diff --git a/lib/classes/api/abstract.ApiCommand.php b/lib/classes/api/abstract.ApiCommand.php
index 77b3c58d..6f1351ca 100644
--- a/lib/classes/api/abstract.ApiCommand.php
+++ b/lib/classes/api/abstract.ApiCommand.php
@@ -119,7 +119,6 @@ abstract class ApiCommand extends ApiParameter
 		}
 		
 		$this->initLang();
-		$this->lng = $lng;
 		$this->initMail();
 		
 		if ($this->debug) {
@@ -133,7 +132,8 @@ abstract class ApiCommand extends ApiParameter
 	 */
 	private function initLang()
 	{
-		global $lng;
+		$lng = array();
+
 		// query the whole table
 		$result_stmt = Database::query("SELECT * FROM `" . TABLE_PANEL_LANGUAGE . "`");
 		
@@ -174,6 +174,9 @@ abstract class ApiCommand extends ApiParameter
 		
 		// last but not least include language references file
 		include_once makeSecurePath(FROXLOR_INSTALL_DIR . '/lng/lng_references.php');
+
+		// set array for ApiCommand
+		$this->lng = $lng;
 	}
 
 	/**
diff --git a/lib/classes/api/commands/class.DirOptions.php b/lib/classes/api/commands/class.DirOptions.php
index 8325f9f9..2bb75e83 100644
--- a/lib/classes/api/commands/class.DirOptions.php
+++ b/lib/classes/api/commands/class.DirOptions.php
@@ -106,7 +106,7 @@ class DirOptions extends ApiCommand implements ResourceEntity
 		);
 		Database::pexecute($stmt, $params, true, true);
 		$id = Database::lastInsertId();
-		$this->logger()->logAction($this->isAdmin() ? ADM_ACTION : USR_ACTION, LOG_INFO, "[API] added directory-protection for '" . $username . " (" . $path . ")'");
+		$this->logger()->logAction($this->isAdmin() ? ADM_ACTION : USR_ACTION, LOG_INFO, "[API] added directory-option for '" . $userpath . "'");
 		inserttask('1');
 		
 		$result = $this->apiCall('DirOptions.get', array(
@@ -350,7 +350,7 @@ class DirOptions extends ApiCommand implements ResourceEntity
 			"customerid" => $customer_data['customerid'],
 			"id" => $id
 		));
-		$this->logger()->logAction($this->isAdmin() ? ADM_ACTION : USR_ACTION, LOG_INFO, "[API] deleted directory-option for '" . str_replace($userinfo['documentroot'], '/', $result['path']) . "'");
+		$this->logger()->logAction($this->isAdmin() ? ADM_ACTION : USR_ACTION, LOG_INFO, "[API] deleted directory-option for '" . str_replace($customer_data['documentroot'], '/', $result['path']) . "'");
 		inserttask('1');
 		return $this->response(200, "successfull", $result);
 	}