateStep("Updating database tables");
+	$db->query("ALTER TABLE `redirect_codes` ADD `desc` varchar(200) NOT NULL AFTER `code`;");
+	lastStepStatus(0);
+	
+	showUpdateStep("Updating field-values");
+	$db->query("UPDATE TABLE `redirect_codes` SET `desc` = 'rc_default' WHERE `code` = '---';");
+	$db->query("UPDATE TABLE `redirect_codes` SET `desc` = 'rc_movedperm' WHERE `code` = '301';");
+	$db->query("UPDATE TABLE `redirect_codes` SET `desc` = 'rc_found' WHERE `code` = '302';");
+	$db->query("UPDATE TABLE `redirect_codes` SET `desc` = 'rc_seeother' WHERE `code` = '303';");
+	$db->query("UPDATE TABLE `redirect_codes` SET `desc` = 'rc_tempred' WHERE `code` = '307';");
+	lastStepStatus(0);
+
+	updateToVersion('0.9.7-svn3');
+}
+
 ?>
diff --git a/install/updates/preconfig/0.9/preconfig_0.9.inc.php b/install/updates/preconfig/0.9/preconfig_0.9.inc.php
index 7cb51237..d226fb4d 100644
--- a/install/updates/preconfig/0.9/preconfig_0.9.inc.php
+++ b/install/updates/preconfig/0.9/preconfig_0.9.inc.php
@@ -116,11 +116,11 @@ function parseAndOutputPreconfig(&$has_preconfig, &$return, $current_version)
 		$question.= makeyesno('update_customredirect_enable', '1', '0', '1').'<br /><br />';
 		$question.= '<strong>Select default redirect code (default: empty):</strong>&nbsp;';
 		$question.= '<select name="update_customredirect_default">';
-		$redirects = makeoption('---', 1, '1');
-		$redirects.= makeoption('301', 2, '1');
-		$redirects.= makeoption('302', 3, '1');
-		$redirects.= makeoption('303', 4, '1');
-		$redirects.= makeoption('307', 5, '1');
+		$redirects = makeoption('--- ('.$lng['redirect_desc']['rc_default'].')', 1, '1');
+		$redirects.= makeoption('301 ('.$lng['redirect_desc']['rc_movedperm'].')', 2, '1');
+		$redirects.= makeoption('302 ('.$lng['redirect_desc']['rc_found'].')', 3, '1');
+		$redirects.= makeoption('303 ('.$lng['redirect_desc']['rc_seeother'].')', 4, '1');
+		$redirects.= makeoption('307 ('.$lng['redirect_desc']['rc_tempred'].')', 5, '1');
 		$question .= $redirects.'</select>';
 		eval("\$return.=\"" . getTemplate("update/preconfigitem") . "\";");
 	}
diff --git a/install/updatesql.php b/install/updatesql.php
index dbda37bb..dfb8b2f9 100644
--- a/install/updatesql.php
+++ b/install/updatesql.php
@@ -19,6 +19,9 @@
 
 $updatelog = FroxlorLogger::getInstanceOf(array('loginname' => 'updater'), $db, $settings);
 
+$filelog = FileLogger::getInstanceOf(array('loginname' => 'updater'), $settings);
+$filelog->setLogFile(makeCorrectFile(dirname(__FILE__).'/update.log'));
+
 /*
  * since froxlor, we have to check if there's still someone
  * out there using syscp and needs to upgrade
@@ -89,8 +92,6 @@ if(!isFroxlor())
 
 if(isFroxlor())
 {
-	$filelog = FileLogger::getInstanceOf(array('loginname' => 'updater'), $settings);
-	$filelog->setLogFile(makeCorrectFile(dirname(__FILE__).'/update.log'));
 	$filelog->logAction(ADM_ACTION, LOG_NOTICE, '-------------- START LOG --------------');
 	include_once (makeCorrectFile(dirname(__FILE__).'/updates/froxlor/0.9/update_0.9.inc.php'));
 	$filelog->logAction(ADM_ACTION, LOG_NOTICE, '--------------- END LOG ---------------');
diff --git a/lib/functions/output/function.RedirectCode.php b/lib/functions/output/function.RedirectCode.php
index 501b8252..8d3915b5 100644
--- a/lib/functions/output/function.RedirectCode.php
+++ b/lib/functions/output/function.RedirectCode.php
@@ -52,7 +52,7 @@ function getRedirectCodes()
 	$codes = array();
 	while($rc = $db->fetch_array($result))
 	{
-		$codes[$rc['id']] = $rc['code'];
+		$codes[$rc['id']] = $rc['code']. ' ('.$lng['redirect_desc'][$rc['desc']].')';
 	}
 	
 	return $codes;
diff --git a/lib/tables.inc.php b/lib/tables.inc.php
index fdfda598..cdd9ea46 100644
--- a/lib/tables.inc.php
+++ b/lib/tables.inc.php
@@ -72,7 +72,7 @@ define('PACKAGE_ENABLED', 2);
 
 // VERSION INFO
 
-$version = '0.9.7-svn2';
+$version = '0.9.7-svn3';
 $dbversion = '2';
 $branding = '';
 
diff --git a/lng/english.lng.php b/lng/english.lng.php
index c77015a5..6dc72f20 100644
--- a/lng/english.lng.php
+++ b/lng/english.lng.php
@@ -1410,4 +1410,14 @@ $lng['tasks']['aps_task_upgrade'] = 'Upgrading one or more APS packages';
 $lng['tasks']['aps_task_sysupdate'] = 'Updating all APS packages';
 $lng['tasks']['aps_task_sysdownload'] = 'Downloading new APS packages';
 
+// ADDED IN FROXLOR 0.9.7-svn3
+
+// these stay only in english.lng.php - they are the same
+// for all other languages and are used if not found there
+$lng['redirect_desc']['rc_default'] = 'default';
+$lng['redirect_desc']['rc_movedperm'] = 'moved permanently';
+$lng['redirect_desc']['rc_found'] = 'found';
+$lng['redirect_desc']['rc_seeother'] = 'see other';
+$lng['redirect_desc']['rc_tempred'] = 'temporary redirect';
+
 ?>