* @author Aldo Reset * @author Romain MARIADASSOU * @author Froxlor Team * @license GPLv2 http://files.froxlor.org/misc/COPYING.txt * @package Language * */ /** * Some importants rules of typograhie in french : * These signs << ! ? : " & >> must be be preceded by white space * -> We can make the white space like that : <<   >> * -> so the white space is still committed to the previous letter and punctuation mark as follows. * These signs << . ; , ' >> should be glued to the previous letter * These signs << / | = >> would be preceded and followed with a white as mush as possible, it is much clear from reading. */ /** * Global */ $lng['translator'] = 'Tim Zielosko, Aldo Reset, Romain MARIADASSOU'; $lng['panel']['edit'] = 'Modifier'; $lng['panel']['delete'] = 'Supprimer'; $lng['panel']['create'] = 'Ajouter'; $lng['panel']['save'] = 'Sauvegarder'; $lng['panel']['yes'] = 'Oui'; $lng['panel']['no'] = 'Non'; $lng['panel']['emptyfornochanges'] = 'Laissez vide pour ne pas modifier'; $lng['panel']['emptyfordefault'] = 'Laissez vide pour l\'option standard'; $lng['panel']['path'] = 'Dossier'; $lng['panel']['toggle'] = 'Activer / D�sactiver'; $lng['panel']['next'] = 'continuer'; $lng['panel']['dirsmissing'] = 'Dossiers non disponibles ou illisibles'; /** * Login */ $lng['login']['username'] = 'Identifiant'; $lng['login']['password'] = 'Mot de passe'; $lng['login']['language'] = 'Langue'; $lng['login']['login'] = 'Se connecter'; $lng['login']['logout'] = 'Se d�connecter'; $lng['login']['profile_lng'] = 'Langue du profil'; /** * Customer */ $lng['customer']['documentroot'] = 'Chemin'; $lng['customer']['name'] = 'Nom'; $lng['customer']['firstname'] = 'Pr�nom'; $lng['customer']['company'] = 'Entreprise'; $lng['customer']['street'] = 'Rue'; $lng['customer']['zipcode'] = 'Code postal'; $lng['customer']['city'] = 'Ville'; $lng['customer']['phone'] = 'T�l�phone'; $lng['customer']['fax'] = 'Fax'; $lng['customer']['email'] = 'E-mail'; $lng['customer']['customernumber'] = 'Num�ro du client'; $lng['customer']['diskspace'] = 'Espace Web (Mo)'; $lng['customer']['traffic'] = 'Trafic (Go)'; $lng['customer']['mysqls'] = 'Base(s) de donn�es MySQL'; $lng['customer']['emails'] = 'Adresse(s) e-mail'; $lng['customer']['accounts'] = 'Acc�s e-mail'; $lng['customer']['forwarders'] = 'Transfert(s) e-mail'; $lng['customer']['ftps'] = 'Acc�s FTP'; $lng['customer']['subdomains'] = 'Sous-domaine(s)'; $lng['customer']['domains'] = 'Domaine(s)'; $lng['customer']['unlimited'] = 'illimit�'; /** * Customermenue */ $lng['menue']['main']['main'] = 'G�n�ral'; $lng['menue']['main']['changepassword'] = 'Changer de mot de passe'; $lng['menue']['main']['changelanguage'] = 'Changer de langue'; $lng['menue']['email']['email'] = 'E-mail'; $lng['menue']['email']['emails'] = 'Adresse(s) e-mail(s)'; $lng['menue']['email']['webmail'] = 'Webmail'; $lng['menue']['mysql']['mysql'] = 'MySQL'; $lng['menue']['mysql']['databases'] = 'Bases de donn�es'; $lng['menue']['mysql']['phpmyadmin'] = 'phpMyAdmin'; $lng['menue']['domains']['domains'] = 'Domaines'; $lng['menue']['domains']['settings'] = 'Param�tres des sites'; $lng['menue']['ftp']['ftp'] = 'FTP'; $lng['menue']['ftp']['accounts'] = 'Comptes d\'acc�s FTP'; $lng['menue']['ftp']['webftp'] = 'WebFTP'; $lng['menue']['extras']['extras'] = 'Extras'; $lng['menue']['extras']['directoryprotection'] = 'Protection des dossiers'; $lng['menue']['extras']['pathoptions'] = 'Options des dossiers'; /** * Index */ $lng['index']['customerdetails'] = 'Informations personnelles'; $lng['index']['accountdetails'] = 'Informations du compte'; /** * Change Password */ $lng['changepassword']['old_password'] = 'Ancien mot de passe'; $lng['changepassword']['new_password'] = 'Nouveau mot de passe'; $lng['changepassword']['new_password_confirm'] = 'Nouveau mot de passe (confirmation)'; $lng['changepassword']['new_password_ifnotempty'] = 'Nouveau mot de passe (Veuillez laisser vide pour ne pas changer)'; $lng['changepassword']['also_change_ftp'] = 'Changer aussi le mot de passe du compte FTP principal ?'; /** * Domains */ $lng['domains']['description'] = 'Ici, vous pouvez ajouter des sites et domaines et changer leurs doosiers.
Il vous faudra patienter quelques minutes apr�s chaque changement pour que la configuration soit activ�e.'; $lng['domains']['domainsettings'] = 'Configuration des Domaines'; $lng['domains']['domainname'] = 'Nom du Domaine'; $lng['domains']['subdomain_add'] = 'Ajouter un sous-domaine'; $lng['domains']['subdomain_edit'] = 'Changer un sous-domaine'; $lng['domains']['wildcarddomain'] = 'Domaine g�n�rique (Wilcard) ?'; $lng['domains']['aliasdomain'] = 'Alias pour le domaine'; $lng['domains']['noaliasdomain'] = 'Domaine sans alias'; /** * E-mails */ $lng['emails']['description'] = 'Ici, vous pouvez ajouter vos bo�tes e-mails.

Les informations pour configurer votre logiciel e-mail sont les suivantes :

Nom du serveur : votre-domaine.com
Identifiant : l\'adresse e-mail
Mot de passe : le mot de passe que vous avez choisi'; $lng['emails']['emailaddress'] = 'Adresse'; $lng['emails']['emails_add'] = 'Ajouter une adresse e-mail'; $lng['emails']['emails_edit'] = 'Changer une adresse e-mail'; $lng['emails']['catchall'] = 'Catchall'; $lng['emails']['iscatchall'] = 'D�finir comme adresse "catchall" ?'; $lng['emails']['account'] = 'Acc�s'; $lng['emails']['account_add'] = 'Ajouter un acc�s'; $lng['emails']['account_delete'] = 'Supprimer l\'acc�s'; $lng['emails']['from'] = 'de'; $lng['emails']['to'] = '�'; $lng['emails']['forwarders'] = 'R�exp�dition'; $lng['emails']['forwarder_add'] = 'Ajouter un renvoi'; /** * FTP */ $lng['ftp']['description'] = 'Ici, vous pouvez ajouter des acc�s FTP suppl�mentaires.
Les changements, ainsi que l\'acc�s, sont imm�diatement op�rationnels.'; $lng['ftp']['account_add'] = 'Ajouter un acc�s'; /** * MySQL */ $lng['mysql']['databasename'] = 'Nom de la base de donn�es'; $lng['mysql']['databasedescription'] = 'Description de la base de donn�es'; $lng['mysql']['database_create'] = 'Ajouter une base de donn�es'; /** * Extras */ $lng['extras']['description'] = 'Ici, vous pouvez ajouter des extras, comme par exemple, la protection de dossiers du site.
Il vous faudra patienter quelques minutes apr�s chaque changement pour que la configuration soit activ�e.'; $lng['extras']['directoryprotection_add'] = 'Ajouter une protection de dossier'; $lng['extras']['view_directory'] = 'Aper�u du dossier'; $lng['extras']['pathoptions_add'] = 'Ajouter des options sur le dossier'; $lng['extras']['directory_browsing'] = 'Afficher le contenu des dossiers'; $lng['extras']['pathoptions_edit'] = 'Modifier les options de dossier'; $lng['extras']['error404path'] = '404'; $lng['extras']['error403path'] = '403'; $lng['extras']['error500path'] = '500'; $lng['extras']['error401path'] = '401'; $lng['extras']['errordocument404path'] = 'Emplacement du document "Erreur 404"'; $lng['extras']['errordocument403path'] = 'Emplacement du document "Erreur 403"'; $lng['extras']['errordocument500path'] = 'Emplacement du document "Erreur 500"'; $lng['extras']['errordocument401path'] = 'Emplacement du document "Erreur 401"'; /** * Errors */ $lng['error']['error'] = 'Erreur'; $lng['error']['directorymustexist'] = 'Le dossier que vous avez choisi n\'existe pas. Veuillez ajouter le dossier avec votre client FTP.'; $lng['error']['filemustexist'] = 'Le fichier que vous avez s�lectionn� n\'existe pas.'; $lng['error']['allresourcesused'] = 'Vous avez d�j� utilis� toutes les ressources.'; $lng['error']['domains_cantdeletemaindomain'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer un domaine qui est utilis� pour des adresses e-mails.'; $lng['error']['domains_canteditdomain'] = 'Vous n\'avez pas le droit de configurer ce domaine.'; $lng['error']['domains_cantdeletedomainwithemail'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer un domaine qui est utilis� pour des e-mails. Vous devez d\'abord supprimer toutes les adresses e-mails qu\'il contient.'; $lng['error']['firstdeleteallsubdomains'] = 'Il faut d\'abord supprimer tous les sous-domaines avant d\'ajouter un domaine "wildcard".'; $lng['error']['youhavealreadyacatchallforthisdomain'] = 'Vous avez d�j� d�fini une adresse "catchall" pour ce domaine.'; $lng['error']['ftp_cantdeletemainaccount'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer votre acc�s principal.'; $lng['error']['login'] = 'Identifiant / mot de passe invalide.'; $lng['error']['login_blocked'] = 'Cet identifiant a �t� bloqu� � cause de nombreuses tentatives de connexions invalides.
Veuillez r�essayer dans ' . $settings['login']['deactivatetime'] . ' secondes.'; $lng['error']['notallreqfieldsorerrors'] = 'Vous n\'avez pas rempli toutes les cases obligatoires ou vous les avez remplis avec des informations invalides.'; $lng['error']['oldpasswordnotcorrect'] = 'L\'ancien mot de passe n\'est pas correct.'; $lng['error']['youcantallocatemorethanyouhave'] = 'Vous ne pouvez pas distribuer plus de ressources qu\'il n\'en reste.'; $lng['error']['mustbeurl'] = 'Vous n\'avez pas entr� une adresse URL valide.'; $lng['error']['invalidpath'] = 'Vous n\'avez pas choisi une adresse URL valide (probablement � cause de probl�mes avec le listing de dossiers ?)'; $lng['error']['stringisempty'] = 'Entr�e manquante'; $lng['error']['stringiswrong'] = 'Entr�e invalide'; $lng['error']['myloginname'] = '"' . $lng['login']['username'] . '"'; $lng['error']['mypassword'] = '"' . $lng['login']['password'] . '"'; $lng['error']['oldpassword'] = '"' . $lng['changepassword']['old_password'] . '"'; $lng['error']['newpassword'] = '"' . $lng['changepassword']['new_password'] . '"'; $lng['error']['newpasswordconfirm'] = '"' . $lng['changepassword']['new_password_confirm'] . '"'; $lng['error']['newpasswordconfirmerror'] = 'Le nouveau mot de passe et sa confirmation ne sont pas identiques pas.'; $lng['error']['myname'] = '"' . $lng['customer']['name'] . '"'; $lng['error']['myfirstname'] = '"' . $lng['customer']['firstname'] . '"'; $lng['error']['emailadd'] = '"' . $lng['customer']['email'] . '"'; $lng['error']['mydomain'] = '"domaine"'; $lng['error']['mydocumentroot'] = '"Documentroot"'; $lng['error']['loginnameexists'] = 'L\'identifiant "%s" existe d�j�.'; $lng['error']['emailiswrong'] = 'L\'adresse "%s" contient des signes invalides ou est incompl�te.'; $lng['error']['loginnameiswrong'] = 'L\'identifiant "%s" contient des signes invalides.'; $lng['error']['userpathcombinationdupe'] = 'Cette combinaison d\'identifiant et de dossier existe d�j�.'; $lng['error']['patherror'] = 'Erreur g�n�rale ! Le dossier ne doit pas �tre vide.'; $lng['error']['errordocpathdupe'] = 'Il y a d�j� une option concernant le dossier "%s".'; $lng['error']['adduserfirst'] = 'Vous devez d\'abord ajouter un.'; $lng['error']['domainalreadyexists'] = 'Le domaine "%s" existe d�j�.'; $lng['error']['nolanguageselect'] = 'Aucune langue choisis.'; $lng['error']['nosubjectcreate'] = 'Il faut entrer un sujet.'; $lng['error']['nomailbodycreate'] = 'Il faut entrer un corps de texte.'; $lng['error']['templatenotfound'] = 'Aucun mod�le trouv�.'; $lng['error']['alltemplatesdefined'] = 'Vous avez d�j� appliqu� des mod�les pour toutes les langues.'; $lng['error']['wwwnotallowed'] = 'Un sous-domaine ne peut pas s\'appeler www.'; $lng['error']['subdomainiswrong'] = 'Le sous-domaine "%s" contient des signes invalides.'; $lng['error']['domaincantbeempty'] = 'Le nom de domaine ne doit pas �tre vide.'; $lng['error']['domainexistalready'] = 'Le domaine "%s" existe d�j�.'; $lng['error']['domainisaliasorothercustomer'] = 'L\'alias du domaine choisi est soit un alias existant d\'un autre client ou soit fait r�f�rence � lui m�me.'; $lng['error']['emailexistalready'] = 'L\'adresse "%s" existe d�j�.'; $lng['error']['maindomainnonexist'] = 'Le domaine "%s" n\'existe pas.'; $lng['error']['destinationnonexist'] = 'Veuillez �crire votre adresse de renvoi � l\'emplacement "�".'; $lng['error']['destinationalreadyexistasmail'] = 'Le renvoi vers l\'adresse "%s" existe d�j� comme adresse active.'; $lng['error']['destinationalreadyexist'] = 'Il existe d�j� une r�exp�dition vers l\'adresse "%s".'; $lng['error']['destinationiswrong'] = 'L\'adresse "%s" contient des signes invalides ou est incompl�te.'; $lng['error']['domainname'] = $lng['domains']['domainname']; $lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'Vous ne pouvez pas cr�er un compte identique au compte syst�me, veuillez r�essayer avec un autre nom.'; /** * Questions */ $lng['question']['question'] = 'Question de s�curit�'; $lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer le compte "%s" ?
ATTENTION ! Toutes ses informations seront supprim�es ! Une fois fait, il vous appartiendra de supprimer manuellement tous les dossiers du compte sur le syst�me de fichiers.'; $lng['question']['admin_domain_reallydelete'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer le domaine "%s" ?'; $lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = 'Etes-vous s�r de vouloir d�sactiver les modes de s�curit� suivant : OpenBasedir?'; $lng['question']['admin_admin_reallydelete'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer l\'administrateur "%s" ?
Tous ses comptes seront affect�s � l\'administrateur principal.'; $lng['question']['admin_template_reallydelete'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer le mod�le "%s" ?'; $lng['question']['domains_reallydelete'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer le domaine "%s" ?'; $lng['question']['email_reallydelete'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer l\'adresse e-mail "%s" ? '; $lng['question']['email_reallydelete_account'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer l\'acc�s e-mail "%s" ?'; $lng['question']['email_reallydelete_forwarder'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer le renvoi vers "%s" ?'; $lng['question']['extras_reallydelete'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer la protection du dossier "%s" ?'; $lng['question']['extras_reallydelete_pathoptions'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer les options du dossier "%s" ?'; $lng['question']['ftp_reallydelete'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer l\'acc�s ftp "%s" ?'; $lng['question']['mysql_reallydelete'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer la base de donn�es "%s" ?
ATTENTION : Toutes les donn�es seront perdues � jamais !'; $lng['question']['admin_configs_reallyrebuild'] = 'Etes-vous s�r de vouloir r�g�n�rer les fichiers de configuration Apache et Bind ?'; /** * Mails */ $lng['mails']['pop_success']['mailbody'] = 'Bonjour,\n\nvotre acc�s POP3 / IMAP {EMAIL}\na �t� cr�� avec succ�s.\n\nCeci est un e-mail g�n�r� automatiquement, veuillez ne pas r�pondre � ce message.\n\nCordialement,\nL\'�quipe Froxlor\nhttp://www.froxlor.org'; $lng['mails']['pop_success']['subject'] = 'Acc�s POP3 / IMAP cr��'; $lng['mails']['createcustomer']['mailbody'] = 'Bonjour {FIRSTNAME} {NAME},\n\nVous trouverez ci-dessous vos informations d\'acc�s au panel d\'administration :\n\nAdresse d\'administration : http://demo.froxlor.org\n\nIdentifiant : {USERNAME}\nMot de passe : {PASSWORD}\n\nCordialement,\nL\'�quipe Froxlor\nhttp://www.froxlor.org\n'; $lng['mails']['createcustomer']['subject'] = 'Froxlor : Informations pour votre acc�s au panel d\'administration'; /** * Admin */ $lng['admin']['overview'] = 'Sommaire'; $lng['admin']['ressourcedetails'] = 'Ressources utilis�es'; $lng['admin']['systemdetails'] = 'Informations du syst�me'; $lng['admin']['froxlordetails'] = 'Informations de Froxlor'; $lng['admin']['installedversion'] = 'Version install�e'; $lng['admin']['latestversion'] = 'Derni�re version en date'; $lng['admin']['lookfornewversion']['clickhere'] = 'V�rifier par internet'; $lng['admin']['lookfornewversion']['error'] = 'Erreur pour v�rifier la derni�re version'; $lng['admin']['resources'] = 'Ressources'; $lng['admin']['customer'] = 'Compte'; $lng['admin']['customers'] = 'Comptes'; $lng['admin']['customer_add'] = 'Ajouter un compte'; $lng['admin']['customer_edit'] = 'Modifier un compte'; $lng['admin']['domains'] = 'Domaines'; $lng['admin']['domain_add'] = 'Ajouter un domaine'; $lng['admin']['domain_edit'] = 'Modifier le domaine'; $lng['admin']['subdomainforemail'] = 'Sous-domaines comme domaine e-mail'; $lng['admin']['admin'] = 'Administrateur'; $lng['admin']['admins'] = 'Administrateurs'; $lng['admin']['admin_add'] = 'Ajouter un administrateur'; $lng['admin']['admin_edit'] = 'Modifier un administrateur'; $lng['admin']['customers_see_all'] = 'Peut voir tous les comptes ?'; $lng['admin']['domains_see_all'] = 'Peut voir tous les Domaines ?'; $lng['admin']['change_serversettings'] = 'Peut modifier la configuration du serveur ?'; $lng['admin']['server'] = 'Serveur'; $lng['admin']['serversettings'] = 'Param�tres'; $lng['admin']['rebuildconf'] = 'R�g�n�rer la configuration'; $lng['admin']['stdsubdomain'] = 'Sous-domaine type'; $lng['admin']['stdsubdomain_add'] = 'Ajouter un sous-domaine type'; $lng['admin']['phpenabled'] = 'PHP activ�'; $lng['admin']['deactivated'] = 'D�sactiver'; $lng['admin']['deactivated_user'] = 'D�sactiver l\'utilisateur'; $lng['admin']['sendpassword'] = 'Envoyer le mot de passe'; $lng['admin']['ownvhostsettings'] = 'Configuration sp�ciale du vHost'; $lng['admin']['configfiles']['serverconfiguration'] = 'Exemple de configuration'; $lng['admin']['configfiles']['files'] = 'Fichiers de configuration : Veuillez cr�er ou modifier les fichiers suivants avec le contenu ci-dessous.

IMPORTANT : Le mot de passe MySQL n\'est pas donn� dans les informations ci-dessous
pour des raisons de s�curit�. Veuillez donc remplacer les "MYSQL_PASSWORD"
manuellement avec le mot de passe correspondant. En cas d\'oubli, vous pouvez le retrouver dans
le fichier "lib/userdata.inc.php".'; $lng['admin']['configfiles']['commands'] = 'Commandes : Veuillez ex�cuter les commandes ci-dessous dans le shell.'; $lng['admin']['configfiles']['restart'] = 'Red�marrage : Veuillez ex�cuter les commandes ci-dessous pour
prendre en compte les changements.'; $lng['admin']['templates']['templates'] = 'Mod�les'; $lng['admin']['templates']['template_add'] = 'Ajouter un mod�le'; $lng['admin']['templates']['template_edit'] = 'Modifier un mod�le'; $lng['admin']['templates']['action'] = 'Action'; $lng['admin']['templates']['email'] = 'E-mail'; $lng['admin']['templates']['subject'] = 'R�f�rence'; $lng['admin']['templates']['mailbody'] = 'Texte de l\'e-mail'; $lng['admin']['templates']['createcustomer'] = 'E-mail de bienvenue pour les nouveaux clients'; $lng['admin']['templates']['pop_success'] = 'E-mail de bienvenue pour les nouveaux acc�s e-mail'; $lng['admin']['templates']['template_replace_vars'] = 'Les variables qui seront remplac�es dans le template :'; $lng['admin']['templates']['FIRSTNAME'] = 'Sera remplac� par le pr�nom.'; $lng['admin']['templates']['NAME'] = 'Sera remplac� par le nom.'; $lng['admin']['templates']['USERNAME'] = 'Sera remplac� par le login.'; $lng['admin']['templates']['PASSWORD'] = 'Sera remplac� par le mot de passe du client.'; $lng['admin']['templates']['EMAIL'] = 'Sera remplac� par l\'acc�s e-mail.'; /** * Serversettings */ $lng['serversettings']['session_timeout']['title'] = 'Dur�e d\'inactivit� maximale'; $lng['serversettings']['session_timeout']['description'] = 'Combien de secondes d\'inactivit� avant qu\'une session ne se ferme ?'; $lng['serversettings']['accountprefix']['title'] = 'Pr�fix des comptes'; $lng['serversettings']['accountprefix']['description'] = 'Quel pr�fix doivent avoir les comptes ?'; $lng['serversettings']['mysqlprefix']['title'] = 'Pr�fix SQL'; $lng['serversettings']['mysqlprefix']['description'] = 'Quel pr�fix doivent avoir les bases de donn�es ?'; $lng['serversettings']['ftpprefix']['title'] = 'Pr�fix FTP'; $lng['serversettings']['ftpprefix']['description'] = 'Quel pr�fix doivent avoir les acc�s FTP ?'; $lng['serversettings']['documentroot_prefix']['title'] = 'Dossier de stockage'; $lng['serversettings']['documentroot_prefix']['description'] = 'O� doivent �tre stock�s tous les dossiers et fichiers des diff�rents comptes ?'; $lng['serversettings']['logfiles_directory']['title'] = 'Dossier des fichiers de log'; $lng['serversettings']['logfiles_directory']['description'] = 'O� doivent �tre stock�s les archives des logs d\'acc�s du serveur Web ?'; $lng['serversettings']['ipaddress']['title'] = 'Adresse IP'; $lng['serversettings']['ipaddress']['description'] = 'Quelle est l\'adresse IP du serveur ?'; $lng['serversettings']['hostname']['title'] = 'Nom d\'h�te'; $lng['serversettings']['hostname']['description'] = 'Quel est le nom d\'h�te (hostname) du serveur ?'; $lng['serversettings']['apachereload_command']['title'] = 'Commande de rechargement d\'Apache'; $lng['serversettings']['apachereload_command']['description'] = 'Quelle est la commande pour recharger / red�marrer Apache ?'; $lng['serversettings']['bindconf_directory']['title'] = 'Emplacement du dossier de configuration de Bind / Named'; $lng['serversettings']['bindconf_directory']['description'] = 'O� doit �tre stock� la configuration de Bind / Named ?'; $lng['serversettings']['bindreload_command']['title'] = 'Commande de rechargement de Bind / Named'; $lng['serversettings']['bindreload_command']['description'] = 'Quelle est la commande pour recharger / red�marrer Bind / Named ?'; $lng['serversettings']['binddefaultzone']['title'] = 'Nom du fichier de zone par d�faut Bind / Named'; $lng['serversettings']['binddefaultzone']['description'] = 'Quel est le nom du fichier de zone par d�faut pour Bind / Named ?'; $lng['serversettings']['vmail_uid']['title'] = 'UID des e-mails'; $lng['serversettings']['vmail_uid']['description'] = 'Quel UID doivent avoir les e-mails ?'; $lng['serversettings']['vmail_gid']['title'] = 'GID des e-mails'; $lng['serversettings']['vmail_gid']['description'] = 'Quel GID doivent avoir les e-mails ?'; $lng['serversettings']['vmail_homedir']['title'] = 'Emplacement des e-mails'; $lng['serversettings']['vmail_homedir']['description'] = 'Dans quel dossier doivent �tre stocker les e-mails ?'; $lng['serversettings']['adminmail']['title'] = 'Adresse e-mail de l\'administrateur'; $lng['serversettings']['adminmail']['description'] = 'Quelle est l\'adresse e-mail par d�faut des e-mails envoy�s par Froxlor ?'; $lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['title'] = 'Adresse URL de phpMyAdmin'; $lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['description'] = 'A quelle adresse se trouve phpMyAdmin ?'; $lng['serversettings']['webmail_url']['title'] = 'Adresse URL du WebMail'; $lng['serversettings']['webmail_url']['description'] = 'A quelle adresse se trouve le WebMail ?'; $lng['serversettings']['webftp_url']['title'] = 'Adresse URL du WebFTP'; $lng['serversettings']['webftp_url']['description'] = 'A quelle adresse se trouve le WebFTP ?'; $lng['serversettings']['language']['description'] = 'Quelle langue est la langue par d�faut ?'; $lng['serversettings']['maxloginattempts']['title'] = 'Nombre d\'essais maximum avant d�sactivation'; $lng['serversettings']['maxloginattempts']['description'] = 'Nombre de tentatives maximum avant la d�sactivation de l\'acc�s.'; $lng['serversettings']['deactivatetime']['title'] = 'Dur�e de la d�sactivation'; $lng['serversettings']['deactivatetime']['description'] = 'Dur�e (en secondes) pendant laquelle l\'acc�s sera d�sactiv�.'; $lng['serversettings']['pathedit']['title'] = 'Mode de s�lection des dossiers'; $lng['serversettings']['pathedit']['description'] = 'Choisir un dossier par une liste d�roulante ou l\'entrer manuellement ?'; $lng['serversettings']['nameservers']['title'] = 'Serveurs de nom «Nameservers»'; $lng['serversettings']['nameservers']['description'] = 'Une liste s�par�e par des virgules contenant les noms d\'h�tes de tous les serveurs de noms. Le premier dans la liste sera le serveur primaire.'; $lng['serversettings']['mxservers']['title'] = 'Serveurs de messagerie «MX»'; $lng['serversettings']['mxservers']['description'] = 'Une liste s�par�e par des virgules contenant les serveurs de messagerie avec leur poid : un nombre et le nom d\'h�te s�par� par un espace; par exemple : "10 mx.exemple.com".'; /** * CHANGED BETWEEN 1.2.12 and 1.2.13 */ $lng['mysql']['description'] = 'Ici, vous pouvez ajouter et effacer des bases de donn�es MySQL.
Les changements, ainsi que les bases de donn�es, sont imm�diatement op�rationnels.
Dans le menu, vous trouverez un lien vers phpMyAdmin, avec lequel vous pouvez g�rer vos bases de donn�es.

L\'acc�s aux bases de donn�es depuis les scripts PHP fonctionne comme suit : (Il faut remplacer les valeurs en italique par vos informations !)

$connexion = mysql_connect(\'localhost\', \'Votre identifiant\', \'Votre mot de passe\');
mysql_select_db(\'Le nom de la base de donn�es\', $connexion);'; /** * ADDED BETWEEN 1.2.12 and 1.2.13 */ $lng['serversettings']['paging']['title'] = 'Nombre de r�sultats par page'; $lng['serversettings']['paging']['description'] = 'Nombre de r�sultats par page ? (0 = D�sactive la pagination)'; $lng['error']['ipstillhasdomains'] = 'La combinaison IP / port est encore utilis�e, veuillez r�assigner le ou les domaines existant(s) avec cette adresse IP / port concern�(s) � une autre combinaison IP / port avant de supprimer celle-ci.'; $lng['error']['cantdeletedefaultip'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer cette combinaison IP / Port, veuillez d\'abord attribuer une autre combinaison IP / Port par d�faut � ce revendeur avant de supprimer celle-ci.'; $lng['error']['cantdeletesystemip'] = 'Vous ne pouvez pas cr�er, modifier ou supprimer l\'IP du syst�me.'; $lng['error']['myipaddress'] = '"IP"'; $lng['error']['myport'] = '"Port"'; $lng['error']['myipdefault'] = 'Choissez une combinaison IP / port par d�faut.'; $lng['error']['myipnotdouble'] = 'Cette combinaison existe d�j�.'; $lng['question']['admin_ip_reallydelete'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer l\'adresse IP "%s" ?'; $lng['admin']['ipsandports']['ipsandports'] = 'IPs et ports'; $lng['admin']['ipsandports']['add'] = 'Ajouter une IP / port'; $lng['admin']['ipsandports']['edit'] = 'Modifier une IP / port'; $lng['admin']['ipsandports']['ipandport'] = 'IP / Port'; $lng['admin']['ipsandports']['ip'] = 'IP'; $lng['admin']['ipsandports']['port'] = 'Port'; // ADDED IN 1.2.13-rc3 $lng['error']['cantchangesystemip'] = 'Vous ne pouvez pas modifier l\'adresse IP du syst�me, ni en ajouter de nouvelle.'; $lng['question']['admin_domain_reallydocrootoutofcustomerroot'] = 'Etes-vous s�r de vouloir diff�rencier la racine principale de ce domaine de la racine principale du client ?'; // ADDED IN 1.2.14-rc1 $lng['admin']['memorylimitdisabled'] = 'D�sactiv�'; $lng['domain']['openbasedirpath'] = 'Dossier "OpenBasedir"'; $lng['domain']['docroot'] = 'Identique au dossier ci-dessus'; $lng['domain']['homedir'] = 'Dossier Principal'; $lng['admin']['valuemandatory'] = 'Cette valeur est obligatoire'; $lng['admin']['valuemandatorycompany'] = 'Vous devez indiquer au moins l\'une des 3 valeurs suivantes : "nom" ou "pr�nom" ou "entreprise"'; $lng['menue']['main']['username'] = 'Utilisateur : '; $lng['panel']['urloverridespath'] = 'URL (supplante la valeur dossier)'; $lng['panel']['pathorurl'] = 'Dossier ou URL'; $lng['error']['sessiontimeoutiswrong'] = 'Seule une valeur num�rique pour le temps d\'inactivit� est autoris�e.'; $lng['error']['maxloginattemptsiswrong'] = 'Seule une valeur num�rique pour "nombre maximum de tentative de connexion" est autoris�e.'; $lng['error']['deactivatetimiswrong'] = 'Seule une valeur num�rique pour la dur�e de d�sactivation est autoris�e.'; $lng['error']['accountprefixiswrong'] = 'Le "Pr�fixe client" n\'est pas valide.'; $lng['error']['mysqlprefixiswrong'] = 'Le "Pr�fixe SQL" n\'est pas valide.'; $lng['error']['ftpprefixiswrong'] = 'Le "Pr�fixe FTP" n\'est pas valide.'; $lng['error']['ipiswrong'] = 'L\'"Adresse IP" n\'est pas valide.'; $lng['error']['vmailuidiswrong'] = 'L\'"UID e-mail" est incorrect. Seul un UID num�rique est autoris�.'; $lng['error']['vmailgidiswrong'] = 'Le "GID e-mail" est incorrect. Seul un GID num�rique est autoris�.'; $lng['error']['adminmailiswrong'] = 'L\'adresse e-mail de l\'administrateur est incorrect. Seulement une adresse e-mail valide est autoris�.'; $lng['error']['pagingiswrong'] = 'La valeur "Nombre de r�sultats page" est incorrecte. Seul une valeur num�rique est autoris�e.'; $lng['error']['phpmyadminiswrong'] = 'Le lien pour phpMyAdmin n\'est pas valide.'; $lng['error']['webmailiswrong'] = 'Le lien pour le WebMail n\'est pas valide.'; $lng['error']['webftpiswrong'] = 'Le lien pour le WebFTP n\'est pas valide.'; $lng['domains']['hasaliasdomains'] = 'Le domaine poss�de un ou des alias.'; $lng['serversettings']['defaultip']['title'] = 'IP / Port par d�faut'; $lng['serversettings']['defaultip']['description'] = 'Quel est l\'IP / Port par d�faut ?'; $lng['domains']['statstics'] = 'Fr�quentation'; $lng['panel']['ascending'] = 'ascendant'; $lng['panel']['decending'] = 'descendant'; $lng['panel']['search'] = 'Rechercher'; $lng['panel']['used'] = 'utilis�'; // ADDED IN 1.2.14-rc3 $lng['panel']['translator'] = 'Traducteur(s)'; // ADDED IN 1.2.14-rc4 $lng['error']['stringformaterror'] = 'La valeur pour "%s" n\'est pas dans un format reconnu.'; // ADDED IN 1.2.15-rc1 $lng['admin']['serversoftware'] = 'Logiciel Serveur'; $lng['admin']['phpversion'] = 'Version de PHP'; $lng['admin']['phpmemorylimit'] = 'Limite m�moire de PHP'; $lng['admin']['mysqlserverversion'] = 'Version du serveur MySQL'; $lng['admin']['mysqlclientversion'] = 'Version du client MySQL'; $lng['admin']['webserverinterface'] = 'Interface Web'; $lng['domains']['isassigneddomain'] = 'Le domaine est attribu�'; $lng['serversettings']['phpappendopenbasedir']['title'] = 'Dossier(s) de l\'OpenBasedir'; $lng['serversettings']['phpappendopenbasedir']['description'] = 'Liste de dossiers s�par�e par des virgules qui sera ajout� � la variable "OpenBasedir" des conteneurs vHosts.'; // CHANGED IN 1.2.15-rc1 $lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'Vous ne pouvez pas cr�er de compte ressemblant aux comptes syst�me (ex : "%s"). Veuillez entrer un autre nom de compte.'; $lng['error']['youcantdeleteyourself'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte pour des raisons �vidente de s�curit� ...'; $lng['error']['youcanteditallfieldsofyourself'] = 'Note : Vous ne pouvez pas �diter tous les champs de votre propre compte pour des raisons de s�curit�.'; // ADDED IN 1.2.16-svn1 $lng['serversettings']['natsorting']['title'] = 'Utiliser un tri naturel dans les diff�rentes vues'; $lng['serversettings']['natsorting']['description'] = 'Trier les listes comme web1 -> web2 -> etc ... -> web11 au lieu de web1 -> web11 -> web2.'; // ADDED IN 1.2.16-svn2 $lng['serversettings']['deactivateddocroot']['title'] = 'Dossier "DocumentRoot" pour les utilisateurs d�sactiv�s'; $lng['serversettings']['deactivateddocroot']['description'] = 'Quand un utilisateur est d�sactiv�, ce dossier sera utilis� comme dossier racine pour le serveur Web. Laissez vide pour ne pas cr�er de vHost et ne rien afficher du tout lorsque l\'utilisateur est d�sactiv�.'; // ADDED IN 1.2.16-svn4 $lng['panel']['reset'] = 'Ignorer les changements'; $lng['admin']['accountsettings'] = 'Param�tres du compte'; $lng['admin']['panelsettings'] = 'Param�tres du panel'; $lng['admin']['systemsettings'] = 'Param�tres du syst�me'; $lng['admin']['webserversettings'] = 'Param�tres du serveur Web'; $lng['admin']['mailserversettings'] = 'Param�tres du serveur de Mail'; $lng['admin']['nameserversettings'] = 'Param�tres du serveur de Noms'; $lng['admin']['updatecounters'] = 'Recalculer les ressources utilis�es'; $lng['question']['admin_counters_reallyupdate'] = 'Etes-vous s�r de vouloir recalculer les ressources utilis�es ?'; $lng['panel']['pathDescription'] = 'Si le dossier n\'existe pas, il sera cr�� automatiquement.'; // ADDED IN 1.2.16-svn6 $lng['mails']['trafficninetypercent']['mailbody'] = 'Bonjour {FIRSTNAME} {NAME},\n\nVous utilisez {TRAFFICUSED} Mo sur {TRAFFIC} Mo de votre quota de trafic.\nCe dernier est � plus de 90%.\n\nCordialement,\nL\'�quipe Froxlor.'; $lng['mails']['trafficninetypercent']['subject'] = 'Limite de trafic bient�t atteinte.'; $lng['admin']['templates']['trafficninetypercent'] = 'E-mail de notification pour les utilisateurs, lorsque leur taux de trafic atteint plus de 90%.'; $lng['admin']['templates']['TRAFFIC'] = 'Sera remplac� par le taux de trafic qui a �t� attribu� � l\'utilisateur.'; $lng['admin']['templates']['TRAFFICUSED'] = 'Sera remplac� par le taux de trafic qui a �t� consomm� par l\'utilisateur.'; // ADDED IN 1.2.16-svn7 $lng['admin']['subcanemaildomain']['never'] = 'Jamais'; $lng['admin']['subcanemaildomain']['choosableno'] = 'A choisir, par d�faut : non'; $lng['admin']['subcanemaildomain']['choosableyes'] = 'A choisir, par d�faut : oui'; $lng['admin']['subcanemaildomain']['always'] = 'Toujours'; $lng['changepassword']['also_change_webalizer'] = 'Changer aussi le mot de passe des statistiques Webalizer ?'; // ADDED IN 1.2.16-svn8 $lng['serversettings']['mailpwcleartext']['title'] = 'Sauvegarder aussi les mots de passe des comptes e-mails de fa�on d�crypter dans la base de donn�es'; $lng['serversettings']['mailpwcleartext']['description'] = 'Si cela est � Oui, tous les mots de passe seront aussi sauvegarder de fa�on d�crypter dans la table mail_users (en texte clair pour toutes personnes qui auraient acc�s � la base de donn�es). Activer cette option, uniquement si vous en avez vraiment besoin !'; $lng['serversettings']['mailpwcleartext']['removelink'] = 'Cliquez ici pour retirer tous les mots de passe en texte clair de la base de donn�es.'; $lng['question']['admin_cleartextmailpws_reallywipe'] = 'Etes-vous s�r de vouloir retirer tous les mots de passe en clairs des comptes e-mails de la table mail_users ? Cette action ne peut �tre annul�e !'; $lng['admin']['configfiles']['overview'] = 'Aper�u'; $lng['admin']['configfiles']['wizard'] = 'Assistant'; $lng['admin']['configfiles']['distribution'] = 'Distribution'; $lng['admin']['configfiles']['service'] = 'Service'; $lng['admin']['configfiles']['daemon'] = 'D�mon'; $lng['admin']['configfiles']['http'] = 'Serveur Web (HTTP)'; $lng['admin']['configfiles']['dns'] = 'Serveur de Noms (DNS)'; $lng['admin']['configfiles']['mail'] = 'Serveur de Mails (IMAP/POP3)'; $lng['admin']['configfiles']['smtp'] = 'Serveur de Mails (SMTP)'; $lng['admin']['configfiles']['ftp'] = 'Serveur FTP'; $lng['admin']['configfiles']['etc'] = 'Autres (Syst�me)'; $lng['admin']['configfiles']['choosedistribution'] = '-- Choisissez une distribution --'; $lng['admin']['configfiles']['chooseservice'] = '-- Choisissez un service --'; $lng['admin']['configfiles']['choosedaemon'] = '-- Choisissez un d�mon --'; // ADDED IN 1.2.16-svn10 $lng['serversettings']['ftpdomain']['title'] = 'Comptes FTP @domaine'; $lng['serversettings']['ftpdomain']['description'] = 'Les utilisateurs peuvent-ils cr�er des comptes FTP de la forme utilisateur@domaine.com ?'; $lng['panel']['back'] = 'Retour'; // ADDED IN 1.2.16-svn12 $lng['serversettings']['mod_log_sql']['title'] = 'Sauvegarder temporairement les logs dans la base de donn�es'; $lng['serversettings']['mod_log_sql']['description'] = 'Utiliser mod_log_sql pour sauvegarder temporairement les requ�tes Web.
Cela � besoin d\'une configuration sp�cifique d\'Apache !'; $lng['serversettings']['mod_fcgid']['title'] = 'Utiliser PHP par mod_fcgid / suexec'; $lng['serversettings']['mod_fcgid']['description'] = 'Utiliser mod_fcgid / suexec / libnss_mysql pour lancer PHP avec le compte correspondant � l\'utilisateur ?
Cela � besoin d\'une configuration sp�cifique d\'Apache !'; $lng['serversettings']['sendalternativemail']['title'] = 'Utiliser une adresse e-mail alternative'; $lng['serversettings']['sendalternativemail']['description'] = 'Envoyer le mot de passe du compte e-mail � une adresse diff�rents pour la cr�ation du compte e-mail ?'; $lng['emails']['alternative_emailaddress'] = 'Adresse e-mail alternative'; $lng['mails']['pop_success_alternative']['mailbody'] = 'Bonjour,\n\nVotre compte e-mail {EMAIL} a �t� correctement cr��.\n\nVotre mot de passe est : {PASSWORD}.\n\nCeci est un message g�n�r� automatiquemenent, veuillez ne pas r�pondre � cet e-mail car il ne serait �tre consulter.\n\nCordialement,\nL\'�quipe Froxlor.'; $lng['mails']['pop_success_alternative']['subject'] = 'Compte e-mail correctement cr��'; $lng['admin']['templates']['pop_success_alternative'] = 'Message de bienvenue envoy� � l\'adresse e-mail alternative pour les nouveaux comptes e-mails'; $lng['admin']['templates']['EMAIL_PASSWORD'] = 'Remplacer par le mot de passe du compte POP3 / IMAP.'; // ADDED IN 1.2.16-svn13 $lng['error']['documentrootexists'] = 'Le dossier "%s" existe d�j� pour cet utilisateur. Veuillez le supprimer / d�placer avant de r�essayer l\'ajout de cet utilisateur.'; // ADDED IN 1.2.16-svn14 $lng['serversettings']['apacheconf_vhost']['title'] = 'Dossier / fichier de configuration des vHosts pour Apache'; $lng['serversettings']['apacheconf_vhost']['description'] = 'O� doit �tre stock� le fichier de configuration des vHosts ? Vous pouvez soit entrer le nom d\'un fichier (tous les vHosts dans un seul fichier), soit le nom d\'un dossier (chacun des vHosts dans un fichier s�par� du dossier).'; $lng['serversettings']['apacheconf_diroptions']['title'] = 'Fichier / dossier de configuration des options des dossiers pour Apache'; $lng['serversettings']['apacheconf_diroptions']['description'] = 'O� doit �tre stock� le fichier de configuration des options de dossiers ? Vous pouvez soit entrer le nom d\'un fichier (toutes les options des dossiers dans un seul fichier), soit le nom d\'un dossier (chacune des options de dossier dans un fichier s�par� du dossier).'; $lng['serversettings']['apacheconf_htpasswddir']['title'] = 'Dossier du fichier htpasswd pour Apache'; $lng['serversettings']['apacheconf_htpasswddir']['description'] = 'O� doit �tre stock� le fichier de configuration de protection des dossiers "htpasswd" pour Apache ?'; // ADDED IN 1.2.16-svn15 $lng['error']['formtokencompromised'] = 'La requ�te semble compromise. Pour des raisons de s�curit�, vous avez �t� d�connect�.'; $lng['serversettings']['mysql_access_host']['title'] = 'H�tes de connexion MySQL'; $lng['serversettings']['mysql_access_host']['description'] = 'Une liste s�par�e par des virgules contenant la liste des h�tes depuis lesquels les utilisateurs sont autoris�s � se connecter au serveur MySQL.'; // ADDED IN 1.2.18-svn1 $lng['admin']['ipsandports']['create_listen_statement'] = 'D�claration des ports d\'�coute'; $lng['admin']['ipsandports']['create_namevirtualhost_statement'] = 'D�claration des h�tes virtuels "NameVirtualHost"'; $lng['admin']['ipsandports']['create_vhostcontainer'] = 'D�claration des conteneurs virtuels "vHost"'; $lng['admin']['ipsandports']['create_vhostcontainer_servername_statement'] = 'D�claration des noms d\'h�tes "ServerName" dans les conteneurs virtuels "vHost"'; // ADDED IN 1.2.18-svn2 $lng['admin']['webalizersettings'] = 'Param�tres pour Webalizer'; $lng['admin']['webalizer']['normal'] = 'Normal'; $lng['admin']['webalizer']['quiet'] = 'Silencieux'; $lng['admin']['webalizer']['veryquiet'] = 'Aucune sortie'; $lng['serversettings']['webalizer_quiet']['title'] = 'Sortie Webalizer'; $lng['serversettings']['webalizer_quiet']['description'] = 'Verbosit� du programme Webalizer'; // ADDED IN 1.2.18-svn3 $lng['ticket']['admin_email'] = 'root@localhost'; $lng['ticket']['noreply_email'] = 'billets@froxlor'; $lng['admin']['ticketsystem'] = 'Syst�me de billets'; $lng['menue']['ticket']['ticket'] = 'Billets de support'; $lng['menue']['ticket']['categories'] = 'Cat�gories de support'; $lng['menue']['ticket']['archive'] = 'Archives de billets'; $lng['ticket']['description'] = 'Entrez une description !'; $lng['ticket']['ticket_new'] = 'Ouvrir un nouveau billet'; $lng['ticket']['ticket_reply'] = 'R�ponse au billet'; $lng['ticket']['ticket_reopen'] = 'R�ouvrir le billet'; $lng['ticket']['ticket_newcateory'] = 'Cr�er une nouvelle cat�gorie'; $lng['ticket']['ticket_editcateory'] = 'Editer la cat�gorie'; $lng['ticket']['ticket_view'] = 'Voir l\'historique du billet'; $lng['ticket']['ticketcount'] = 'Billets'; $lng['ticket']['ticket_answers'] = 'R�ponses'; $lng['ticket']['lastchange'] = 'Derni�re action'; $lng['ticket']['subject'] = 'Sujet'; $lng['ticket']['status'] = 'Etat'; $lng['ticket']['lastreplier'] = 'Derni�re r�ponse de'; $lng['ticket']['priority'] = 'Priorit�'; $lng['ticket']['low'] = 'Basse'; $lng['ticket']['normal'] = 'Normale'; $lng['ticket']['high'] = 'Haute'; $lng['ticket']['unf_low'] = 'Basse'; $lng['ticket']['unf_normal'] = 'Normale'; $lng['ticket']['unf_high'] = 'Haute'; $lng['ticket']['lastchange'] = 'Dernier changement'; $lng['ticket']['lastchange_from'] = 'Depuis (jj.mm.aaaa)'; $lng['ticket']['lastchange_to'] = 'Jusqu\'au (jj.mm.aaaa)'; $lng['ticket']['category'] = 'Cat�gorie'; $lng['ticket']['no_cat'] = 'Aucune'; $lng['ticket']['message'] = 'Message'; $lng['ticket']['show'] = 'Voir'; $lng['ticket']['answer'] = 'R�pondre'; $lng['ticket']['close'] = 'Fermer'; $lng['ticket']['reopen'] = 'R�ouvrir'; $lng['ticket']['archive'] = 'Archive'; $lng['ticket']['ticket_delete'] = 'Effacer le billet'; $lng['ticket']['lastarchived'] = 'Billets r�cemment archiv�s'; $lng['ticket']['archivedtime'] = 'Archiv�'; $lng['ticket']['open'] = 'Ouvert'; $lng['ticket']['wait_reply'] = 'Attente d\'une r�ponse'; $lng['ticket']['replied'] = 'R�pondu'; $lng['ticket']['closed'] = 'Ferm�'; $lng['ticket']['staff'] = 'L\'�quipe'; $lng['ticket']['customer'] = 'Client'; $lng['ticket']['old_tickets'] = 'Messages du billet'; $lng['ticket']['search'] = 'Rechercher dans les archives'; $lng['ticket']['nocustomer'] = 'Aucun choix'; $lng['ticket']['archivesearch'] = 'R�sultat de la recherche dans les archives'; $lng['ticket']['noresults'] = 'Aucun billet trouv�'; $lng['ticket']['notmorethanxopentickets'] = 'Pour �viter les abus, vous ne pouvez avoir plus de %s billets ouverts'; $lng['ticket']['supportstatus'] = 'Etat du support'; $lng['ticket']['supportavailable'] = 'Nos �quipes de support sont disponibles et pr�tes � vous assister.'; $lng['ticket']['supportnotavailable'] = 'Nos �quipes de support ne sont actuellement pas disponibles.'; $lng['admin']['templates']['ticket'] = 'E-mail de notification pour les billets de support'; $lng['admin']['templates']['SUBJECT'] = 'Sera remplac� par le sujet du billet de support.'; $lng['admin']['templates']['new_ticket_for_customer'] = 'Informe le client que le billet a �t� envoy�'; $lng['admin']['templates']['new_ticket_by_customer'] = 'Notifie l\'administrateur qu\'un nouveau billet a �t� ouvert par un client'; $lng['admin']['templates']['new_reply_ticket_by_customer'] = 'Notifie l\'administrateur d\'une r�ponse du client au billet'; $lng['admin']['templates']['new_ticket_by_staff'] = 'Informe le client qu\'un billet a �t� ouvert par l\'�quipe de support'; $lng['admin']['templates']['new_reply_ticket_by_staff'] = 'Informe le client d\'une r�ponse de l\'�quipe de support au billet'; $lng['mails']['new_ticket_for_customer']['mailbody'] = 'Bonjour {FIRSTNAME} {NAME},\n\nVotre demande de billet de support ayant comme sujet "{SUBJECT}" a �t� envoy�.\n\nVous receverez une notification lorsque votre billet aura une r�ponse.\n\nMerci,\nL\'�quipe Froxlor.'; $lng['mails']['new_ticket_for_customer']['subject'] = 'Votre billet de support a �t� envoy�'; $lng['mails']['new_ticket_by_customer']['mailbody'] = 'Bonjour administrateur,\n\nUn nouveau billet de support ayant comme sujet "{SUBJECT}" a �t� ouvert.\n\nVeuillez vous connecter pour consulter le billet.\n\nMerci,\nl\'�quipe Froxlor.'; $lng['mails']['new_ticket_by_customer']['subject'] = 'Nouveau billet de support soumis'; $lng['mails']['new_reply_ticket_by_customer']['mailbody'] = 'Bonjour administrateur,\n\nLe billet de support "{SUBJECT}" a re�u une r�ponse de la part du client.\n\nVeuillez vous connecter pour consulter le billet.\n\nMerci,\nL\'�quipe Froxlor.'; $lng['mails']['new_reply_ticket_by_customer']['subject'] = 'Nouvelle r�ponse au billet de support'; $lng['mails']['new_ticket_by_staff']['mailbody'] = 'Bonjour {FIRSTNAME} {NAME},\n\nUn billet de support ayant comme sujet "{SUBJECT}" a �t� ouvert pour vous par notre �quipe.\n\nVeuillez vous connecter pour consulter le billet.\n\nMerci,\nL\'�quipe Froxlor.'; $lng['mails']['new_ticket_by_staff']['subject'] = 'Nouvelle demande de support soumise'; $lng['mails']['new_reply_ticket_by_staff']['mailbody'] = 'Bonjour {FIRSTNAME} {NAME},\n\nLe billet de support ayant comme sujet "{SUBJECT}" a re�u une r�ponse par notre �quipe.\n\nVeuillez vous connecter pour consulter le billet.\n\nMerci,\nL\�quipe Froxlor.'; $lng['mails']['new_reply_ticket_by_staff']['subject'] = 'Nouvelle r�ponse au billet de support'; $lng['question']['ticket_reallyclose'] = 'Etes-vous s�r de vouloir cl�turer le billet "%s" ?'; $lng['question']['ticket_reallydelete'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer le billet "%s" ?'; $lng['question']['ticket_reallydeletecat'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer la cat�gorie "%s" ?'; $lng['question']['ticket_reallyarchive'] = 'Etes-vous s�r de vouloir archiver le billet "%s" ?'; $lng['error']['mysubject'] = '"' . $lng['ticket']['subject'] . '"'; $lng['error']['mymessage'] = '"' . $lng['ticket']['message'] . '"'; $lng['error']['mycategory'] = '"' . $lng['ticket']['category'] . '"'; $lng['error']['nomoreticketsavailable'] = 'Vous n\'avez plus de billets de disponibles. Veuillez contacter votre administrateur.'; $lng['error']['nocustomerforticket'] = 'Ne peut cr�er de billet sans client'; $lng['error']['categoryhastickets'] = 'La cat�gorie poss�de des billets.
Veuillez d\'abord supprimer tous les billets de cette cat�gorie.'; $lng['error']['notmorethanxopentickets'] = $lng['ticket']['notmorethanxopentickets']; $lng['admin']['ticketsettings'] = 'Param�tres des billets de support'; $lng['admin']['archivelastrun'] = 'Derniers billets archiv�s'; $lng['serversettings']['ticket']['noreply_email']['title'] = 'Adresse e-mail de non r�ponse'; $lng['serversettings']['ticket']['noreply_email']['description'] = 'L\'adresse e-mail de l\'exp�diteur de notification pour les billets de support, quelque chose du type no-reply@domaine.com'; $lng['serversettings']['ticket']['worktime_begin']['title'] = 'D�but du support (hh:mm)'; $lng['serversettings']['ticket']['worktime_begin']['description'] = 'Horaire de d�but du support'; $lng['serversettings']['ticket']['worktime_end']['title'] = 'Fin du support (hh:mm)'; $lng['serversettings']['ticket']['worktime_end']['description'] = 'Horaire de fin du support'; $lng['serversettings']['ticket']['worktime_sat'] = 'Support disponible le samedi ?'; $lng['serversettings']['ticket']['worktime_sun'] = 'Support disponible le dimanche ?'; $lng['serversettings']['ticket']['worktime_all']['title'] = 'Aucune limite horaire pour le support'; $lng['serversettings']['ticket']['worktime_all']['description'] = 'Si "Oui", les options pour le d�but et la fin du support seront �cras�s.'; $lng['serversettings']['ticket']['archiving_days'] = 'Apr�s combien de jours un billet ferm� sera automatiquement archiv� ?'; $lng['customer']['tickets'] = 'Billet de support'; // ADDED IN 1.2.18-svn4 $lng['admin']['domain_nocustomeraddingavailable'] = 'Il n\'est acutellement pas possible d\'ajouter de domaines. Vous devez d\'abord ajouter un client.'; $lng['serversettings']['ticket']['enable'] = 'Activer le syst�me de billets'; $lng['serversettings']['ticket']['concurrentlyopen'] = 'Combien de billets peuvent �tre ouverts au m�me moment ?'; $lng['error']['norepymailiswrong'] = 'L\'adresse de "non r�ponse" n\'est pas bonne. Une adresse e-mail valide doit �tre entr�e.'; $lng['error']['tadminmailiswrong'] = 'L\'adresse de "l\'administrateur de billets" n\'est pas bonne. Une adresse e-mail valide doit �tre entr�e.'; $lng['ticket']['awaitingticketreply'] = 'Vous avez %s billet(s) de support non r�pondu(s).'; // ADDED IN 1.2.18-svn5 $lng['serversettings']['ticket']['noreply_name'] = 'Nom de l\'exp�diteur e-mail des billets'; // ADDED IN 1.2.19-svn1 $lng['serversettings']['mod_fcgid']['configdir']['title'] = 'Dossier de configuration FCGI'; $lng['serversettings']['mod_fcgid']['configdir']['description'] = 'O� doivent �tre stock�s les fichiers de configuration pour FCGI ?'; $lng['serversettings']['mod_fcgid']['tmpdir']['title'] = 'Dossier temporaire pour FCGI'; // ADDED IN 1.2.19-svn3 $lng['serversettings']['ticket']['reset_cycle']['title'] = 'Intervalle de r�initialisation des billets utilis�s'; $lng['serversettings']['ticket']['reset_cycle']['description'] = 'Remettre le compteur de billets � 0 dans le temps imparti'; $lng['admin']['tickets']['daily'] = 'Journali�re'; $lng['admin']['tickets']['weekly'] = 'Hebdomadaire'; $lng['admin']['tickets']['monthly'] = 'Mensuelle'; $lng['admin']['tickets']['yearly'] = 'Annuelle'; $lng['error']['ticketresetcycleiswrong'] = 'L\'intervalle de r�initialisation doit �tre "journali�re", "hebdomadaire", "mensuelle" ou "annuelle".'; // ADDED IN 1.2.19-svn4 $lng['menue']['traffic']['traffic'] = 'Trafic'; $lng['menue']['traffic']['current'] = 'Mois actuel'; $lng['traffic']['month'] = 'Mois'; $lng['traffic']['day'] = 'Jour'; $lng['traffic']['months'][1] = 'Janvier'; $lng['traffic']['months'][2] = 'F�vrier'; $lng['traffic']['months'][3] = 'Mars'; $lng['traffic']['months'][4] = 'Avril'; $lng['traffic']['months'][5] = 'Mai'; $lng['traffic']['months'][6] = 'Juin'; $lng['traffic']['months'][7] = 'Juillet'; $lng['traffic']['months'][8] = 'Ao�t'; $lng['traffic']['months'][9] = 'Septembre'; $lng['traffic']['months'][10] = 'Octobre'; $lng['traffic']['months'][11] = 'Novembre'; $lng['traffic']['months'][12] = 'D�cembre'; $lng['traffic']['mb'] = 'Trafic (Mo)'; $lng['traffic']['distribution'] = 'FTP | HTTP | E-mail'; $lng['traffic']['sumhttp'] = 'Trafic HTTP total entrant'; $lng['traffic']['sumftp'] = 'Trafic FTP total entrant'; $lng['traffic']['summail'] = 'Trafic E-mail total entrant'; // ADDED IN 1.2.19-svn4.5 $lng['serversettings']['no_robots']['title'] = 'Permettre aux robots des moteurs de recherche d\'indexer l\'installation de Froxlor'; // ADDED IN 1.2.19-svn6 $lng['admin']['loggersettings'] = 'Param�tres des logs'; $lng['serversettings']['logger']['enable'] = 'Activer / D�sactiver les logs'; $lng['serversettings']['logger']['severity'] = 'Niveau de log'; $lng['admin']['logger']['normal'] = 'normal'; $lng['admin']['logger']['paranoid'] = 'parano�aque'; $lng['serversettings']['logger']['types']['title'] = 'Type(s) de log'; $lng['serversettings']['logger']['types']['description'] = 'Sp�cifiez les types de log s�par�s par des virgules.
Les types de log disponible sont : syslog, file, mysql'; $lng['serversettings']['logger']['logfile'] = 'Nom du fichier de log, dossier + nom du fichier'; $lng['error']['logerror'] = 'Erreur log : %s'; $lng['serversettings']['logger']['logcron'] = 'Loguer les travaux de cron (lancer une fois)'; $lng['question']['logger_reallytruncate'] = 'Etes-vous s�r de vouloir vider la table "%s" ?'; $lng['admin']['loggersystem'] = 'Log syst�me'; $lng['menue']['logger']['logger'] = 'Log syst�me'; $lng['logger']['date'] = 'Date'; $lng['logger']['type'] = 'Type'; $lng['logger']['action'] = 'Action'; $lng['logger']['user'] = 'Utilisateur'; $lng['logger']['truncate'] = 'Vider les logs'; // ADDED IN 1.2.19-svn7 $lng['serversettings']['ssl']['use_ssl'] = 'Utiliser SSL ?'; $lng['serversettings']['ssl']['ssl_cert_file'] = 'O� est situ� le fichier de certificat ?'; $lng['serversettings']['ssl']['openssl_cnf'] = 'Param�tres par d�faut pour cr�er le certificat'; $lng['panel']['reseller'] = 'revendeur'; $lng['panel']['admin'] = 'administrateur'; $lng['panel']['customer'] = 'client(s)'; $lng['error']['nomessagetosend'] = 'Vous n\'avez pas entr� de message.'; $lng['error']['noreceipientsgiven'] = 'Vous n\'avez pas sp�cifier de destinataire'; $lng['admin']['emaildomain'] = 'Domaine e-mail'; $lng['admin']['email_only'] = 'Seulement des e-mails ?'; $lng['admin']['wwwserveralias'] = 'Ajouter un "www." � l\'alias du serveur "ServerAlias"'; $lng['admin']['ipsandports']['enable_ssl'] = 'Est-ce un port SSL ?'; $lng['admin']['ipsandports']['ssl_cert_file'] = 'Emplacement du certificat SSL'; $lng['panel']['send'] = 'envoy�'; $lng['admin']['subject'] = 'Sujet'; $lng['admin']['receipient'] = 'Destinataire'; $lng['admin']['message'] = 'Ecrire un message'; $lng['admin']['text'] = 'Message'; $lng['menu']['message'] = 'Messages'; $lng['error']['errorsendingmail'] = 'Echec d\'envoi du message � "%s"'; $lng['error']['cannotreaddir'] = 'Impossible de lire dossier "%s"'; $lng['message']['success'] = 'Le message a �t� envoy� aux destinataires "%s"'; $lng['message']['noreceipients'] = 'Aucun e-mail n\'a �t� envoy� car il n\'existe aucun destinataire dans la base de donn�es'; $lng['admin']['sslsettings'] = 'Param�tres SSL'; $lng['cronjobs']['notyetrun'] = 'Pas encore lanc�'; $lng['install']['servername_should_be_fqdn'] = 'Le nom du serveur doit �tre un nom FQDN, pas une adresse IP'; $lng['serversettings']['default_vhostconf']['title'] = 'Param�tres par d�faut pour les vHosts'; $lng['emails']['quota'] = 'Quota'; $lng['emails']['noquota'] = 'Pas de quota'; $lng['emails']['updatequota'] = 'Mise � jour'; $lng['serversettings']['mail_quota']['title'] = 'Quota de la bo�te aux lettres'; $lng['serversettings']['mail_quota']['description'] = 'Quota par d�faut pour toutes nouvelles bo�tes aux lettres cr��es.'; $lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['title'] = 'Utiliser les quotas de bo�tes aux lettres pour les clients'; $lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['description'] = 'Activez cette option pour utiliser les quotas sur les bo�tes aux lettres. Par d�faut, cette option est � Non car cela requiert une configuration sp�cifique.'; $lng['serversettings']['mail_quota_enabled']['removelink'] = 'Cliquez ici pour retirer tous les quotas de tous les comptes e-mails.'; $lng['question']['admin_quotas_reallywipe'] = 'Etes-vous s�r de vouloir retirer tous les quotas de la table mail_users ? Cette action ne peut �tre annul�e !'; $lng['error']['vmailquotawrong'] = 'La taille du quota doit �tre entre 1 et 999'; $lng['customer']['email_quota'] = 'Quota e-mail'; $lng['customer']['email_imap'] = 'E-mail IMAP'; $lng['customer']['email_pop3'] = 'E-mail POP3'; $lng['customer']['mail_quota'] = 'Quota e-mail'; $lng['error']['invalidip'] = 'Adresse IP invalide : %s'; $lng['serversettings']['decimal_places'] = 'Nombre de d�cimales � afficher pour le trafic / espace web'; // ADDED IN 1.2.19-svn8 $lng['admin']['dkimsettings'] = 'Param�tres DKIM'; $lng['dkim']['dkim_prefix']['title'] = 'Prefix DKIM'; $lng['dkim']['dkim_prefix']['description'] = 'Veuillez entrer l\'emplacement des fichiers RSA pour DKIM ainsi que l\'emplacement du fichier de configuration pour le plugin Milter'; $lng['dkim']['dkim_domains']['title'] = 'Nom du fichier DKIM'; $lng['dkim']['dkim_domains']['description'] = 'Nom du fichier des param�tres DKIM pour les domaines tel que entr� dans la configuration de DKIM-milter'; $lng['dkim']['dkim_dkimkeys']['title'] = 'Nom du fichier des clefs DKIM'; $lng['dkim']['dkim_dkimkeys']['description'] = 'Nom du fichier des param�tres des clefs DKIM tel que entr� dans la configuration de DKIM-milter'; $lng['dkim']['dkimrestart_command']['title'] = 'Commande de red�marrage de DKIM-milter'; $lng['dkim']['dkimrestart_command']['description'] = 'Veuillez entrer la commande de red�marrage du service DKIM-milter'; // ADDED IN 1.2.19-svn9 $lng['admin']['caneditphpsettings'] = 'Peut changer les param�tres PHP du domaine ?'; // ADDED IN 1.2.19-svn12 $lng['admin']['allips'] = 'Toutes les adresses IP'; $lng['panel']['nosslipsavailable'] = 'Il n\'y a actuellement aucune combinaison IP / Port configurer pour SSL'; $lng['ticket']['by'] = 'de '; $lng['dkim']['use_dkim']['title'] = 'Activer le support DKIM ?'; $lng['dkim']['use_dkim']['description'] = 'Voulez-vous utiliser le syst�me DKIM (DomainKeys Identified Mail) ?'; $lng['error']['invalidmysqlhost'] = 'Adresse h�te MySQL invalide : "%s"'; $lng['error']['cannotuseawstatsandwebalizeratonetime'] = 'Vous ne pouvez pas activer AWStats et Webalizer en m�me temps. Veuillez n\'en choisir qu\'un seul.'; $lng['serversettings']['webalizer_enabled'] = 'Activer les statistiques Webalizer'; $lng['serversettings']['awstats_enabled'] = 'Activer les statistiques AWStats'; $lng['admin']['awstatssettings'] = 'Param�tres Awstats'; // ADDED IN 1.2.19-svn16 $lng['admin']['domain_dns_settings'] = 'Param�tres DNS'; $lng['dns']['destinationip'] = 'IP du domaine'; $lng['dns']['standardip'] = 'IP standard du serveur'; $lng['dns']['a_record'] = 'Enregistrement de type "A" (IPv6 optionnel)'; $lng['dns']['cname_record'] = 'Enregistrement CNAME'; $lng['dns']['mxrecords'] = 'D�finition des enregistrements MX'; $lng['dns']['standardmx'] = 'Enregistrements MX standard du serveur'; $lng['dns']['mxconfig'] = 'Enregistrements MX personnalis�'; $lng['dns']['priority10'] = 'Priorit� 10'; $lng['dns']['priority20'] = 'Priorit� 20'; $lng['dns']['txtrecords'] = 'D�finir des enregistrement TXT'; $lng['dns']['txtexample'] = 'Exemple (pour SPF) :
v=spf1 ip4:xxx.xxx.xx.0/23 -all'; $lng['serversettings']['selfdns']['title'] = 'Param�tres manuel des DNS du domaine'; $lng['serversettings']['selfdnscustomer']['title'] = 'Permettre aux clients de modifier les param�tes DNS du domaine'; $lng['admin']['activated'] = 'Activ�'; $lng['admin']['statisticsettings'] = 'Param�tres des statistiques'; $lng['admin']['or'] = 'ou'; // ADDED IN 1.2.19-svn17 $lng['serversettings']['unix_names']['title'] = 'Utiliser des noms d\'utilisateurs compatible UNIX'; $lng['serversettings']['unix_names']['description'] = 'Vous permet d\'utiliser les - et _ dans les noms d\'utilisateurs si l\'option est � Non'; $lng['error']['cannotwritetologfile'] = 'Ne peut ouvrir le fichier de log %s en �criture'; $lng['admin']['sysload'] = 'Charge du syst�me'; $lng['admin']['noloadavailable'] = 'Non disponible'; $lng['admin']['nouptimeavailable'] = 'Non disponible'; $lng['panel']['backtooverview'] = 'Retour � l\'aper�u'; $lng['admin']['nosubject'] = '(Aucun sujet)'; $lng['admin']['configfiles']['statistics'] = 'Statistiques'; $lng['login']['forgotpwd'] = 'Mot de passe oubli� ?'; $lng['login']['presend'] = 'R�initialiser le mot de passe'; $lng['login']['email'] = 'Adresse e-mail'; $lng['login']['remind'] = 'R�initialiser mon mot de passe'; $lng['login']['usernotfound'] = 'Erreur : utilisateur inconnu !'; $lng['pwdreminder']['subject'] = 'Froxlor - r�initialisation du mot de passe'; $lng['pwdreminder']['body'] = 'Bonjour %s,\n\nVotre mot de passe pour Froxlor a �t� r�initialiser !\nLe nouveau mot de passe est : %p\n\nCordialement,\nL\'�quipe Froxlor.'; $lng['pwdreminder']['success'] = 'Mot de passe correctement r�initialiser.
Vous devriez recevoir un e-mail avec votre nouveau mot de passe d\'ici quelques minutes.'; // ADDED IN 1.2.19-svn18 $lng['serversettings']['allow_password_reset']['title'] = 'Permettre aux clients de r�initialiser leurs mots de passe'; $lng['pwdreminder']['notallowed'] = 'La r�initialisation des mots de passe est d�sactiv�e.'; // ADDED IN 1.2.19-svn21 $lng['customer']['title'] = 'Titre'; $lng['customer']['country'] = 'Pays'; $lng['panel']['dateformat'] = 'YYYY-MM-DD'; $lng['panel']['dateformat_function'] = 'Y-m-d'; // Y = Year, m = Month, d = Day $lng['panel']['timeformat_function'] = 'H:i:s'; // H = Hour, i = Minute, s = Second $lng['panel']['default'] = 'Par d�faut'; $lng['panel']['never'] = 'Jamais'; $lng['panel']['active'] = 'Actif'; $lng['panel']['please_choose'] = 'Veuillez choisir'; $lng['domains']['add_date'] = 'Ajouter � Froxlor'; $lng['domains']['registration_date'] = 'Ajouter � l\'enregistrement'; // ADDED IN 1.2.19-svn22 $lng['serversettings']['allow_password_reset']['description'] = 'Les clients peuvent r�initialiser leurs mots de passe et il sera envoy� � leurs propres adresses e-mails'; $lng['serversettings']['allow_password_reset_admin']['title'] = 'Permettre la r�initialisation des mots de passe par les administrateurs'; $lng['serversettings']['allow_password_reset_admin']['description'] = 'Les administrateurs / revendeurs peuvent r�initialiser leurs mots de passe et il sera envoy� � leurs propres adresses e-mails'; ?>