9907afe630
'reverted' old-style update-process; removed billing-classes, -functions and -templates; some sql-fixes;
1405 lines
96 KiB
PHP
1405 lines
96 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
/**
|
|
* This file is part of the SysCP project.
|
|
* Copyright (c) 2003-2009 the SysCP Team (see authors).
|
|
*
|
|
* For the full copyright and license information, please view the COPYING
|
|
* file that was distributed with this source code. You can also view the
|
|
* COPYING file online at http://files.syscp.org/misc/COPYING.txt
|
|
*
|
|
* @copyright (c) the authors
|
|
* @author Konstantin Samofejew <samofejew@gmx.net>
|
|
* @license GPLv2 http://files.syscp.org/misc/COPYING.txt
|
|
* @package Language
|
|
* @version $Id: russian.lng.php 2692 2009-03-27 18:04:47Z flo $
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* Global
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['translator'] = 'Konstantin Samofejew (Константин Самофеев)';
|
|
$lng['panel']['edit'] = 'редактировать';
|
|
|
|
// bearbeiten
|
|
|
|
$lng['panel']['delete'] = 'удалить';
|
|
|
|
// loeschen
|
|
|
|
$lng['panel']['create'] = 'создать';
|
|
|
|
// anlegen
|
|
|
|
$lng['panel']['save'] = 'Сохранить';
|
|
|
|
// Speichern
|
|
|
|
$lng['panel']['yes'] = 'Да';
|
|
|
|
// Ja
|
|
|
|
$lng['panel']['no'] = 'Нет';
|
|
|
|
// Nein
|
|
|
|
$lng['panel']['emptyfornochanges'] = 'оставить пустым, если без изменений';
|
|
|
|
// leer fuer keine Aenderung
|
|
|
|
$lng['panel']['emptyfordefault'] = 'оставить пустым для стандартного значения';
|
|
|
|
// leer fuer Standardeinstellung
|
|
|
|
$lng['panel']['path'] = 'Путь';
|
|
|
|
// Pfad
|
|
|
|
$lng['panel']['toggle'] = 'Переключить';
|
|
|
|
// Umschalten
|
|
|
|
$lng['panel']['next'] = 'дальше';
|
|
|
|
// weiter
|
|
|
|
$lng['panel']['dirsmissing'] = 'Каталоги (директории) не существуют или не читаемы';
|
|
|
|
// Verzeichnisse nicht verfuegbar oder lesbar
|
|
|
|
/**
|
|
* Login
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['login']['username'] = 'Пользователь';
|
|
|
|
// Benutzername
|
|
|
|
$lng['login']['password'] = 'Пароль';
|
|
|
|
// Passwort
|
|
|
|
$lng['login']['language'] = 'Язык';
|
|
|
|
// Sprache
|
|
|
|
$lng['login']['login'] = 'Войти';
|
|
|
|
// Anmelden
|
|
|
|
$lng['login']['logout'] = 'Выйти';
|
|
|
|
// Abmelden
|
|
|
|
$lng['login']['profile_lng'] = 'Язык профиля';
|
|
|
|
// Profilsprache
|
|
|
|
/**
|
|
* Customer
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['customer']['documentroot'] = 'Домашний каталог (директория)';
|
|
|
|
// Heimverzeichnis
|
|
|
|
$lng['customer']['name'] = 'Фамилия';
|
|
|
|
// Name
|
|
|
|
$lng['customer']['firstname'] = 'Имя';
|
|
|
|
// Vorname
|
|
|
|
$lng['customer']['company'] = 'Фирма';
|
|
|
|
// Firma
|
|
|
|
$lng['customer']['street'] = 'Улица, дом, квартира';
|
|
|
|
// Strasse, Haus, App.
|
|
|
|
$lng['customer']['zipcode'] = 'Почтовый индекс';
|
|
|
|
// PLZ
|
|
|
|
$lng['customer']['city'] = 'Город';
|
|
|
|
// Ort
|
|
|
|
$lng['customer']['phone'] = 'Телефон';
|
|
|
|
// Telephon
|
|
|
|
$lng['customer']['fax'] = 'Факс';
|
|
|
|
// Fax
|
|
|
|
$lng['customer']['email'] = 'eMail';
|
|
|
|
// eMail
|
|
|
|
$lng['customer']['customernumber'] = 'Номер клиента';
|
|
|
|
// KundenNummer
|
|
|
|
$lng['customer']['diskspace'] = 'Объём под Web (MB)';
|
|
|
|
// Webspace (MB)
|
|
|
|
$lng['customer']['traffic'] = 'Трафик (GB)';
|
|
|
|
// Traffic (GB)
|
|
|
|
$lng['customer']['mysqls'] = 'Базы данных MySQL';
|
|
|
|
// MySQL-Datenbanken
|
|
|
|
$lng['customer']['emails'] = 'Адреса eMail';
|
|
|
|
// eMail-Adressen
|
|
|
|
$lng['customer']['accounts'] = 'Аккаунты eMail';
|
|
|
|
// eMail-Konten
|
|
|
|
$lng['customer']['forwarders'] = 'Пересылки eMail (forwarder)';
|
|
|
|
// eMail-Weiterleitungen
|
|
|
|
$lng['customer']['ftps'] = 'Аккаунты FTP';
|
|
|
|
// FTP-Accounts
|
|
|
|
$lng['customer']['subdomains'] = 'Поддомены';
|
|
|
|
// Sub-Domain(s)
|
|
|
|
$lng['customer']['domains'] = 'Домены';
|
|
|
|
// Domain(s)
|
|
|
|
$lng['customer']['unlimited'] = 'без ограничений';
|
|
|
|
// unendlich
|
|
|
|
/**
|
|
* Customermenue
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['menue']['main']['main'] = 'Общие настройки';
|
|
|
|
// Allgemein
|
|
|
|
$lng['menue']['main']['changepassword'] = 'Изменить пароль';
|
|
|
|
// Passwort aendern
|
|
|
|
$lng['menue']['main']['changelanguage'] = 'Изменить язык';
|
|
|
|
// Sprache aendern
|
|
|
|
$lng['menue']['email']['email'] = 'eMail';
|
|
|
|
// eMail
|
|
|
|
$lng['menue']['email']['emails'] = 'Адреса';
|
|
|
|
// Adressen
|
|
|
|
$lng['menue']['email']['webmail'] = 'WebMail';
|
|
|
|
// WebMail
|
|
|
|
$lng['menue']['mysql']['mysql'] = 'MySQL';
|
|
|
|
// MySQL
|
|
|
|
$lng['menue']['mysql']['databases'] = 'Базы данных';
|
|
|
|
// Datenbanken
|
|
|
|
$lng['menue']['mysql']['phpmyadmin'] = 'phpMyAdmin';
|
|
|
|
// phpMyAdmin
|
|
|
|
$lng['menue']['domains']['domains'] = 'Домены';
|
|
|
|
// Domains
|
|
|
|
$lng['menue']['domains']['settings'] = 'Настройки';
|
|
|
|
// Einstellungen
|
|
|
|
$lng['menue']['ftp']['ftp'] = 'FTP';
|
|
|
|
// FTP
|
|
|
|
$lng['menue']['ftp']['accounts'] = 'Аккаунты';
|
|
|
|
// Accounts
|
|
|
|
$lng['menue']['ftp']['webftp'] = 'WebFTP';
|
|
|
|
// WebFTP
|
|
|
|
$lng['menue']['extras']['extras'] = 'Разное';
|
|
|
|
// Extras
|
|
|
|
$lng['menue']['extras']['directoryprotection'] = 'Защита каталогов (директорий)';
|
|
|
|
// Verzeichnisschutz
|
|
|
|
$lng['menue']['extras']['pathoptions'] = 'Настройки путей';
|
|
|
|
// Pfadoptionen
|
|
|
|
/**
|
|
* Index
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['index']['customerdetails'] = 'Данные клиентов';
|
|
|
|
// Kundendaten
|
|
|
|
$lng['index']['accountdetails'] = 'Данные аккаунтов';
|
|
|
|
// Accountdaten
|
|
|
|
/**
|
|
* Change Password
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['changepassword']['old_password'] = 'Старый пароль';
|
|
|
|
// Altes Passwort
|
|
|
|
$lng['changepassword']['new_password'] = 'Новый пароль';
|
|
|
|
// Neues Passwort
|
|
|
|
$lng['changepassword']['new_password_confirm'] = 'Новый пароль (повторить)';
|
|
|
|
// Neues Passwort (bestaetigen)
|
|
|
|
$lng['changepassword']['new_password_ifnotempty'] = 'Новый пароль (оставить пустым, чтобы не менять)';
|
|
|
|
// Neues Passwort (leer = nicht aendern)
|
|
|
|
$lng['changepassword']['also_change_ftp'] = ' Также изменить пароль и для основного аккаунта FTP';
|
|
|
|
// Auch Passwort vom Haupt-FTP-Zugang aendern
|
|
|
|
/**
|
|
* Domains
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['domains']['description'] = 'Здесь Вы можете создавать поддомены и менять пути к ним.<br />После каждого изменения системе необходимо немного времени, чтобы загрузить обновлённые настройки.';
|
|
|
|
// Hier koennen Sie (Sub-)Domains erstellen und deren Pfade aendern.<br />Nach jeder Aenderung braucht das System etwas Zeit um die Konfiguration neu einzulesen.
|
|
|
|
$lng['domains']['domainsettings'] = 'Настройки домена';
|
|
|
|
// Domaineinstellungen
|
|
|
|
$lng['domains']['domainname'] = 'Имя домена';
|
|
|
|
// Domainname
|
|
|
|
$lng['domains']['subdomain_add'] = 'Создать поддомен';
|
|
|
|
// Subdomain anlegen
|
|
|
|
$lng['domains']['subdomain_edit'] = 'Обработать (под)домен';
|
|
|
|
// (Sub-)Domain bearbeiten
|
|
|
|
$lng['domains']['wildcarddomain'] = 'Занести как уайлдкард-домен? (Wildcard)';
|
|
|
|
// Als Wildcarddomain eintragen?
|
|
|
|
$lng['domains']['aliasdomain'] = 'Алиас для домена';
|
|
|
|
// Alias fuer Domain
|
|
|
|
$lng['domains']['noaliasdomain'] = 'Не алиас-домен';
|
|
|
|
// Keine Aliasdomain
|
|
|
|
/**
|
|
* eMails
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['emails']['description'] = 'Здесь Вы можете настроить Ваши email-адреса.<br />Аккаунт - это как обычный почтовый ящик. Если Вам кто-то напишет электронное письмо (email), оно попадёт в этот ящик.<br><br>Данные для Вашей почтовй программы: (Текст <i>с наклоном</i> замените на Ваши данные!)<br>Сервер: <b><i>имя домена</i></b><br>Имя пользователя: <b><i>имя аккаунта или email-адрес</i></b><br>Пароль: <b><i>выбранный Вами пароль</i></b>';
|
|
|
|
// Hier koennen Sie Ihre eMail Adressen einrichten.<br />Ein Konto ist wie Ihr Briefkasten vor der Haustuere. Wenn jemand eine email an Sie schreibt, dann wird diese in dieses Konto gelegt.<br><br>Die Zugangsdaten von Ihrem Mailprogramm sind wie folgt: (Die Angaben in <i>kursiver</i> Schrift sind durch die jeweiligen Eintraege zu ersetzen!)<br>Hostname: <b><i>Domainname</i></b><br>Benutzername: <b><i>Kontoname / eMail-Adresse</i></b><br>Passwort: <b><i>das gewaehlte Passwort</i></b>
|
|
|
|
$lng['emails']['emailaddress'] = 'eMail-адрес';
|
|
|
|
// eMail-Adresse
|
|
|
|
$lng['emails']['emails_add'] = 'создать eMail-адрес';
|
|
|
|
// eMail-Adresse anlegen
|
|
|
|
$lng['emails']['emails_edit'] = 'изменить eMail-адрес';
|
|
|
|
//eMail-Adresse aendern
|
|
|
|
$lng['emails']['catchall'] = 'С функцией "лови всё" (catchall)';
|
|
|
|
// Catchall
|
|
|
|
$lng['emails']['iscatchall'] = 'Сделать catchall-адресом?';
|
|
|
|
// Als catchall-Adresse definieren?
|
|
|
|
$lng['emails']['account'] = 'Аккаунт';
|
|
|
|
// Konto
|
|
|
|
$lng['emails']['account_add'] = 'Создать аккаунт';
|
|
|
|
// Konto anlegen
|
|
|
|
$lng['emails']['account_delete'] = 'Удалить аккаунт';
|
|
|
|
// Konto loeschen
|
|
|
|
$lng['emails']['from'] = 'От';
|
|
|
|
// Von
|
|
|
|
$lng['emails']['to'] = 'Куда';
|
|
|
|
// Nach
|
|
|
|
$lng['emails']['forwarders'] = 'Пересылка';
|
|
|
|
// Weiterleitungen
|
|
|
|
$lng['emails']['forwarder_add'] = 'Добавить пересылку';
|
|
|
|
// Weiterleitung hinzufuegen
|
|
|
|
/**
|
|
* FTP
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['ftp']['description'] = 'Здесь Вы можете создать дополнительные FTP-аккаунты.<br />FTP-аккаунты активны сразу после сохранения изменений.';
|
|
|
|
// Hier koennen Sie zusaetzliche FTP-Accounts einrichten.<br />Die Aenderungen sind sofort wirksam und die FTP-Accounts sofort benutzbar.
|
|
|
|
$lng['ftp']['account_add'] = 'Создать аккаунт';
|
|
|
|
// Account anlegen
|
|
|
|
/**
|
|
* MySQL
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['mysql']['databasename'] = 'Имя пользователя / базы данных';
|
|
|
|
// Benutzer-/Datenbankname
|
|
|
|
$lng['mysql']['databasedescription'] = 'Описание базы данных';
|
|
|
|
// Datenbankbezeichnung
|
|
|
|
$lng['mysql']['database_create'] = 'Создать базу данных';
|
|
|
|
// Datenbank anlegen
|
|
|
|
/**
|
|
* Extras
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['extras']['description'] = 'Здесь Вы можете сделать дополнительные настройки, например защиту каталога (директории).<br />После каждого изменения системе необходимо немного времени, чтобы загрузить обновлённые настройки.';
|
|
|
|
// Hier koennen Sie zusaetzliche Extras einrichten, wie zum Beispiel Verzeichnisschutz.<br />Die Aenderungen sind erst nach einer bestimmten Zeit wirksam.
|
|
|
|
$lng['extras']['directoryprotection_add'] = 'Создать защиту каталога';
|
|
|
|
// Verzeichnisschutz anlegen
|
|
|
|
$lng['extras']['view_directory'] = 'Показать каталог';
|
|
|
|
// Verzeichnis anzeigen
|
|
|
|
$lng['extras']['pathoptions_add'] = 'Добавить настройки пути';
|
|
|
|
// Pfadoptionen hinzufuegen
|
|
|
|
$lng['extras']['directory_browsing'] = 'Показать содержимое каталога';
|
|
|
|
// Verzeichnisinhalt anzeigen
|
|
|
|
$lng['extras']['pathoptions_edit'] = 'Изменить настройки пути';
|
|
$lng['extras']['error404path'] = '404';
|
|
|
|
// 404
|
|
|
|
$lng['extras']['error403path'] = '403';
|
|
|
|
// 403
|
|
|
|
$lng['extras']['error500path'] = '500';
|
|
|
|
// 500
|
|
|
|
$lng['extras']['error401path'] = '401';
|
|
|
|
// 401
|
|
|
|
$lng['extras']['errordocument404path'] = 'URL к документу ошибки 404';
|
|
|
|
// URL zum Fehlerdokument 404
|
|
|
|
$lng['extras']['errordocument403path'] = 'URL к документу ошибки 403';
|
|
|
|
// URL zum Fehlerdokument 403
|
|
|
|
$lng['extras']['errordocument500path'] = 'URL к документу ошибки 500';
|
|
|
|
// URL zum Fehlerdokument 500
|
|
|
|
$lng['extras']['errordocument401path'] = 'URL к документу ошибки 401';
|
|
|
|
// URL zum Fehlerdokument 401
|
|
|
|
/**
|
|
* Errors
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['error']['error'] = 'Сообщение о ошибке';
|
|
|
|
// Fehlermeldung
|
|
|
|
$lng['error']['directorymustexist'] = 'Файл %s должен существовать.';
|
|
|
|
// Das Verzeichnis %s muss existieren. Legen Sie es bitte mit Ihrem FTP-Programm an.
|
|
|
|
$lng['error']['filemustexist'] = 'Файл %s должен существовать.';
|
|
|
|
// Die Datei %s muss existieren.
|
|
|
|
$lng['error']['allresourcesused'] = 'Вы уже израсходовали все ресурсы, находящиеся в Вашем распоряжении.';
|
|
|
|
// Sie haben bereits alle Ihnen zur Verfuegung stehenden Ressourcen verbraucht.
|
|
|
|
$lng['error']['domains_cantdeletemaindomain'] = 'Вы не можете удалить домен, занесённый как eMail-домен.';
|
|
|
|
// Sie koennen keine Domain, die als eMail-Domain verwendet wird loeschen.
|
|
|
|
$lng['error']['domains_canteditdomain'] = 'Обработка этого домена запрещена админом.';
|
|
|
|
// Sie koennen diese Domain nicht bearbeiten. Dies wurde durch den Admin verweigert
|
|
|
|
$lng['error']['domains_cantdeletedomainwithemail'] = 'Вы не можете удалить домен, который ещё используется как eMail-домен. Удалите сначала все eMail-адреса этого домена.';
|
|
|
|
// Sie koennen keine Domain loeschen die noch als eMail-Domain verwendet wird. Loeschen Sie zuerst alle eMail-Adressen dieser Domain.
|
|
|
|
$lng['error']['firstdeleteallsubdomains'] = 'Прежде чем создать уайлдкард-домен (wildcard), Вам необходимо удалить все поддомены.';
|
|
|
|
// Sie muessen erst alle Subdomains loeschen, bevor Sie eine Wildcarddomain anlegen koennen.
|
|
|
|
$lng['error']['youhavealreadyacatchallforthisdomain'] = 'Вы уже прописали один адрес как "лови всё" (catchall) для этого домена.';
|
|
|
|
// Sie haben bereits eine Adresse als Catchall fuer diese Domain definiert.
|
|
|
|
$lng['error']['ftp_cantdeletemainaccount'] = 'Вы не можете удалить Ваш основной аккаунт.';
|
|
|
|
// Sie koennen Ihren Hauptaccount nicht loeschen.
|
|
|
|
$lng['error']['login'] = 'Указанные имя пользователя или пароль не верны.';
|
|
|
|
// Der angegebene Benutzername/Passwort ist falsch.
|
|
|
|
$lng['error']['login_blocked'] = 'Из-за многочисленных ошибочных попыток логина аккаунт временно закрыт. <br />Пожалуйста попробуйте через ' . $settings['login']['deactivatetime'] . ' секунд ещё раз.';
|
|
|
|
// Dieser Account wurde aufgrund zu vieler Fehlversuche vorruebergehend geschlossen. <br />Bitte versuchen Sie es in '.$settings['login']['deactivatetime'].' Sekunden erneut.
|
|
|
|
$lng['error']['notallreqfieldsorerrors'] = 'Вы заполнили не все поля или минимум одно поле неправильно.';
|
|
|
|
// Sie haben nicht alle Felder oder ein Feld mit fehlerhaften Angaben ausgefuellt.
|
|
|
|
$lng['error']['oldpasswordnotcorrect'] = 'Старый пароль не верен.';
|
|
|
|
// Das alte Passwort ist nicht korrekt.
|
|
|
|
$lng['error']['youcantallocatemorethanyouhave'] = 'Вы не можете раздавать больше ресурсов, чем у Вас ещё есть.';
|
|
|
|
// Sie koennen nicht mehr Ressourcen verteilen als Sie noch frei haben.
|
|
|
|
$lng['error']['mustbeurl'] = 'Вы должны указать полный адрес URL (например http://something.com/error404.htm)';
|
|
|
|
// Sie muessen eine vollstaendige URL angeben (z.B. http://irgendwas.de/error404.htm)
|
|
|
|
$lng['error']['invalidpath'] = 'Вы указали не действительный адрес URL.';
|
|
|
|
// Sie haben keine gueltige URL ausgewaehlt (Evtl. Probleme beim Verzeichnislisting?)
|
|
|
|
$lng['error']['stringisempty'] = 'Отсутствующие данные в поле';
|
|
|
|
// Fehlende Eingabe im Feld
|
|
|
|
$lng['error']['stringiswrong'] = 'Неправильные данные в поле';
|
|
|
|
// Falsche Eingabe im Feld
|
|
|
|
$lng['error']['myloginname'] = '\'' . $lng['login']['username'] . '\'';
|
|
$lng['error']['mypassword'] = '\'' . $lng['login']['password'] . '\'';
|
|
$lng['error']['oldpassword'] = '\'' . $lng['changepassword']['old_password'] . '\'';
|
|
$lng['error']['newpassword'] = '\'' . $lng['changepassword']['new_password'] . '\'';
|
|
$lng['error']['newpasswordconfirm'] = '\'' . $lng['changepassword']['new_password_confirm'] . '\'';
|
|
$lng['error']['newpasswordconfirmerror'] = 'Новый пароль и повторённый новый пароль отличаются.';
|
|
|
|
// Das neue Passwort und die Bestaetigung sind nicht identisch.
|
|
|
|
$lng['error']['myname'] = '\'' . $lng['customer']['name'] . '\'';
|
|
$lng['error']['myfirstname'] = '\'' . $lng['customer']['firstname'] . '\'';
|
|
$lng['error']['emailadd'] = '\'' . $lng['customer']['email'] . '\'';
|
|
$lng['error']['mydomain'] = '\'Домен\'';
|
|
|
|
// \'Domain\'
|
|
|
|
$lng['error']['mydocumentroot'] = '\'Корень документа\'';
|
|
|
|
// \'Documentroot\'
|
|
|
|
$lng['error']['loginnameexists'] = 'Имя %s уже существует.';
|
|
|
|
// Login-Name %s existiert bereits.
|
|
|
|
$lng['error']['emailiswrong'] = 'eMail-адрес %s содержит запрещённые символы или является не полным.';
|
|
|
|
// eMail-Adresse %s beinhaltet ungueltige Zeichen oder ist nicht vollstaendig.
|
|
|
|
$lng['error']['loginnameiswrong'] = 'Имя %s содержит запрещённые символы.';
|
|
|
|
// Login-Name %s beinhaltet ungueltige Zeichen.
|
|
|
|
$lng['error']['userpathcombinationdupe'] = 'Комбинация из имени пользователя и пути уже существует.';
|
|
|
|
// Kombination aus Benutzername und Pfad existiert bereits.
|
|
|
|
$lng['error']['patherror'] = 'Общая ошибка! Путь не может быть пустым.';
|
|
|
|
// allgemeiner Fehler! Pfad darf nicht leer sein.
|
|
|
|
$lng['error']['errordocpathdupe'] = 'Настройка для пути %s уже существует.';
|
|
|
|
// Option fuer Pfad %s existiert bereits.
|
|
|
|
$lng['error']['adduserfirst'] = 'Сначала необходимо создать клиента.';
|
|
|
|
// Sie muessen zuerst einen Kunden anlegen.
|
|
|
|
$lng['error']['domainalreadyexists'] = 'Домен %s уже в распоряжении другого клиента.';
|
|
|
|
// Die Domain %s wurde bereits einem Kunden zugeordnet.
|
|
|
|
$lng['error']['nolanguageselect'] = 'Язык не выбран.';
|
|
|
|
// Keine Sprache ausgewaehlt.
|
|
|
|
$lng['error']['nosubjectcreate'] = 'Вам нужно указать тему.';
|
|
|
|
// Sie muessen einen Betreff angeben.
|
|
|
|
$lng['error']['nomailbodycreate'] = 'Вам нужно набрать текст сообщения.';
|
|
|
|
// Sie muessen einen Mail-Text eingeben.
|
|
|
|
$lng['error']['templatenotfound'] = 'Шаблон не найден.';
|
|
|
|
// Template wurde nicht gefunden.
|
|
|
|
$lng['error']['alltemplatesdefined'] = 'Вы не можете создавать шаблоны, потому-что во всех языках шаблоны уже существуют.';
|
|
|
|
// Sie koennen keine weiteren Templates anlegen, da bereits alle Sprachen mit Templates versorgt sind.
|
|
|
|
$lng['error']['wwwnotallowed'] = 'Ваш поддомен не может носить имя www.';
|
|
|
|
// Ihre Subdomain darf nicht www heissen.
|
|
|
|
$lng['error']['subdomainiswrong'] = 'Поддомен %s содержит недействительные символы.';
|
|
|
|
// Die Subdomain %s beinhaltet ungueltige Zeichen.
|
|
|
|
$lng['error']['domaincantbeempty'] = 'Имя домена не может быть пустым.';
|
|
|
|
// Der Domain-Name darf nicht leer sein.
|
|
|
|
$lng['error']['domainexistalready'] = 'Домен %s уже существует.';
|
|
|
|
// Die Domain %s existiert bereits.
|
|
|
|
$lng['error']['domainisaliasorothercustomer'] = 'Выбранный алиас-домен или сам является алиас-доменом, или принадлежит другому клиенту.';
|
|
|
|
// Die ausgewaehlte Aliasdomain ist entweder selber eine Aliasdomain oder gehoet zu einem anderen Kunden.
|
|
|
|
$lng['error']['emailexistalready'] = 'eMail-адрес %s уже существует.';
|
|
|
|
// Die eMail-Adresse %s existiert bereits.
|
|
|
|
$lng['error']['maindomainnonexist'] = 'Основной домен %s не существует.';
|
|
|
|
// Die Haupt-Domain %s existiert nicht.
|
|
|
|
$lng['error']['destinationnonexist'] = 'Занесите адрес для пересылки в поле \'Куда\'.';
|
|
|
|
// Bitte geben Sie Ihre Weiterleitungsadresse im Feld \'Nach\' ein.
|
|
|
|
$lng['error']['destinationalreadyexistasmail'] = 'Пересылка на %s уже существует как активный eMail-адрес.';
|
|
|
|
// Die Weiterleitung zu %s exisitiert bereits als aktive eMail-Adresse.
|
|
|
|
$lng['error']['destinationalreadyexist'] = 'Пересылка на %s уже существует.';
|
|
|
|
// Es gibt bereits eine Weiterleitung nach %s .
|
|
|
|
$lng['error']['destinationiswrong'] = 'Адрес для пересылки %s содержит недействительные символы или является неполным.';
|
|
|
|
// Die Weiterleitungsadresse-Adresse %s beinhaltet ungueltige Zeichen oder ist nicht vollstaendig.
|
|
|
|
$lng['error']['domainname'] = $lng['domains']['domainname'];
|
|
|
|
/**
|
|
* Questions
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['question']['question'] = 'Вопрос о выполнении';
|
|
|
|
// Sicherheitsabfrage
|
|
|
|
$lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить клиента %s?<br />ВНИМАНИЕ! Удалённые данные не смогут быть позже восстановлены! После этого шага Вам ещё будет необходимо от руки удалить данные из файловой системы.';
|
|
|
|
// Wollen Sie den Kunden %s wirklich loeschen?<br />ACHTUNG! Alle Daten gehen unwiederruflich verloren! Nach dem Vorgang muessen Sie die Daten aus dem Dateisystem noch manuell entfernen.
|
|
|
|
$lng['question']['admin_domain_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить домен %s?';
|
|
|
|
// Wollen Sie die Domain %s wirklich loeschen?
|
|
|
|
$lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = 'Вы уверены, что хотите отключить эти важные для безопасности настройки (OpenBasedir и/или SafeMode)?';
|
|
|
|
// ollen Sie diese wichtigen Sicherheitseinstellungen (OpenBasedir und/oder SafeMode) wirklich deaktivieren?
|
|
|
|
$lng['question']['admin_admin_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить админа %s?<br />Все клиенты и домены будут переданы главному админу.';
|
|
|
|
// Wollen Sie den Admin %s wirklich loeschen?<br />Alle Kunden und Domains werden dem Hauptadmin zugeteilt.
|
|
|
|
$lng['question']['admin_template_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить шаблон %s?';
|
|
|
|
// Wollen Sie die Vorlage \'%s\' wirklich loeschen?
|
|
|
|
$lng['question']['domains_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить домен %s?';
|
|
|
|
// Wollen Sie die Domain %s wirklich loeschen?
|
|
|
|
$lng['question']['email_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить eMail-адрес %s?';
|
|
|
|
// Wollen Sie die eMail-Adresse %s wirklich loeschen?
|
|
|
|
$lng['question']['email_reallydelete_account'] = 'Вы уверены, что хотите удалить аккаунт %s?';
|
|
|
|
// Wollen Sie das Konto von %s wirklich loeschen?
|
|
|
|
$lng['question']['email_reallydelete_forwarder'] = 'Вы уверены, что хотите удалить пересылку %s?';
|
|
|
|
// Wollen Sie die Weiterleitung %s wirklich loeschen?
|
|
|
|
$lng['question']['extras_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить защиту каталога (директории) для %s?';
|
|
|
|
// Wollen Sie den Verzeichnisschutz fuer %s wirklich loeschen?
|
|
|
|
$lng['question']['extras_reallydelete_pathoptions'] = 'Вы уверены, что хотите удалить настройки для пути %s?';
|
|
|
|
// Wollen Sie die Optionen fuer den Pfad %s wirklich loeschen?
|
|
|
|
$lng['question']['ftp_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить FTP-аккаунт %s?';
|
|
|
|
// Wollen Sie den FTP-Account %s wirklich loeschen?
|
|
|
|
$lng['question']['mysql_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить базу данных %s?<br />ВНИМАНИЕ! Все данные будут безвозвратно потеряны!';
|
|
|
|
// Wollen Sie die Datenbank %s wirklich loeschen?<br />ACHTUNG! Alle Daten gehen unwiederruflich verloren!
|
|
|
|
$lng['question']['admin_configs_reallyrebuild'] = 'Вы уверены, что хотите заново создать Ваши файлы настройки для Apache и Bind?';
|
|
|
|
// Wollen Sie wirklich Ihre Apache und Bind Konfigurationsdateien neu erstellen lassen?
|
|
|
|
/**
|
|
* Mails
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['mails']['pop_success']['mailbody'] = 'Здравствуйте!\n\nВаш eMail-аккаунт {USERNAME}\nготов к пользованию.\n\nЭто автоматически созданное сообщение,\nпожалуйста не отвечайте на него.\n\nАдминистрация';
|
|
|
|
// Hallo,\n\nihr eMail-Konto {USERNAME}\nwurde erfolgreich eingerichtet.\n\nDies ist eine automatisch generierte\neMail, bitte antworten Sie nicht auf\ndiese Mitteilung.\n\nIhr SysCP-Team
|
|
|
|
$lng['mails']['pop_success']['subject'] = 'eMail-аккаунт готов к пользованию';
|
|
|
|
// eMail-Konto erfolgreich eingerichtet
|
|
|
|
$lng['mails']['createcustomer']['mailbody'] = 'Здравствуйте, {FIRSTNAME} {NAME}!\n\nДанные Вашего аккаунта:\n\nИмя пользователя: {USERNAME}\nПароль: {PASSWORD}\n\nЭто автоматически созданное сообщение,\nпожалуйста не отвечайте на него.\n\nС уважением,\nАдминистрация';
|
|
|
|
// Hallo {FIRSTNAME} {NAME},\n\nhier ihre Accountinformationen:\n\nBenutzername: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nVielen Dank,\nIhr SysCP-Team
|
|
|
|
$lng['mails']['createcustomer']['subject'] = 'Данные к аккаунту';
|
|
|
|
// Accountinformationen
|
|
|
|
/**
|
|
* Admin
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['admin']['overview'] = 'Обзор';
|
|
|
|
// uebersicht
|
|
|
|
$lng['admin']['ressourcedetails'] = 'Использованные ресурсы';
|
|
|
|
// Verbrauchte Ressourcen
|
|
|
|
$lng['admin']['systemdetails'] = 'Подробности системы';
|
|
|
|
// Systemdetails
|
|
|
|
$lng['admin']['syscpdetails'] = 'Подробности SysCP';
|
|
|
|
// SysCP-Details
|
|
|
|
$lng['admin']['installedversion'] = 'Установленная версия';
|
|
|
|
// Installierte Version
|
|
|
|
$lng['admin']['latestversion'] = 'Последняя версия';
|
|
|
|
// Neueste Version
|
|
|
|
$lng['admin']['lookfornewversion']['clickhere'] = 'Запросить через веб-сервис';
|
|
|
|
// per Webservice abfragen
|
|
|
|
$lng['admin']['lookfornewversion']['error'] = 'Ошибка при запросе';
|
|
|
|
// Fehler beim Auslesen
|
|
|
|
$lng['admin']['resources'] = 'Ресурсы';
|
|
|
|
// Ressourcen
|
|
|
|
$lng['admin']['customer'] = 'Клиент';
|
|
|
|
// Kunde
|
|
|
|
$lng['admin']['customers'] = 'Клиенты';
|
|
|
|
// Kunden
|
|
|
|
$lng['admin']['customer_add'] = 'Добавить клиента';
|
|
|
|
// Kunden anlegen
|
|
|
|
$lng['admin']['customer_edit'] = 'Изменить данные клиента';
|
|
|
|
// Kunden bearbeiten
|
|
|
|
$lng['admin']['domains'] = 'Домены';
|
|
|
|
// Domains
|
|
|
|
$lng['admin']['domain_add'] = 'Добавить домен';
|
|
|
|
// Domain anlegen
|
|
|
|
$lng['admin']['domain_edit'] = 'Изменить домен';
|
|
|
|
// Domain bearbeiten
|
|
|
|
$lng['admin']['subdomainforemail'] = 'Поддомены в качестве eMail-доменов';
|
|
|
|
// Subdomains als E-Mail-Domains
|
|
|
|
$lng['admin']['admin'] = 'Админ';
|
|
|
|
// Admin
|
|
|
|
$lng['admin']['admins'] = 'Админы';
|
|
|
|
// Admins
|
|
|
|
$lng['admin']['admin_add'] = 'Добавить админа';
|
|
|
|
// Admin anlegen
|
|
|
|
$lng['admin']['admin_edit'] = 'Изменить данные админа';
|
|
|
|
// Admin bearbeiten
|
|
|
|
$lng['admin']['customers_see_all'] = 'Может видеть всех клиентов?';
|
|
|
|
// Kann alle Kunden sehen?
|
|
|
|
$lng['admin']['domains_see_all'] = 'Может видеть все домены?';
|
|
|
|
// Kann alle Domains sehen?
|
|
|
|
$lng['admin']['change_serversettings'] = 'Может менять настройки сервера?';
|
|
|
|
// Kann Servereinstellungen bearbeiten?
|
|
|
|
$lng['admin']['server'] = 'Сервер';
|
|
|
|
// Server
|
|
|
|
$lng['admin']['serversettings'] = 'Настройки сервера';
|
|
|
|
// Einstellungen
|
|
|
|
$lng['admin']['rebuildconf'] = 'Заново создать настройки';
|
|
|
|
// Configs neuschreiben
|
|
|
|
$lng['admin']['stdsubdomain'] = 'Поддомен по умолчанию';
|
|
|
|
// Standardsubdomain
|
|
|
|
$lng['admin']['stdsubdomain_add'] = 'Добавить поддомен по умолчанию';
|
|
|
|
// Standardsubdomain anlegen
|
|
|
|
$lng['admin']['deactivated'] = 'Доступ закрыт';
|
|
|
|
// Gesperrt
|
|
|
|
$lng['admin']['deactivated_user'] = 'Закрыть доступ пользователю';
|
|
|
|
// Benutzer sperren
|
|
|
|
$lng['admin']['sendpassword'] = 'Послать пароль';
|
|
|
|
// Passwort zusenden
|
|
|
|
$lng['admin']['ownvhostsettings'] = 'Собственные vHost-настройки';
|
|
|
|
// Eigene vHost-Einstellungen
|
|
|
|
$lng['admin']['configfiles']['serverconfiguration'] = 'Настройки служб';
|
|
|
|
// Konfiguration
|
|
|
|
$lng['admin']['configfiles']['files'] = '<b>Файлы настроек:</b> Пожалуйста измените соответствующие файлы настроек<br />или добавьте новые, если они не существуют, со следующим содержимым.<br /><b>Обратите внимание:</b> MySQL-пароль не был заменён из соображений безопасности.<br />Пожалуйста замените вручную "MYSQL_PASSWORD" на соответствующий пароль.<br />Если Вы его не помните, посмотрите в файле "lib/userdata.inc.php".';
|
|
|
|
// <b>Konfigurationsdateien:</b> Bitte aendern Sie die entsprechenden Konfigurationsdateien<br />oder legen sie mit dem folgenden Inhalt neu an, falls sie nicht existieren.<br /><b>Bitte beachten Sie:</b> Das MySQL-Passwort wurde aus Sicherheitsgruenden nicht ersetzt.<br />Bitte ersetzen Sie "MYSQL_PASSWORD" manuell durch das entsprechende Passwort.<br />Falls Sie es vergessen haben sollten, finden Sie es in der Datei "lib/userdata.inc.php".
|
|
|
|
$lng['admin']['configfiles']['commands'] = '<b>Команды:</b> Пожалуйста выполните следующие команды в shell.';
|
|
|
|
// <b>Kommandos:</b> Bitte fuehren Sie die folgenden Kommandos in einer Shell aus.
|
|
|
|
$lng['admin']['configfiles']['restart'] = '<b>Перезагрузка:</b> Пожалуйста выполните следующие команды в shell для<br />перезагрузки файлов настроек.';
|
|
|
|
// <b>Neustart:</b> Bitte fuehren Sie die folgenden Kommandos zum Neuladen<br />der Konfigurationsdateuen in einer Shell aus.
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['templates'] = 'Шаблоны';
|
|
|
|
// Vorlagen
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['template_add'] = 'Добавить шаблон';
|
|
|
|
// Vorlage hinzufuegen
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['template_edit'] = 'Изменить шаблон';
|
|
|
|
// Vorlage bearbeiten
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['action'] = 'Операция';
|
|
|
|
// Aktion
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['email'] = 'E-Mail';
|
|
|
|
// E-Mail
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['subject'] = 'Тема';
|
|
|
|
// Betreff
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['mailbody'] = 'Текст сообщения';
|
|
|
|
// Mailtext
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['createcustomer'] = 'Приветствие нового клиента';
|
|
|
|
// Willkommensmail fuer neue Kunden
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['pop_success'] = 'Приветствие для новых eMail-аккаунтов';
|
|
|
|
// Willkommensmail fuer neue E-Mail Konten
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['template_replace_vars'] = 'Переменные, которые будут заменены в шаблонах:';
|
|
|
|
// Variablen die in den Vorlagen ersetzt werden:
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['FIRSTNAME'] = 'Будет заменено именем клиента.';
|
|
|
|
// Wird mit dem Vornamen des Kunden ersetzt.
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['NAME'] = 'Будет заменено фамилией клиента.';
|
|
|
|
// Wird mit dem Namen des Kunden ersetzt.
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['USERNAME'] = 'Будет заменено именем пользователя нового аккаунта.';
|
|
|
|
// Wird mit dem Benutzernamen des neuen Kundenaccounts ersetzt.
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['PASSWORD'] = 'Будет заменено паролем нового аккаунта.';
|
|
|
|
// Wird mit dem Passwort des neuen Kundenaccounts ersetzt.
|
|
|
|
$lng['admin']['templates']['EMAIL'] = 'Будет заменено адресом нового POP3/IMAP-аккаунта.';
|
|
|
|
// Wird mit der Adresse des neuen POP3/IMAP Kontos ersetzt.
|
|
|
|
/**
|
|
* Serversettings
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['serversettings']['session_timeout']['title'] = 'Срок действия сессии';
|
|
|
|
// Session Timeout
|
|
|
|
$lng['serversettings']['session_timeout']['description'] = 'Как долго пользовать должен быть не активен, чтобы сессия стала недействительной? (в секундах)';
|
|
|
|
// Wie lange muss ein Benutzer inaktiv sein, damit die Session ungueltig wird? (Sekunden)
|
|
|
|
$lng['serversettings']['accountprefix']['title'] = 'Приставка клиента';
|
|
|
|
// Kundenprefix
|
|
|
|
$lng['serversettings']['accountprefix']['description'] = 'Какая приставка должна быть у аккаунтов клиентов?';
|
|
|
|
// Welchen Prefix sollen die Kundenaccounts haben?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['mysqlprefix']['title'] = 'Приставка для SQL';
|
|
|
|
// SQL-Prefix
|
|
|
|
$lng['serversettings']['mysqlprefix']['description'] = 'Какая приставка должна быть у MySQL-аккаунтов?';
|
|
|
|
// Welchen Prefix sollen die MySQL-Accounts haben?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['ftpprefix']['title'] = 'Приставка для FTP';
|
|
|
|
// FTP-Prefix
|
|
|
|
$lng['serversettings']['ftpprefix']['description'] = 'Какая приставка должна быть у FTP-аккаунтов?';
|
|
|
|
// Welchen Prefix sollen die FTP-Accounts haben?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['title'] = 'Каталог (директория) для документов';
|
|
|
|
// Documentdirectory
|
|
|
|
$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['description'] = 'Куда помещать данные клиентов?';
|
|
|
|
// Wo sollen alle Kunden liegen?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['logfiles_directory']['title'] = 'Каталог (директория) для протоколов';
|
|
|
|
//Logfilesdirectory
|
|
|
|
$lng['serversettings']['logfiles_directory']['description'] = 'Куда помещать все протоколы (лог-файлы)?';
|
|
|
|
// Wo sollen alle Logfiles liegen?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['ipaddress']['title'] = 'IP-адрес';
|
|
|
|
// IP-Adresse
|
|
|
|
$lng['serversettings']['ipaddress']['description'] = 'Какой у сервера адрес IP?';
|
|
|
|
// Welche IP-Adresse hat der Server?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['hostname']['title'] = 'Имя хоста';
|
|
|
|
// Hostname
|
|
|
|
$lng['serversettings']['hostname']['description'] = 'Какое у сервера имя хоста (hostname)?';
|
|
|
|
// Welchen Hostname hat der Server?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['apachereload_command']['title'] = 'Команда для перезагрузки Apache';
|
|
|
|
// Apache-Reload-Command
|
|
|
|
$lng['serversettings']['apachereload_command']['description'] = 'Как называется скрипт для перезагрузки Apache?';
|
|
|
|
// Wie heisst das Skript zum reloaden des Apache?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['bindconf_directory']['title'] = 'Каталог (директория) для настрек Bind';
|
|
|
|
// Bind-Config-Directory
|
|
|
|
$lng['serversettings']['bindconf_directory']['description'] = 'Где находятся файлы настроек Bind?';
|
|
|
|
// Wo liegen die Bind-Konfigdateien?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['bindreload_command']['title'] = 'Команда для перезагрузки Bind';
|
|
|
|
// Bind-Reload-Command
|
|
|
|
$lng['serversettings']['bindreload_command']['description'] = 'Как называется скрипт для перезагрузки Bind?';
|
|
|
|
// Wie heisst das Skript zum reloaden des Bind?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['binddefaultzone']['title'] = 'Зона по умолчанию для Bind';
|
|
|
|
// Bind-Default-Zone
|
|
|
|
$lng['serversettings']['binddefaultzone']['description'] = 'Как называется стандартная зона для всех доменов?';
|
|
|
|
// Wie heisst die Default-Zone fuer alle Domains?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['vmail_uid']['title'] = 'Mail-Uid';
|
|
|
|
// Mails-Uid
|
|
|
|
$lng['serversettings']['vmail_uid']['description'] = 'Какую UID должна использовать почтовая служба?';
|
|
|
|
// Welche UID sollen die Mails haben?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['vmail_gid']['title'] = 'Mail-Gid';
|
|
|
|
// Mails-Gid
|
|
|
|
$lng['serversettings']['vmail_gid']['description'] = 'Какую GID должна использовать почтовая служба?';
|
|
|
|
// Welche GID sollen die Mails haben?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['vmail_homedir']['title'] = 'Каталог почтовой службы';
|
|
|
|
// Mails-Homedir
|
|
|
|
$lng['serversettings']['vmail_homedir']['description'] = 'Где должна храниться электронная почта (eMail)?';
|
|
|
|
// Wo sollen die Mails liegen?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['adminmail']['title'] = 'Адрес отправителя';
|
|
|
|
// Absenderadresse
|
|
|
|
$lng['serversettings']['adminmail']['description'] = 'Каким должен быть адрес отправителя для писем от системы?';
|
|
|
|
// Wie ist die Absenderadresse fuer eMails aus dem Panel?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['title'] = 'phpMyAdmin-URL';
|
|
|
|
// phpMyAdmin-URL
|
|
|
|
$lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['description'] = 'Где находится phpMyAdmin? (начинается с http://)';
|
|
|
|
// Wo liegt der phpMyAdmin? (muss mit http:// beginnen)
|
|
|
|
$lng['serversettings']['webmail_url']['title'] = 'WebMail-URL';
|
|
|
|
// WebMail-URL
|
|
|
|
$lng['serversettings']['webmail_url']['description'] = 'Где находится WebMail? (начинается с http://)';
|
|
|
|
// Wo liegt das WebMail? (muss mit http:// beginnen)
|
|
|
|
$lng['serversettings']['webftp_url']['title'] = 'WebFTP-URL';
|
|
|
|
// WebFTP-URL
|
|
|
|
$lng['serversettings']['webftp_url']['description'] = 'Где находится WebFTP? (начинается с http://)';
|
|
|
|
// Wo liegt das WebFTP? (muss mit http:// beginnen)
|
|
|
|
$lng['serversettings']['language']['description'] = 'Какой язык является языком по умолчанию?';
|
|
|
|
// Welche Sprache ist ihre Standardsprache?
|
|
|
|
$lng['serversettings']['maxloginattempts']['title'] = 'Макс. попыток входа';
|
|
|
|
// Max Loginversuche
|
|
|
|
$lng['serversettings']['maxloginattempts']['description'] = 'Максимальное количество попыток входа до отключения аккаунта.';
|
|
|
|
// Maximale Anzahl an Loginversuchen bis der Account deaktiviert wird.
|
|
|
|
$lng['serversettings']['deactivatetime']['title'] = 'Время отключения';
|
|
|
|
// Laenge der Deaktivierung
|
|
|
|
$lng['serversettings']['deactivatetime']['description'] = 'Время (в сек.), на которое отключается аккаунт.';
|
|
|
|
// Zeitraum (in sek.) fuer den der Account deaktiviert ist.
|
|
|
|
$lng['serversettings']['pathedit']['title'] = 'Способ ввода пути';
|
|
|
|
// Pfad-Eingabemethode
|
|
|
|
$lng['serversettings']['pathedit']['description'] = 'Выбирать путь в меню, или набирать вручную?';
|
|
|
|
// Soll ein Pfad via Dropdown-Menue ausgewaehlt oder manuell eingegeben werden koennen.
|
|
|
|
/**
|
|
* CHANGED BETWEEN 1.2.12 and 1.2.13
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['mysql']['description'] = 'Здесь вы можете создавать и удалять базы данных MySQL.<br>Базы данных готовы к пользованию сразу после сохранения изменений.<br>В меню Вы найдёте ссылку на phpMyAdmin, которым вы можете обрабатывать базы данных.<br><br>Данные для доступа из скриптов PHP: (Текст <i>с наклоном</i> замените соответствующими записями!)<br>Имя хоста: <b><SQL_HOST></b><br>Имя пользователя: <b><i>имя базы данных</i></b><br>Пароль: <b><i>выбранный пароль</i></b><br>База данных: <b><i>Имя базы данных</i></b>';
|
|
|
|
// Hier koennen Sie MySQL-Datenbanken anlegen und loeschen.<br>Die aenderungen werden sofort wirksam und die Datenbanken sofort benutzbar.<br>Im Menue finden Sie einen Link zum phpMyAdmin, mit dem Sie Ihre Datenbankeninhalte einfach bearbeiten koennen.<br><br>Die Zugangsdaten von php-Skripten sind wie folgt: (Die Angaben in <i>kursiver</i> Schrift sind durch die jeweiligen Eintraege zu ersetzen!)<br>Hostname: <b><SQL_HOST></b><br>Benutzername: <b><i>Datenbankname</i></b><br>Passwort: <b><i>das gewaehlte Passwort</i></b><br>Datenbank: <b><i>Datenbankname</i></b>
|
|
|
|
/**
|
|
* ADDED BETWEEN 1.2.12 and 1.2.13
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['admin']['cronlastrun'] = 'Последний крон (cron)';
|
|
|
|
// Last Cron
|
|
|
|
$lng['serversettings']['paging']['title'] = 'Кол-во записей на страницу';
|
|
|
|
// Eintraege pro Seite
|
|
|
|
$lng['serversettings']['paging']['description'] = 'Сколько записей показывать на одной странице? (0 = отключить разбивание на страницы)';
|
|
|
|
// Wieviele Eintraege sollen auf einer Seite gezeigt werden? (0 = Paging deaktivieren)
|
|
|
|
$lng['error']['ipstillhasdomains'] = 'Комбинация IP и порта, которую вы хотите удалить, ещё прописана для минимум одного домена. Пожалуйста измените у доменов комбинацию IP и порта на другую, чтобы можно было удалить эту.';
|
|
|
|
// Die IP/Port Kombination, die Sie loeschen wollen ist noch bei einer oder mehreren Domains eingetragen. Bitte aendern sie die Domains vorher auf eine andere IP/Port Kombination um diese loeschen zu koennen.
|
|
|
|
$lng['error']['cantdeletedefaultip'] = 'Вы не можете удалить стандартную для посредников комбинацию IP и порта. Пожулуйста установите другую комбинацию IP и порта как "по умолчанию", чтобы можно было удалить эту..';
|
|
|
|
// Sie koennen die Standard IP/Port Kombination fuer Reseller nicht loeschen. Bitte setzen Sie eine andere IP/Port Kombination als Standard um diese loeschen zu koennen.
|
|
|
|
$lng['error']['cantdeletesystemip'] = 'Вы не можете удалить последний адрес IP в системе. Создайте новую комбинацию IP и порта для системного IP или измените IP системы.';
|
|
|
|
// Sie koennen die letzte System IP nicht loeschen. Entweder legen Sie eine neue IP/Port Kombination als Systemeinstellung an oder aendern die System IP.
|
|
|
|
$lng['error']['myipaddress'] = '\'IP\'';
|
|
$lng['error']['myport'] = '\'порт\'';
|
|
|
|
// \'Port\'
|
|
|
|
$lng['error']['myipdefault'] = 'Вам необходимо быврать комбинацию IP и порта, которая станет стандартной комбинацией по умолчанию.';
|
|
|
|
// Sie muessen eine IP/Port Kombination auswaehlen, die den Standard defninieren soll.
|
|
|
|
$lng['error']['myipnotdouble'] = 'Эта комбинация IP и порта уже существует.';
|
|
|
|
// Diese Kombination aus IP und Post existiert bereits.
|
|
|
|
$lng['question']['admin_ip_reallydelete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить IP %s?';
|
|
|
|
// Wollen Sie wirklich die IP %s loeschen?
|
|
|
|
$lng['admin']['ipsandports']['ipsandports'] = 'IP-адреса и порты';
|
|
|
|
// IPs und Ports
|
|
|
|
$lng['admin']['ipsandports']['add'] = 'Добавить комбинацию IP/порт';
|
|
|
|
// IP/Port hinzufuegen
|
|
|
|
$lng['admin']['ipsandports']['edit'] = 'Редактировать комбинацию IP/порт';
|
|
|
|
// IP/Port bearbeiten
|
|
|
|
$lng['admin']['ipsandports']['ipandport'] = 'IP/порт';
|
|
|
|
// IP/Port
|
|
|
|
$lng['admin']['ipsandports']['ip'] = 'IP';
|
|
|
|
// IP
|
|
|
|
$lng['admin']['ipsandports']['port'] = 'Порт';
|
|
|
|
// Port
|
|
|
|
/**
|
|
* ADDED BETWEEN 1.2.13 and 1.2.14
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['panel']['translator'] = 'Переводчик';
|
|
|
|
// Uebersetzer
|
|
|
|
$lng['error']['cantchangesystemip'] = 'Вы не можете удалить последний системный адрес IP. Создайте новую комбинацию IP/порт в качестве системного адреса IP или измените существующий системный адрес IP.';
|
|
|
|
// Sie koennen die letzte System IP nicht loeschen. Entweder legen Sie noch eine neue IP/Port Kombination als Systemeinstellung an oder aendern die System IP.
|
|
|
|
$lng['question']['admin_domain_reallydocrootoutofcustomerroot'] = 'Вы уверены, что DocumentRoot этого домена должен находиться вне домашнего каталога (директории) клиента?';
|
|
|
|
// Sind Sie sicher, dass der DocumentRoot dieser Domain ausserhalb des Heimatverzeichnisses des Kunden liegen soll?
|
|
|
|
$lng['admin']['memorylimitdisabled'] = 'Отключено';
|
|
|
|
// Deaktiviert
|
|
|
|
$lng['error']['loginnameissystemaccount'] = 'Вы не можете создать аккаунт, похожий на системный. Выберите пожалуйста другое имя для аккаунта.';
|
|
|
|
// Sie können keinen Account anlegen, welcher wie ein Systemaccount aussieht. Bitte wählen Sie einen anderen Accountnamen.
|
|
|
|
$lng['domain']['openbasedirpath'] = 'Путь OpenBasedir';
|
|
|
|
// OpenBasedir-Pfad
|
|
|
|
$lng['domain']['docroot'] = 'Выше указанный путь';
|
|
|
|
// Oben eingegebener Pfad
|
|
|
|
$lng['domain']['homedir'] = 'Домашний каталог';
|
|
|
|
// Heimverzeichnis
|
|
|
|
$lng['admin']['valuemandatory'] = 'Это поле обязательно для заполнения';
|
|
|
|
// Dieses Feld muss ausgefuellt werden
|
|
|
|
$lng['admin']['valuemandatorycompany'] = 'Необходимо заполнить поля "Фамилия" и "Имя" или "Фирма"';
|
|
|
|
// Entweder "Name" und "Vorname" oder "Firma" muss ausgefuellt werden
|
|
|
|
$lng['menue']['main']['username'] = 'В системе как: ';
|
|
|
|
// Angemeldet als:
|
|
|
|
$lng['panel']['urloverridespath'] = 'URL (переписывет путь)';
|
|
|
|
// URL (ueberschreibt Pfad)
|
|
|
|
$lng['panel']['pathorurl'] = 'Путь или URL';
|
|
|
|
// Pfad oder URL
|
|
|
|
$lng['error']['sessiontimeoutiswrong'] = '"Срок действия сессии" должно являться числовым значением.';
|
|
|
|
// "Session-Timeout" muss ein numerischer Wert sein.
|
|
|
|
$lng['error']['maxloginattemptsiswrong'] = '"Макс. попыток входа" должно являться числовым значением.';
|
|
|
|
// "Maximale Loginversuche" muss ein numerischer Wert sein.
|
|
|
|
$lng['error']['deactivatetimiswrong'] = '"Время отключения" должно являться числовым значением.';
|
|
|
|
// "Laenge der Deaktivierung" muss numerisch sein.
|
|
|
|
$lng['error']['accountprefixiswrong'] = 'Неправильная "приставка клиента".';
|
|
|
|
// Das "Kundenprefix" ist falsch.
|
|
|
|
$lng['error']['mysqlprefixiswrong'] = 'Неправильная "Приставка для SQL".';
|
|
|
|
// Das "SQL-Prefix" ist falsch.
|
|
|
|
$lng['error']['ftpprefixiswrong'] = 'Неправильная "Приставка для FTP".';
|
|
|
|
// Das "FTP-Prefix" ist falsch.
|
|
|
|
$lng['error']['ipiswrong'] = 'Неправильный "IP-адрес". Разрешён только действительный адрес IP.';
|
|
|
|
// Die "IP-Adresse" ist falsch. Es ist nur eine gueltige IP-Adresse erlaubt.
|
|
|
|
$lng['error']['vmailuidiswrong'] = '"Mails-UID" должно являться числовым значением.';
|
|
|
|
// Die "Mails-UID" ist falsch. Nur eine numerische UID ist erlaubt.
|
|
|
|
$lng['error']['vmailgidiswrong'] = 'Die "Mails-GID" должно являться числовым значением.';
|
|
|
|
// Die "Mails-GID" ist falsch. Nur eine numerische GID ist erlaubt.
|
|
|
|
$lng['error']['adminmailiswrong'] = 'Неправильный "Адрес отправителя". Разрешён только действительный E-Mail-адрес';
|
|
|
|
// Die "Absenderadresse" ist fehlerhaft. Es ist nur eine gueltige E-Mail-Adresse erlaubt
|
|
|
|
$lng['error']['pagingiswrong'] = 'Настройка "Кол-во записей на страницу" должна иметь числовое значение.';
|
|
|
|
// Die "Eintraege pro Seite"-Einstellung ist falsch. Nur numerische Zeichen sind erlaubt.
|
|
|
|
$lng['error']['phpmyadminiswrong'] = '"phpMyAdmin-URL" не является действительным URL.';
|
|
|
|
// Die "phpMyAdmin-URL" ist keine gültige URL.
|
|
|
|
$lng['error']['webmailiswrong'] = '"WebMail-URL" не является действительным URL.';
|
|
|
|
// Die "WebMail-URL" ist keine gueltige URL.
|
|
|
|
$lng['error']['webftpiswrong'] = '"WebFTP-URL" не является действительным URL.';
|
|
|
|
// Die "WebFTP-URL" ist keine gueltige URL.
|
|
|
|
$lng['domains']['hasaliasdomains'] = 'Имеет alias-домен(ы)';
|
|
|
|
// Hat Aliasdomain(s)
|
|
|
|
$lng['serversettings']['defaultip']['title'] = 'IP/порт по умолчанию';
|
|
|
|
// Standard IP/Port
|
|
|
|
$lng['serversettings']['defaultip']['description'] = 'Какая комбинация IP/порт должна быть использована по умолчанию?';
|
|
|
|
// Welche IP/Port-Kombination soll standardmaessig verwendet werden?
|
|
|
|
$lng['domains']['statstics'] = 'Статистика';
|
|
|
|
// Statistiken
|
|
|
|
$lng['panel']['ascending'] = 'по возрастанию';
|
|
|
|
// aufsteigend
|
|
|
|
$lng['panel']['decending'] = 'по убыванию';
|
|
|
|
// absteigend
|
|
|
|
$lng['panel']['search'] = 'Поиск';
|
|
|
|
// Suche
|
|
|
|
$lng['panel']['used'] = 'в пользовании';
|
|
|
|
// benutzt
|
|
|
|
$lng['error']['stringformaterror'] = 'Значение поля "%s" не соответствует ожидаемому формату.';
|
|
|
|
// Der Wert des Feldes "%s" ist nicht im erwarteten Format.
|
|
|
|
/**
|
|
* ADDED BETWEEN 1.2.14 and 1.2.15
|
|
*/
|
|
|
|
$lng['admin']['serversoftware'] = 'Программное обеспечение сервера';
|
|
|
|
// Serversoftware
|
|
|
|
$lng['admin']['phpversion'] = 'Версия PHP';
|
|
|
|
// PHP-Version
|
|
|
|
$lng['admin']['phpmemorylimit'] = 'Ограничение памяти для PHP';
|
|
|
|
// PHP-Memory-Limit
|
|
|
|
$lng['admin']['mysqlserverversion'] = 'Версия сервера MySQL';
|
|
|
|
// MySQL Server Version
|
|
|
|
$lng['admin']['mysqlclientversion'] = 'Версия клиента MySQL';
|
|
|
|
// MySQL Client Version
|
|
|
|
$lng['admin']['webserverinterface'] = 'Интерфейс вебсервера';
|
|
|
|
// Webserver Interface
|
|
|
|
|
|
|
|
?>
|