diff --git a/lib/classes/aps/class.ApsParser.php b/lib/classes/aps/class.ApsParser.php
index 40811f32..dd74b6dc 100644
--- a/lib/classes/aps/class.ApsParser.php
+++ b/lib/classes/aps/class.ApsParser.php
@@ -37,6 +37,7 @@ class ApsParser
 	private $userinfo = array();
 	private $settings = array();
 	private $db = false;
+	private $RootDir = '';
 
 	/**
 	 * Constructor of class, setup basic variables needed by the class
@@ -51,6 +52,7 @@ class ApsParser
 		$this->settings = $settings;
 		$this->userinfo = $userinfo;
 		$this->db = $db;
+		$this->RootDir = dirname(dirname(dirname(dirname(__FILE__)))) . '/';
 	}
 
 	/**
@@ -793,7 +795,8 @@ class ApsParser
 						}
 						else
 						{
-							$Errors[] = $lng['aps']['moveproblem'];
+							$moveproblem = str_replace('{$path}', $this->RootDir, $lng['aps']['moveproblem']);
+							$Errors[] = $moveproblem;
 						}
 					}
 
@@ -1688,10 +1691,11 @@ class ApsParser
 			$Error.= '<li>' . $lng['aps']['class_zip_missing'] . '</li>';
 		}
 
-		if(!is_writable('./temp/')
-		   || !is_writable('./packages/'))
+		if(!is_writable($this->RootDir.'temp/')
+		   || !is_writable($this->RootDir.'packages/'))
 		{
-			$Error.= '<li>' . $lng['aps']['dir_permissions'] . '</li>';
+			$dirpermission = str_replace('{$path}', $this->RootDir, $lng['aps']['dir_permissions']);
+			$Error.= '<li>' . $dirpermission . '</li>';
 		}
 
 		if($Error != '')
diff --git a/lng/english.lng.php b/lng/english.lng.php
index af1fe1e1..2e52918b 100644
--- a/lng/english.lng.php
+++ b/lng/english.lng.php
@@ -1110,7 +1110,7 @@ $lng['aps']['invalidzipfile'] = '<strong>Errors for <em>%s</em></strong><br/><ul
 $lng['aps']['successpackageupdate'] = '<strong><em>%s</em> successfully installed as a Package update</strong>';
 $lng['aps']['successpackageinstall'] = '<strong><em>%s</em> successfully installed as a new Package</strong>';
 $lng['aps']['class_zip_missing'] = 'SimpleXML Class, exec function or ZIP Functions missing or not enabled! For further information about this problem look into the handbook for this module.';
-$lng['aps']['dir_permissions'] = 'The PHP/Webserver process must be able to write in the directory /var/www/froxlor/temp/ and /var/www/froxlor/packages/';
+$lng['aps']['dir_permissions'] = 'The PHP/Webserver process must be able to write in the directory {$path}temp/ and {$path}packages/';
 $lng['aps']['initerror'] = '<strong>There are some problems with this module:</strong><ul>%s</ul>Fix these problems, otherwise the module cannot be used!';
 $lng['aps']['iderror'] = 'Wrong id specified!';
 $lng['aps']['nopacketsforinstallation'] = 'There are no packages to install.';
diff --git a/lng/german.lng.php b/lng/german.lng.php
index a23e786e..0ba23662 100644
--- a/lng/german.lng.php
+++ b/lng/german.lng.php
@@ -1065,7 +1065,7 @@ $lng['aps']['notazipfile'] = 'Die hochgeladene Datei ist keine g&uuml;ltige ZIP-
 $lng['aps']['filetoobig'] = 'Die Datei ist zu gro&szlig;.';
 $lng['aps']['filenotcomplete'] = 'Die Datei wurde nicht vollst&auml;ndig hochgeladen.';
 $lng['aps']['phperror'] = 'Es trat ein PHP interner Fehler auf. Der Upload Fehlercode lautet #';
-$lng['aps']['moveproblem'] = 'Die hochgeladene Datei konnte nicht aus dem tempor&auml;ren Ordner verschoben werden. Pr&uuml;fen Sie ob alle Rechte korrekt gesetzt sind. Dies gilt insbesondere f&uuml; die Ordner /var/www/froxlor/temp/ und /var/www/froxlor/packages/.';
+$lng['aps']['moveproblem'] = 'Die hochgeladene Datei konnte nicht aus dem tempor&auml;ren Ordner verschoben werden. Pr&uuml;fen Sie ob alle Rechte korrekt gesetzt sind. Dies gilt insbesondere f&uuml; die Ordner {$path}temp/ und {$path}packages/.';
 $lng['aps']['uploaderrors'] = '<strong>Fehler f&uuml;r die Datei <em>%s</em></strong><br/><ul>%s</ul>';
 $lng['aps']['nospecialchars'] = 'Sonderzeichen sind im Suchausdruck nicht erlaubt!';
 $lng['aps']['noitemsfound'] = 'Es wurden keine Pakete gefunden!';
@@ -1115,7 +1115,7 @@ $lng['aps']['invalidzipfile'] = '<strong>Fehler f&uuml;r <em>%s</em></strong><br
 $lng['aps']['successpackageupdate'] = '<strong><em>%s</em> erfolgreich als Paketupdate installiert</strong>';
 $lng['aps']['successpackageinstall'] = '<strong><em>%s</em> erfolgreich als neues Paket installiert</strong>';
 $lng['aps']['class_zip_missing'] = 'SimpleXML Klasse, exec Funktion oder ZIP Funktionen nicht vorhanden bzw. aktiviert! F&uuml;r genauere Informationen zu diesem Problem schauen Sie bitte in das Handbuch zu diesem Modul.';
-$lng['aps']['dir_permissions'] = 'Der PHP bzw. Webserver Prozess muss Schreibrechte f&uuml;r /var/www/froxlor/temp/ und /var/www/froxlor/packages/ haben.';
+$lng['aps']['dir_permissions'] = 'Der PHP bzw. Webserver Prozess muss Schreibrechte f&uuml;r {$path}temp/ und {$path}packages/ haben.';
 $lng['aps']['initerror'] = '<strong>Es gibt ein paar Probleme mit diesem Modul:</strong><ul>%s</ul>Beheben Sie diese Probleme oder das Modul kann nicht genutzt werden!';
 $lng['aps']['iderror'] = 'Es wurde eine falsche Id &uuml;bergeben!';
 $lng['aps']['nopacketsforinstallation'] = 'Es wurden keine Pakete zur Installation gefunden.';